Meu Tempo Livre
Eu moro é uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito mas em a noite eu tenho um poco tempo livre.
Eu não vejo muita televisão. Então eu preciso outras cosas para fazer. Eu gosto de tocar a guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jugar futbol mas agora é verão aqui então está muito quente e jugar futbol é difícil. Nos temos uma piscina e possamos nadar.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Eu moro em uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito, mas à noite eu tenho um pouco de tempo livre (ou à noite tenho algum tempo livre)
Eu não assisto muita televisão, então eu preciso de outras coisas para fazer. Eu gosto de tocara guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jogar futebol, mas agora é verão aqui, então está muito quente e jogar futebol é difícil. Nós temos uma piscina para podermos nadar.
Eu não assisto muita televisão, então eu preciso de outras coisas para fazer. Eu gosto de tocar
Eu gosto de jogar futebol, mas agora é verão aqui, então está muito quente e jogar futebol é difícil. Nós temos uma piscina para podermos nadar.
1
Meu tempo livre
Moro em uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito mas, à noite, tenho um pouco de tempo livre.
Como não assisto muita televisão, preciso fazer outras coisas. Gosto de tocar guitarra e também leio um pouco.
Outra coisa que gosto de fazer é jogar futebol, mas aqui é verão e está muito quente agora, por isso bater uma bola fica difícil.
Moro em uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito mas, à noite, tenho um pouco de tempo livre.
Como não assisto muita televisão, preciso fazer outras coisas. Gosto de tocar guitarra e também leio um pouco.
Outra coisa que gosto de fazer é jogar futebol, mas aqui é verão e está muito quente agora, por isso bater uma bola fica difícil.
Note:
- I didn't understand the last part, so I will suggest two possible meanings: "Nos temos uma piscina e possamos nadar" can mean "Nós temos uma piscina e podemos nadar" ("We have a pool and we can swim in it") or "Não temos uma piscina para que possamos nadar" ("We don't have a pool so that we can swim in it").
- "Guitarra" means "electric guitar" and "violão" means "classical guitar".
- "Bater uma bola" ["to kick the ball" (literally) or "to play some matches"] is an informal way of saying "to play soccer".
- I tried to adjust your text to sound more usual, but you can write it the way you think is more comfortable for you.
I hope it helps you!
1
1
Eu moro é uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito mas em a noite eu tenho um poco tempo livre.
Eu não vejo muita televisão. Então eu preciso outras cosas para fazer. Eu gosto de tocar a guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jugar futbol mas agora é verão aqui então está muito quente e jugar futbol é difícil. Nos temos uma piscina e possamos nadar.
Eu moro em uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito, mas à noite eu tenho um pouco de tempo livre.
Eu não vejo muito televisão. Então eu procuro outras coisas para fazer. Eu gosto de tocar guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jogar futebol, mas agora é verão aqui, então está muito quente e para jogar futebol é difícil. Nós temos uma piscina e podemos nadar.
*(Nós temos uma piscina para que possamos nadar.)
Eu não vejo muita televisão. Então eu preciso outras cosas para fazer. Eu gosto de tocar a guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jugar futbol mas agora é verão aqui então está muito quente e jugar futbol é difícil. Nos temos uma piscina e possamos nadar.
Eu moro em uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito, mas à noite eu tenho um pouco de tempo livre.
Eu não vejo muito televisão. Então eu procuro outras coisas para fazer. Eu gosto de tocar guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jogar futebol, mas agora é verão aqui, então está muito quente e para jogar futebol é difícil. Nós temos uma piscina e podemos nadar.
*(Nós temos uma piscina para que possamos nadar.)
0
Meu Tempo Livre
Eu moro em uma pequena cidade chamada Olanchito. Eu trabalho muito, mas em a noite eu tenho um pouco de tempo livre.Eu não vejo muita televisão.Porque eu preciso fazer outras coisas. Eu gosto de tocar a guitarra. Eu também leio um pouco.
Eu gosto de jogar futebol, mas agora é verão aqui então está muito quente e jogar futebol é difícil. Nos temos uma piscina e podemos nadar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
