La esperanza

Una flor pequeña permanece en el centro de un terreno, sin otras plantas, sola. El suelo está seco, y a la distancia, las vacas hacen ruidos cuando comen la hierba seca. La lluvia no ha refrescado la región por un tiempo, pero la flor no se desilusiona, porque pronto las tormentas vendrán y la flor estará esperando. Finalmente, cuando la lluvia refresca la región, la flor brilla.

¡Poético!👌

Traduzca #1

What a day! I didn’t have breakfast because I ran out of coffee. My watch wasn’t running and I was late. While walking to my car, I ran into Mr. Pesado, whom I detest. On my way to work, my car ran over some nails and I got a flat tire. Back home, I found two unpleasant surprises: my son was running a fever and also a pipe was leaking and the water was running all over the kitchen floor.

¡Qué día! No desayuné porque se me acabó el café. Mi reloj no funcionaba e iba tarde. Mientras caminaba hacia mi carro, me encontré al (nota) Señor Pesado, quien me disgusta. En el camino a mi trabajo, mi carro pasó encima de unos tornillos y una llanta se pinchó. De vuelta en mi casa, encontré dos sorpresas desagradables: Mi hijo tenía fiebre, un tubo estaba goteando y el agua corría por todas partes del piso de la cocina.

Nota: To run into someone = Encontrarse a alguien

To meet someone = Encontrarse con alguien (en este caso) / Conocer a alguien

¡Hola Reina Le! Tienes muy buena redacción. Utilizas los marcadores temporales y conectores de manera correcta, solo tienes algunos errores pequeños:

Los hábitos alimentarios.

La semana pasada, realicé una encuesta a 6 compañeros de clases sobre sus hábitos alimentarios. Los resultados indican que casi todos tienen los mismos hábitos que yo excepto una amiga que se llama Han. Ella tiene hábitos alimentarios bastante diferentes a los míos. Han casi siempre desayuna en su casa porque está muy cerca de la universidad. Además, me dice que suele comer cereales con leche porque es muy sano y le gusta mucho comer comidas ligeras por la mañana. Pero yo normalmente desayuno en la universidad y suelo comer comidas que ayudan a llenarme durante mucho tiempo como fideos o bocadillos mixtos. Adicionalmente, Han nunca come comidas rápidas y dulces para la merienda. <s>Le</s> Dice (tal vez quisiste escribir "Me dice") que contienen mucha grasa y no son buenas para la salud, así que habitualmente come frutas y yogures. Sin embargo, a mí me encantan las comidas rápidas y dulces para la merienda. En conclusión, creo que los hábitos alimentarios de Han son mucho más saludables que los míos y debo aprender de ella para tener una buena salud.