Las dos maneras posibles de decir "to be good at...." Son: 1. Verbo ser + gerundio: "Soy buena cosiendo", " Mi amigo es muy bueno contando chistes", "No soy buena cocinando", "Eres realmente bueno enseñando". 2. Como dice Paco, en España se dice mucho "Dársele a alguien bien hacer algo": "Se me da bien coser", " A mi amigo se le da muy bien contar chistes", "No se me da bien cocinar", "Realmente se te da bien enseñar". So, if you want to say: " If you're good at fishing,.... " , you can say: 1. Si eres bueno pescando,... 2. Si se te da bien pescar, ... The other alternatives that you mention: A. Si eres bueno en pescar: it is not correct at all, but probably people can understand you B. Si te toca bien pescar: people will probably not understand what you want to say, it has no sense

En España usamos habitualmente "si se te da bien pescar"

Para responder a tu primera pregunta, ninguna de las frases es correcta. Puedes decir o usar las siguientes combinaciones: "Si eres bueno para la pesca, ..." "Si eres bueno pescando, ..." (no se agrega la palabra "en") "Si eres bueno para pescar, ..." (se usa para, no "en") Ahora, para responder tu segunda pregunta, en realidad ninguna de las dos frases escritas es correcta. Analicémoslas: "Si te toca bien pescar..." en realidad no me puedo imaginar un caso donde alguien diría esta frase. La combinación "Te toca" en español si existe, y significa "es tu turno". Por ejemplo, si estás jugando un juego de mesa, y es el turno de tu amigo, le dirías: "Te toca lanzar los dados." ( que significa "Es tu turno, lanza los dados.") Pero la frase que escribiste "Si te toca bien pescar..." no funciona, realmente. La segunda frase, "Si te da bien pescar..." tampoco es correcta. Al leerla, me acordé que hay otra expresión en español que es similar a lo que quieres expresar: "A ella se le da bien dibujar." ( que significa "Ella puede dibujar muy bien." o "Ella tiene talento para dibujar.") Así que, si quisieras usar esta expresión, que no es tan frecuente, pero la gente te entenderá, lo expresarías así: "Si se te da bien pescar..." (en la frase te faltaba la palabra "se") o puedes decir también "Si se te da bien la pesca..." Espero haberte ayudado. Buena suerte!

Hola Teryl, "Si eres bueno pescando..." is correct, no preposition is needed when referring to a verb in participio that is used as a noun. "Si se te da bien pescar..." is correct. I hope this helps! :)