Search from various English teachers...
Profile
Hello, Hallo, こんにちは！ I want to be a good German speaker, but it's seems quite long way,,,
Learning
German
Language Skills
JapaneseNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    日本語に主語がないので無理やりですが、、、。意味的には Preparing is ready and YES, go to studio! ですかね。
    0 voted
    August 25, 2012
    0
  • Answered
    日常会話として言えば、”ので”はフォーマル、”から”はインフォーマルで良いと思います。Hempさんの例で言えば友人との会話では”頭が痛いから、もう帰ってもいいかな？”のようになり、職場や学校（先生にたいして）でこう言うと失礼になります。そこで”頭が痛いので早退してもいいですか？”の　”ので～です･ます”　表現になります。
    0 voted
    August 25, 2012
    0
  • Corrected

    こんにちは。

    Josefです。大体ミュンヘンにすんでいたけど今ドイツの東北です。/ほとんどをミュンヘンで暮らしていましたが、今はドイツの東北部です。二年間石川県に住んでいました。よろしくお願いします。

    0 voted
    October 23, 2011
    0
  • Answered
    もともとは”している”だったのが、現代日本語では”してる”も使うようになりました。 Ｍａｋｉさんに補足すると、一般および丁寧な表現では　”している”　を使い、友人同士などであれば　”してる”　を使う事が多いです。 似た表現に、”やっている”　と　”やってる”　もあります。
    0 voted
    October 13, 2011
    1
  • Corrected

    tekaimameの紹介

    　皆様　こんにちは
    　私は　tekaimameと申します。中国からの日本語学科の大学生です。父の影響のもとにで日本に興味を持っていますしたから、大学に入ると日本語を選びました。難しいことが多くても楽しいこともあり、　色々な人を知りました。っていますし　それに　だから日本のことを　深刻真剣に学びます。日本語の初心者として、たくさん文法の間違いがありますけど、日本語を勉強する熱情が消えません。初めまして、　どうぞよろしくお願いします。

    0 voted
    October 6, 2011
    0
  • Corrected

    nihongo ga suki desu / 日本語が好きです。

    boku wa nihongo ga suki desu. \　僕は日本語が好きです。

    0 voted
    October 6, 2011
    2
  • Corrected

    モウバイルデ　/　”モバイルで。”または”ケイタイで。”それか”スマホ（＝スマートホン）で。”

    今日からモウバイルデ日本語を書くのは出来ます。/　今日からモバイルで日本語を書くことが出来ます。

    とても便利です。italkiやfacebookなどで使うつもりです。

    でも、ここで書くのは単語なしだめです。　/  でも、ここで書くのは単語がわからずダメです。（I wonder what you mean and I guess it and to write this. If it's different from what you meant, excuse me for that!)

    そして、たくさん単語をならうもっと大切な事だと思います。　/　そして、もっとたくさん単語を覚える事が大切だと思います。

    ではまた!

     

    0 voted
    October 6, 2011
    0
  • Answered
    可能性と状態、ニーズの違いと思います。　 ないこともない＝could be possible　　 ないことはない＝less possibility but still could be possible 食べられない事もない＝食べられる、けれど　おいしくはない。 食べられない事はない＝食べられる、けれど　たべたくない。 .て/でならない と .... てはならない? これは用法が違います。　「思えて」　でいうと 「思えてならない」はOK、でも「思えてはならない」とはいわずに「思ってはならない」または「考えてはならない」になります。英語のmust/ have to に近いですかね？ 意味は　「なにかについて　そう　思うようになった理由が明確にある」　ということです。 なのでもう一つは、「なにかについて　そう考えては（思っては）　いけない」になります。
    0 voted
    July 9, 2011
    3
  • Corrected

    Der Frühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011

    Frühling ist gekommen. Und jetzt ist die Saison für Kirschen.

    Ich esse Obst gern aber Ich mag Kirsche sehr.
    Wenn ich die Kirschen sehen, erinnern sie mich an deutsche Torte.
    Die heißt Donau -wellen.
    Die schmeckt sehr sehr gut.
    Man kann ähnlich Torte hier in Japan essen obwohl dass schmeckt anders.
    Ich will in Deutschland wieder besuchen dann essen die Torte!
    0 voted
    May 23, 2011
    0
  • Posted
    Der FFrühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011 Frühling ist gekommen. Und jetzt ist die Saison für Kirschen. Ich esse Obst gern aber Ich mag Kirsche sehr. Wenn ich die Kirschen sehen, erinnern sie mich an deutsche Torte. Die heißt Donau -wellen. Die schmeckt sehr sehr gut. Man kann ähnlich Torte hier in Japan essen obwohl dass schmeckt anders. Ich will in Deutschland wieder besuchen dann essen die Torte!
    May 23, 2011
    10
    0