Search from various English teachers...
Japan flagAkko
Der FFrühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011 Frühling ist gekommen. Und jetzt ist die Saison für Kirschen. Ich esse Obst gern aber Ich mag Kirsche sehr. Wenn ich die Kirschen sehen, erinnern sie mich an deutsche Torte. Die heißt Donau -wellen. Die schmeckt sehr sehr gut. Man kann ähnlich Torte hier in Japan essen obwohl dass schmeckt anders. Ich will in Deutschland wieder besuchen dann essen die Torte!

Corrections · 10

0

Der FFrühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011

Frühling ist gekommen. Und jetzt ist die Saison für Kirschen.

Ich esse gerne Obst gern aber, am liebsten Ich mag ich Kirschen [Du magst alle Kirschen, nicht nur eine, oder? ;) ] sehr.
Wenn ich die Kirschen sehen, erinnern sie mich an deutsche Torten.
Sie heißt Donau-wellen und Die schmeckt sehr sehr gut.
Man kann ähnlich Torten hier in Japan essen, obwohl dass schmeckt aber sie schmecken anders.
Ich will in Deutschland wieder besuchen, dann essen ich die Torte!

ドイツ語がもうじょうずです。がんばってください！
Form を　きおつけて下さいね。
0

Der FFrühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011

(Der) Frühling ist gekommen. Und jetzt ist (die) Saison für Kirschen.

Ich esse Obst gern (/Ich esse gern(e) Obst) aber und ich mag Kirschen sehr.
Wenn ich die Kirschen sehen, erinnern sie mich an deutsche Torte.
Die heißt Donauwellen.
Die schmeckt sehr, sehr gut.
Man kann ähnliche Torte hier in Japan essen, obwohl dass schmeckt anders schmeckt.
Ich will in Deutschland wieder besuchen dann essen diese Torte essen!

(Diese Torte wird manchmal auch "Schneewittchenkuchen" genannt.)
(Ich muss bei Kirschen immer an "Schwarzwälder Kirschtorte" denken.)
N/A
0

Der Frühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011

Frühling ist gekommen. Und jetzt ist die Saison für Kirschen.

Ich esse Obst gern aber Kirschen mag ich besonders\am liebsten.
Wenn ich Kirschen sehen, erinnern sie mich an eine deutsche Torte.
Die(se) heißt Donauwelle.
Sie schmeckt sehr sehr gut.
Man kann ähnlich Torten hier in Japan essen obwohl diese anders schmecken.
Ich will Deutschland wieder besuchen und dann Torte essen!

0

Der Frühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011

Der Frühling ist gekommen. Und damit ist Kirschensaison.

Ich esse gern(e) Obst, und besonders mag ich Kirschen.
Wenn ich die Kirschen sehe, kommt mir immer eine deutsche Torte(nspezialität) in den Sinn.
Sie heißt Donauwelle und schmeckt sehr, sehr gut.
Man kriegt hier in Japan Torten, die ähnlich aussehen, aber die schmecken anders. 

Ich will Deutschland wieder besuchen, und dann esse ich eine Donauwelle!

0

Der Frühling und das Obst. Akko's notebook entry: May 24, 2011

Frühling ist gekommen. Und jetzt ist die Saison für Kirschen.

Ich esse Obst gern aber Ich mag Kirsche sehr.
Wenn ich die Kirschen sehen, erinnern sie mich an deutsche Torte.
Die heißt Donau -wellen.
Die schmeckt sehr sehr gut.
Man kann ähnlich Torte hier in Japan essen obwohl dass schmeckt anders.
Ich will in Deutschland wieder besuchen dann essen die Torte!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today