L’industrie culturelle est la seule qui n’est pas noyée/ qui ne coule pas à cause de la crise Dans le cyclone de la crise, avec le système productif italien qui se traine, qui recule, il y a un seul fondement/ pilier sur lequel construire l’avenir : c’est la culture. Et il ne s’agit pas de l’affirmation de principe habituelle , mais d’une vérité économique soutenue par des données et par des chiffres. Car, en 2013, notre industrie culturelle a bougé 214 milliards d’euros et l’export du secteur a rejoint un excèdent de 25 milliards. La jouissance de la beauté, le made in italy : le géant patrimoine représenté par le tourisme. Quelques secteurs d’investissement qui sont capables de générer un profit multiplié : car à chaque euro dépensé là, on en obtient 1,67. Mais commençons par les chiffres. Et par celles qui concernent l’export. « Culture et créativité » restent les deux mots clés du succès du Made in Italy. Une tendance qui a commencé il y a longtemps et qui dans les dernières années a révélé son efficacité économique. Pendant le tsunami de la crise, l’export a monté de 35%. En outre, le secteur peut se vanter d’une balance commerciale toujours positive dans ces 22 dernières années. En 2013, la culture a eu un surplus commercial avec l’étranger de 25,7% milliards : suivant seulement la filière mécanique, et bien avant à la métallurgique, arrêtée à 10.3 milliards. Les nombres sont encourageants. Ils témoignent de l’énorme vivacité économique du secteur. Une vivacité confirmée aussi par les capacités des entreprises culturelles à rester sur le marché, sans tenir compte des fonds publiques. Mais ce qui bénéficie de l’effet d'entraînement de la culture est surtout le tourisme. Dans un rapport on lit : « Le touriste culturel qui séjourne en Italie est plus disposé à dépenser : 52 euros par jour pour le logement et 85 euros pour des dépenses supplémentaires contre 47 euros pour le logement et 75 pour les dépenses supplémentaires de ceux qui viennent pour des raisons qui ne sont pas culturelles. » Un milieu, celui du tourisme culturel, sur lequel fonder une porte vers l’avenir. En effet, nous sommes la destination préférée des pays auxquels est lié le futur du tourisme mondial : la Chine, le Brésil, le Japon, la Corée du Sud, l’Australie, les Etats-Unis et le Canada.

Exercice de traduction Dans le monde moderne l’habitude à l’argumentation et à la démonstration est en train de disparaitre lentement. Une forme de pensée caracterisée par des observations punctuelles et des conclusions pressées prèvale : c’est la pensée brisée. On le voit un peu partout. A partir des talk-shows à télé, où les participants ne peuvent que dire des phrases courtes, ne jamais exposer un raisonnement complet. Ils sont interrompus tout de suite par une réplique, par un coup de fil, par une observation qui n’a rien à voir. Ils ne peuvent donc démontrer de façon logique que ce que l’autre dit est erroné. Ainsi, l’opinion de ceux qui ne savent rien finit pour compter autant que celle du plus grand savant. La façon de parler sans argumenter est extrêmement diffusé parmi / chez les jeunes. Il suffit d’écouter l’une des leurs radios où des chansons, des lettres, des commentaires et des répliques s’alternent sans aucun ordre. « Même à l’université les garçons se positionnent souvent en disant « j’aime, je n’aime pas » comme s’il s’agissait d’une glace. Quand ils sont invités à donner une démonstration, ils n’arrivent pas. Les jeunes fatiguent aussi à suivre un raisonnement logique pendant un cours entier. Ils se laissent distraire, ils perdent leur concentration. Par conséquent, cependant la scolarisation augmente, la capacité à résoudre des problèmes complexes diminue. Quelqu’un cherche des remédes. Certaines entreprises organisent des cours de culture générale pour ses managers. Et dans certaines grandes Business School, on a introduit la philosophie afin d’enseigner le raisonnement logique à nouveau.

Erri De Luca livre l'Europe aux jeunes "Leur vote compte plus que le mien. Ils ont le futur en main" a dit l'écrivain dans une interview. "Dans peu de temps il y aura les élections européennes : pourquoi mon vote devrait-il compter autant que celui d'un jeune, qui est né et qui a grandi dans cet espace ? Le destin de l'Europe est à eux." De Luca a aussi réfléchi sur les contamination que le peuple italienne a subi depuis toujours. "Une grand partie de notre Patrimoine UNESCO est venue de la mer ou a franchi les montagnes. Cela implique nous nous trouvons sur des parcours ouverts". Et, en se souvenant de la période qu'il a passé sur une navire de Médecins sans Frontières, en contact avec des migrants, il a dit: "Sur cette navire-là j'ai vu combien la force du désespoir puisse dépasser même l'instinct maternel. Autrement on ne pourrait pas expliquer le geste d'une mère qui monte dans une péniche avec son fils, au milieu de la nuit". "Virgile,dans l'Enéide, fait dire à Enea que le seul salut des vaincus est de n'avoir aucun éspoir. Je crois que notre histoire de peuple migrant peut nous apprendre ça." "Je reve"- a-t-il conclu - une génération nouvelle en Europe, qui regarde le ciel, voit les étoiles et imagine aussi les futures étoiles qui arriveront".