Search from various English teachers...
China flagZachary
E' meglio sposarsi da giovani oppure aspettare? C'è un'età giusta per sposarsi? Oggigiorno ci sono sempre più persone che pensano di sposarsi tardi, paragonate alle quelle anziane. Ma è davvero una buon’idea a fare così? Per quanto ne so io, molta la gente non ha perfino un diritto per scegliere. La soltanto cosa che si fa è lavorare noiosamente giorno dopo giorno. Perché? Per la vita. Comunque credo che capisca il motivo di sposarsi tardi. Sebbene la società oggi sia più moderna di prima, le persone, invece, siano meno libere. A mio parere, non è giusto che ci si voglia sposare più tardi. Ciò che sarebbe incolpato è la tabella di marcia inflessibile e la regola sociale che occupa molto il tempo della gioventù. Se si abbia più il tempo libero, credo decisamente, ci si sarebbe sposati più presto. Se quando abbiamo il vero diritto a lo decidere per sé stesso, non varrebbe più la pena scegliere una propria età per matrimonio, inoltre non parleremmo quest’argomento tra noi.

Corrections · 14

1
E' meglio sposarsi da giovani oppure aspettare? C'è un'età giusta per sposarsi?

Oggigiorno ci sono sempre più persone giovani che pensano di sposarsi sempre più tardi, paragonate alle diversamente da quelle anziane. Ma è davvero una buon’idea a fare così?

Per quanto ne so io, molta la gente non ha perfino un neanche la diritto possibilità per di scegliere. La soltanto L'unica cosa che si fa è lavorare costantemente e noiosamente giorno dopo giorno e perché? Per la vita. Comunque credo che capisca sia comprensibile il motivo di che spinge sempre più persone a sposarsi tardi. Sebbene la società oggi sia più moderna di prima, le persone, invece, siano sono meno libere.

A mio parere, non è giusto che ci si voglia si sia costretti a sposarsi più tardi. Ciò che sarebbe incolpato La causa di tutto questo è la tabella di marcia inflessibile e la regola gli ostacoli sociali che occupano molto il tempo della gioventù. Se si abbia avesse più il tempo libero, credo decisamente, che ci si sarebbe sposati sposerebbe più presto. Se quando abbiamo il vero Quando avremo davvero il diritto a lo di decidere per sé noi stessi, non varrebbe più la pena scegliere una propria un'età per "adatta" al matrimonio, inoltre probabilmente non parleremmo neanche di quest’argomento tra di noi.

You wrote a good text! You have pretty good grammar basics but you should look again at verbs and when to use them.
All the other corrections I made are mainly focused on the structure and vocabulary. I hope I've helped you. :)
1
E' meglio sposarsi da giovani oppure aspettare? C'è un'età giusta per sposarsi?

Oggigiorno ci sono sempre più persone che pensano di sposarsi tardi, paragonate alle rispetto a quelle anziane. Ma è davvero una buon’idea a fare così?

Per quanto ne so io, molta la gente non ha perfino un il diritto per di scegliere. La soltanto sola cosa che si fa* è lavorare noiosamente giorno dopo giorno. Perché? Per la vita. (cosa vuoi dire?) Comunque credo che capisca (si capisca / capisco) il motivo di per sposarsi tardi. Sebbene la società oggi sia più moderna di prima, le persone, invece, siano sono meno libere.

A mio parere, non è giusto (vero?)* che ci si voglia sposare più tardi. Ciò che sarebbe incolpato è da incolpare è la tabella di marcia inflessibile e la regola sociale (cosa vuoi dire?) che occupa molto il tempo della alla gioventù. Se si abbia avesse più il tempo libero, credo decisamente, ci si sarebbe sposati sposerebbe più presto prima .Se quando abbiamo avessimo il vero diritto a lo decidere per sé stesso per noi stessi *3 , non varrebbe più la pena scegliere una propria l'età per il matrimonio, inoltre non parleremmo di quest’argomento tra noi.

*se ti riferisci a "la gente che non ha diritto di scegliere", sarebbe meglio usare "la sola cosa che fanno è"
*2 non è giusto= non è corretto, it's not right. non è vero= non è così, non è la realtà , it's not true
*3 "Se (noi) avessimo il diritto di decidere per noi stessi" , ma "Se si avesse il diritto di scegliere per sé stessi"

Comunque bravo, hai sbagliato cose che in italiano sono difficili !
1
E' meglio sposarsi da giovani oppure aspettare? C'è un'età giusta per sposarsi?

Oggigiorno ci sono sempre più persone che pensano di sposarsi tardi, paragonate alle quelle anziane. Ma è davvero una buon’idea a fare così?

Per quanto ne so io, molta la gente non ha perfino un diritto per scegliere. La soltanto sola cosa che si fa è lavorare noiosamente giorno dopo giorno. Perché? Per la vita. Comunque credo che si sappia capisca il motivo di sposarsi tardi per cui ci si sposa tardi. Sebbene la società oggi sia più moderna di prima, le persone, invece, siano sono meno libere.

A mio parere, non è giusto che ci si voglia sposi più tardi. Ciò è colpa della tabella di marcia inflessibile e della regola sociale che occupa molto il tempo della gioventù. Se si abbia ha più il tempo libero, credo decisamente, ci si sposerebbe più presto prima. Se quando abbiamo il vero diritto a lo decidere per sé stesso, non varrebbe più la pena scegliere una propria età per matrimonio, inoltre non parleremmo quest’argomento tra noi.
0
È meglio sposarsi da giovani oppure aspettare? Qual'è un'età giusta per sposarsi?

Oggigiorno ci sono sempre più persone che, paragonate a quelle anziane, pensano di sposarsi tardi. Ma è davvero una buona idea fare così?

Per quanto ne so, molta gente non ha neanche diritto di scegliere (con chi sposarsi). La sola cosa che si fa è lavorare noiosamente giorno dopo giorno. Perché? Per la vita. Comunque credo di capire il motivo per cui ci si sposa tardi. Sebbene la società odierna sia più moderna di prima, le persone, invece, sembrano essere sempre meno libere/indipendenti.

A mio parere, non è giusto che ci si voglia sposare più tardi. Ciò che sarebbe incolpato è la tabella di marcia inflessibile e la regola sociale che occupa molto il tempo della gioventù. Se si avesse più tempo libero, credo decisamente, che bisognerebbe sposarsi prima. Quando avremmo veramente il diritto di decidere per noi stessi, non varrebbe più la pena scegliere una propria età per matrimonio, inoltre non parleremmo di quest’argomento tra di noi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today