Search from various English teachers...
Profile
Hi, iIm an university student and i would improve my english. I live in Italy and speak a perfect italian.
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Una signorina fa spese

    <strike>La</strike> Una  signorina ha preso l’ascensore per andare al secondo piano del supermercato. <strike>Si </strike>Gli è <strike>piaciuti </strike>piaciuto questo grande supermercato, dove <strike>si sono potute trovate tutte le </strike>ha potuto trovare molte cose. Gli elettrodomestici, i prodotti di bellezza, gli orologi,i gioielli, eccetera. <strike>Si è </strike>Ha potuto perfino guardare un film al settimo piano.

    La signorina camminava nel corridoio mentre considerava (better verb: sceglieva) cosa <strike>da </strike>comprare. E’ arrivata al reparto d’abbigliamento.’Io credo che una <strike>gialla cravatta</strike> cravatta gialla sia adatta a lui, ma mi <strike>sempre dice</strike> dice sempre che <strike>il</strike> è un colore <strike>è </strike>troppo vivace per un uomo.’

    If you use 'Si è' i think that<em> la signorina </em>wasn't lonly. But that there was a friend or another people with her. In the first case 'si è piaciuti' is not a correct form. Is a mistake in that sentence. In the second case 'si è potuto' the form is correct. But reading the text i think that <em>signorina </em>wasn't lonly at the supermarket. Maybe there was a <em>signorino</em> with her... :)  Furthermore is more common find 'abbiamo potuto' instead of 'si è potuto' .
    0 voted
    April 15, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 15, 2011
    0
  • Corrected

    Mio quaderno di note

    Ciao!
    Io sono qui!    (is not very sensible in italian..)
    Io <strike>sono </strike>sto studiando la lingua italiana!
    Io sono lieto di fare la vostra conoscenza!
    Ciao!
    0 voted
    April 15, 2011
    0
  • Corrected

    <strike>Il</strike> La mia bicicletta !

    Fa bel tempo oggi. È piacevole sentendo<strike> un</strike> il vento <strike>da</strike> andare alla stazione più vicina <strike>nella </strike> in bicicletta. Ho comparato una bicicletta che puo resistere ad un lungo viaggio. <strike>Voglio andare a l'Europa con lei</strike> Voglio girarci l'Europa.
    L'anno scorso ho incontrato molti viaggiatori che hanno attraversato (better: che attraversavano) l'Europa <strike>in cui ci erano</strike> tra cui c'erano anche alcuni giovani giapponesi. <strike>Penso che voglio</strike> Volevo una bicicletta da molto tempo. Incontrando loro, ho deciso di <strike>lei comprare</strike> comprarla (The bike is an object you MUSTN'T use 'lei').
    <strike>Alquni </strike>Alcuni (BAD error!) <strike>mese</strike> mesi  dopo il mio ritorno a casa, ho comprato una bici da corsa con manubrio ricurvo. <strike>avendo speso la grossa somma.</strike>  Ho speso una bella somma.

    Andro a seconda lezione di Latin. Devo fare un compito entro oggi.
    0 voted
    April 15, 2011
    0
  • Corrected

    Una povera vecchia 

    Si poteva vedere sempre una vecchia camminare nelle vicinanze della scuola. Indossava i vestiti rotti e pieni delle macchie e portava una grande borsa di plastica in mano.Quando lei trovava delle bottiglie vuote, le metteva nella borsa.

    Come fa a vivere così? Si pensava. A volte, dei passanti le davano delle monete ma lei non le accettava. Gli diceva: Grazie! Ma sono capace di vivere da sola! Si guadagnava da vivere vendendo le bottiglie vuote al dipartimento dell’ambiente.

    Ha adottato perfino un cane abbandonato. Lei dormiva sotto un cavalcavia, portando il piccolo cane in braccio.
    Penso che quanto meno il cane abbia portato un po' di consolazione alla sua misera vita.

    P.S. Remember in Italian the abjectives often follow the nouns (ex: il cane piccolo, la busta di plastica) but sometimes can advance the nouns. Also 'piccolo cane' is a correct form. Depends by the contest. 
    P.P.S In this text 'Vecchia' is better than 'anziana signora' 

    0 voted
    April 15, 2011
    1
  • Posted
    Someone can suggest some easy song, video, or audio for improve listening? Thanks
    April 15, 2011
    4
    0
  • Answered
    Che tipo di musica preferisci? Classica oppure musica pop? o altro? Vuoi ascoltare canzoni italiane per allenare la comprensione? dimmelo e ti mando i titoli e i collegamenti youtube di alcune belle canzoni dal testo non troppo difficile. Ciao!
    0 voted
    April 14, 2011
    0
  • Posted
    Oh my god!! My first message! Hi, My name is Federico. I live in Italy and i would improve my english. I did never write in a language-community like this. I study engineering but i love music. Classic music and opera. I would like speak with anyone. Really, i don't know what writing, because this is my first message. But I'm sure that is already full of mistakes... :)
    April 14, 2011
    1
    0