Search from various English teachers...
China flagMichela
una signorina fa spese La signorina ha preso l’ascensore per andare al secondo piano del supermercato. Si è piaciuti questo grande supermercato, dove si sono potute trovate tutte le cose. Gli elettrodomestici, i prodotti di bellezza, gli orologi,i gioielli, eccetera.Si è potuto perfino guardare un film al settimo piano. La signorina camminava nel corridoio mentre considerava cosa da comprare. E’ arrivata al reparto d’abbigliamento.’io credo che una gialla cravatta sia adatta a lui, ma mi sempre dice che il colore è troppo vivace per un uomo.’

Corrections · 4

0

Una signorina fa spese

La Una  signorina ha preso l’ascensore per andare al secondo piano del supermercato. Si Gli è piaciuti piaciuto questo grande supermercato, dove si sono potute trovate tutte le ha potuto trovare molte cose. Gli elettrodomestici, i prodotti di bellezza, gli orologi,i gioielli, eccetera. Si è Ha potuto perfino guardare un film al settimo piano.

La signorina camminava nel corridoio mentre considerava (better verb: sceglieva) cosa da comprare. E’ arrivata al reparto d’abbigliamento.’Io credo che una gialla cravatta cravatta gialla sia adatta a lui, ma mi sempre dice dice sempre che il è un colore è troppo vivace per un uomo.’

If you use 'Si è' i think that la signorina wasn't lonly. But that there was a friend or another people with her. In the first case 'si è piaciuti' is not a correct form. Is a mistake in that sentence. In the second case 'si è potuto' the form is correct. But reading the text i think that signorina wasn't lonly at the supermarket. Maybe there was a signorino with her... :)  Furthermore is more common find 'abbiamo potuto' instead of 'si è potuto' .
0

una signorina fa spese

Una (quando inizi un argomento/presentazione/descrizione parlando di una persona, inizia sempre introducendo la persona con l'articolo indeterminativo, le volte successive invece continua con l'articolo determinativo) signorina ha preso (prese) l’ascensore per andare al secondo piano del supermercato. Le è piaciuto subito questo grande supermercato, dove si sono potute  possono trovare tutte le cose (better: tutti i negozi) : gli elettrodomestici, i prodotti di bellezza, gli orologi, i gioielli, eccetera (invece di indicare i prodotti è meglio elencare i negozi e cioè: negozi di elettrodomestici, profumerie, gioiellerie eccetera) .Si è Ha potuto perfino guardare un film al settimo piano.

La signorina camminava nel corridoio mentre considerava cosa da comprare. E’ arrivata al reparto d’abbigliamento e pensò: "Io credo che una gialla cravatta gialla sia adatta a lui, ma mi sempre dice sempre che il   questo colore è troppo vivace per un uomo."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today