Profile
Soy una estudiante de español . Leevo 4 años aprendiendo esta idioma muy bonita.Me gusta música, película y literatura....
Quiero conocer a unos amigos quiénes pueden ayudarme en mi español.
Claro,si necesitas,se ayudo usted con mucho gusto sobre chino.
Learning
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Mis sueños despiertos ¨¿ Qué irías a hacer si tuviera millones de dórales?¨ Ésto es una pregunta que se ha hecho a millones de personas, no hay duda de que cada persona tiene su propia sueño que quiere cumplir. Sin embargo, quiero decir que, hoy en día, un millón de dórales no valen tantos como antes. ¿ Qué podría comprar con un millón de dórales? ¿ Un coche deportivo o tres maletiones de Gucci o solamente vale un collar de diamantes? A decir verdad, en Shanghai, un millón de dólares es apenas suficinte para comprar una mitad de casa en el centro de esta ciudad, Brad Pitt pagó más de cien millones de dólares por una isla pequeña para celebrar su cumpleaños de 50 años, pero mis padres ahorraron dinero durante décade de años para que pudieran tener capaz de sustentarr nuestra familia. Si yo tuviera millones de dólares, ¿ qué debería va a hacer? La primera cosa que debería hacer es invitar a los mejores profesores de idioma, de ciencia, de tecnología, de economía, de política y de todos los tipos, para enseñarme y cambiarme en una gran sabia, porque el aprendizaje es el primer paso para hacere rico. Además, también contrataría expertos para encargarse de invertir mi resto dinero, y así, despúes de graduarme, tambíen tendría mucho dinero. Con este dinero funtamental, podría manejar mi propia empresa y funcionarla personalmente. En aquel momento, yo sería patrón, podría desarrollar mi compañía hasta un gigante consorcio. Si el aprendizaje gastara todo mi dinero, no me importría, ya que pudiera comportarme como una sabia, debería tener muchísimas empresas que desaría invitarme, incluso, podría eliminar cualquiera empresa que no me gusta. Cuando tuviera mil millones de dólares, nunca necesitaría preocuparme nada. Pero, Cunado yo conté mi sueño a mi madre, ¿Sabes qué me dijo? Ella dijo:¨ si tuvieras millones de dórales, el primer asunto que deberías hacer es contratar unos guardias personales para vigilarte todos los días cuando te emperezaras porque no te gusta tanto el estudio, ¿cómo puesdes convertirse en una sabia?, sería mucho mejor que me daría todo tu dinero.¨November 28, 201320
- China, mi patria Es muy interesante leer artículos como ¨China en mis ojos¨ que fue escrito por los extranjeros, claro, pienso que para cada uno, es divertido saber qué impresión dejó su país nacional a los extranjeros. Me dio cuenta de que para los occidentales es muy raro beber el agua calientada, también no les entienden tender la rapa al lado de calles. A unos de ellos no les gusta comer doufu y a otros apenas toleraran quedarse con tanta gente en un autobús. China es un país muy grande de verdad. Es decir, es imposible unificar la naturaleza de todos, inculso, los costumbres del sur de China es diferente de los costumbres del norte. Unos creen que el pueblo chino siempre es muy trabajador, optimista y fuerte, pero otros objetan mil opiniones, dicen que a los chinos, fascinan jugar cartas y mahjong, parecen que pueden ver los chinos juegan cartas por toda parte. Tengo que correctarlos, nosotros chinos, somos trabajadores, pero es diferente que los occidentales, la manera de descansarnos es más conveniente y fácil. Muchos chinos prefieren jugar cartas y mahjong porque son juegos que no necesitan mucho tiempo ni mucha herramienta, además, la gente puede charlarse mientras juegan. Hace unos días, leí un artículos sobre la civilización de Brasil, en el que el escritor contó la relación entre la historia y la cultura brasileña. Creo que es verdad, la historia tienía una influencia muy importante a la cultura de un país. Así como China, en la actualidad, entre los chinos jóvenes, menos prefieren jugar mahjong, unos inculso no lo conocen. Ellos prefieren jugar por Internet, ver películas, igual que los jóvenes occidentales. Cada día más chinos pasan su tiempo libre en viajar, mucha gente también suele beber agua sin calentar porque ahora el agua es más limpia que antes. Lo que quiero decir es que nuestro país ahora se desarrollo muy rápido, gracias a Internet, la diferencia entre diveros países es cada día menor aunque todavía quedamos muchos costumbres característicos chinos. Nuestro país se haga más poderoso y les dejará una impresión más profunda a los demá.November 4, 201320
- Debemos tenenr una creencia Cada persona debe tener su propia religión como el cristianismo, el catolicismo, el islamismo, el budismo, etc. Quizá unos no se incorporen en ninguna secta, deberá tiene unas creencias. A decir verdad, tengo poco conocimiento sobre religiones. No sé si existen los dios de veradad en el espacio, a mi juicio, la religión es una creencia y un respeto a los dios, tiene algunas normas y escalas entre los creyentes. A veces, alguien me preguntó si yo creía a Dios, siempre no pude dar una repuesta. Creo que cualquiera cosa tiene consecuencias, no es cierto que las consecuencias se ocurrieran debido a los dios, pero siempre sean verdaderas. La gente que se incorporó en sectas, sienten temor y veneración a los dios, en sus creencias, existen lo correcto y lo prohibido, sin embargo, para los que no creen en nada, no tienen miedos a las castigaciones del cielo, ni se preocupan por las consecuencias de sus codicias. Estoy de acuerdo con la libertad de la fe de la religión, no necesita obligar a otras personas, porque el pensamiento de cada persona es diferente. Sin embargo, deberíamos controlar nuestros deseos, mucha persona coincide en que la creencia es como una lámpara, un camino, una ley, un orden, esos son los motivos de vivir sin salir del límite de su religión.Si no tiene ninguna creencia, parece que la vida no hay la meta ni hay la regla. Por otra parte, también no podemos poner completamente nuestra esperanza en la fe, la creencia nos trae la seguridad, pero si la seguimos ciegamente, también llegaremos a otro estremo. Por eso, lo que tenemos que hacer no es seguir la secularidad, sino seguir la elegancia de la creencia, una actitud y una filosofía de la vida. Con una actitud científica a la religión, podremos promover el desarrollo de nuestra sociedad, mejor la regla de la vida moderna.November 4, 201320
- sobre la donación de órganos Últimamente, leí una noticia sobre que un patrimonio donaron los riñones y las córneas de su bebé que se había comprobado la muerte cerebral, estos padres estaban sufriendo una gran triste, dijeron que no esperaban que otros padres padecieran tanto igual que ellos. Cada persona tiene una sola vida, si algún día, fueras los padres del bebé, ¿tendrías la misma decisión? Me recordé otra historia real, Una chica que tenía la enfermedad da leucemia, tuvo que aceptar la implante de tuétano, afortunadamente, el hospital encontró el tuétano correspondiente que pertenece a una donadora universitaria, sin embargo, este donadora expondría su reputación rechazando donar su tuétano aunque lo había prometido al principio. Después de esta noticia se expuso por los periodistas, casi toda la sociedad criticó a esta chica, incluso, unos usuarios de Internet escudriñaron la vida de esta donadora y publicaron su información personal en Internet, los públicos se enteraron de que su rechaza era debido a la fuerte oposición de sus padres porque consideraron que la implante del tuétano debería acompañar con riesgos. Al mismo tiempo, la voz crítica se transmitían cada día mayor, pero se empeñaron en que la donadora tenga que cumplir su promesa en tanto que pocas de ellos se brindaran a donar su tuétano propio a los enfermos. En mi opinión, la donación de los órganos se debe corresponder al deseo de los donadores, claro, si no quiere echar la mano a otros por este medio, no hará compromisos tan fácilmente. Además, en la sociedad moderna, la transmisión de la noticia es mucha más rápido, a veces, nuestras palabras van a dañar a otros, por eso, todos se debe respetan mutuamente. Los servicios de gobierno también tiene que popular los conocimientos de la donación de órganos a los públicos para reducir el miedo de todos.October 25, 201310
- Las vacaciones terribles en China Una ventaja de ser estudiante es que tiene muchas vacaciones. Especialmente en China, los estudiantes y los maestros pueden disfrutarse a dos vacaciones muy largas en veran e invierno. Pueden viajar por cualquier lugar que quiera visitar. Por otra parte, a los empleados comúnes, parecen que siempre falten de una vacación, en un año entero, sólo tienen dos vacaciones que duran más que tres días, una es en la fiesta de primavera, que incluye siete días, y la otra es el festival nacional, también dura siete días. A decir verdad, China es un país con una población muy grande, diariamente, los chinos tiene poca oportunidad para consumar un largo viaje. Inculso, unos chinos tienen que volver a trabajar en tiempo extra para que no concentren todos sus deberes en uno o dos días después de las vacaciones, por eso, un problema muy grave es que tanta gente pasen sus vacaciones en casi mismo tiempo, y en estos días que se llaman ¨Oro Semana¨, todos los lugares se llenan de gente; todas las calles principales circulan miles de coches. Los visitantes siempre encuentran incontables problemas, por ejemplo, unos no pueden encontrar hoteles vacios y otros no pueden aparcar su coche. Además, cuando unos turistas no pueden entrar en los parques de paisajes debido a falta de entradas, los que han estado en los parques se dan cuenta de que no ven nada paisaje excepto de personas. Debido a estos problemas, en cada ¨oro semana¨ , mucha gente no tiene otro remedi que quedarse en casa durante todas las vacaciones. ¿Cómo podremos resolver estas cuestiones? Unas creen que debemos incorporar más vacaciones largas y otros piensan que tenemos que descomponer las vacaciones largas en las cortas para que descansemos constantemente. Quizas todos tengan sus razones, pero, ninguna idea le dan ayuda. Si los trabajadores no pueden entretener sus vacaciones en diferentes períodos, nunca podremos evitar la masa en los lugares famosos.October 13, 201310
- Brasil en mis ojos En cuanto a los países latinoamericanos, quizas tengamos la impresión de las culturas diversas, la comida típica y las tensas relaciones políticas. A decir verdad, aunque el español ahora ya se ha convertido en la senguda mayor lengua en el mundo y bastantes hispanohablantes viven en Latinoamérica. Conozco poco sobre este continente, pero entre tantos países, Brasil es el país latinoamericano que me atrae más. A lo largo de la historia, Brasil fue conquistado por los europeos, igual que otros países de Latinoamérica. La conquista ibérica afectó mucho a Brasil en varios aspectos. Aunque al finales, los europeos no lograron forjar una unión latinoamericana, estos países, a través de las duras guerras de independencia, se formaron enorme diversidad étnica y cultural, especialmente, Brasil (el 42% del territorio y el 35% de la población de Latinoamérica) desarrolló rápidamente en la economía. Su cultura de fútbol, la fiesta de carnaval, café brasileño, etc. Todo esto se conoce cada día mejor por el mundo. Líderes saben que la manera más efectiva de mitigar la tensón social es que se diversifica las actividades económicas, y con el tiempo, los brasileños lo hacen efectivamente, la situación brasileña va a mejorar continuamente estos años. En la visión mía, los brasileños siempre son calurosos, animados y optimistass, no les molestan las actitudes afectadas de otros, aunque no tienen muy buenas condiciones sociales, hacen valor todos los recursos como bosques, minerales y cultivos para mejorar su país. Los brasileños fascinan jugar fútbol y bailar, casi en todas las fiestas, los turistas pueden ver bailadores y jugadores se reúnen en las calles como tiene un carnaval, los visitantes siempre son afectados por sus pasiones. Los brasileños parecen que nunca necesiten preocupar en su cometido de desarrollar el turismo porque Brasil ya ha sido un país cautivador. No sé si ha visto la situación real de Brasil, pero espero poder viajar allí algún día y confirmar mis vistas.September 22, 201310
- Acerca de la vida ¿Qué es la vida? ¿De dónde procede y a dónde va? No soy filosófico, así que no puedo darte la repeusta. Cuado yo era pequeña, pregunté a mis padres de dónde vine y mis padres me contestaron que ellos me recogieron de un basurero cerca de mi casa. Claro, no les creyé, porque he oido que una amiga mía fue llevada del anaquel en el supermercado cuando su padre hizo de compras. En China, los padres engañarán a sus hijos cuando les inquieren de su procendencia, porque no hay una fórmula normal que permite explicar esta pregunta, y los adultos no creen que sea necesario decir el misterio de generación a los niños. Siempre les dicen que al crecer, lo saberás. Es la verdad, cuando he crecido, yo sé de dónde vine, aprendí estos conocimientos en la escuela, también por la tele y internet. Como nadie me enseñó qué es la vida, emprendí busar una solución en libros, pero, por último, los grandes autores de estos libros me dijeron que nadie sabía de donde procededió la vida. En mi opinión, la vida es milagrosa, porque vivimos no sólo para comer sino también para pensar, en mi infancia, he formulado una pregunta muy abstrusa a mi abuelo, ¿por qué no puedo saber los pensamientos en la cabeza de los otros? mi abuelo me dijo, ¨porque no eres los demás.¨ En este mundo, cualquiera vida es la única pero tamién como dicho de la Buda, culquiera vida es igual. El tiempo es limitado, pero el pensamiento no tiene límite. No sé si hay proporciones entre los vivos y los muertos, pero cada día hay bébe se da la luz, mientras que los abuelos se fallecen del mundo. No es importante saber de donde viene y a donde va la vida, lo que importa es qué riqueza dejará al mundo en su camino de vida.September 15, 201310
- ¿Te gusta la escritura o más como un escritor? La escritura es una de las mañas más importante, porque la practica en todos los aspectos de nuestra vida como escribir un currículum vitae, cumplimentar impresos, evitar instancias, etc. Un nivel alto de redactar significa poder expresar opiniones coherentes y correctas. Sin embargo, hoy en día, poca persona da atención en la escritura. Recientemente, he leído un artículo, su autor considera que aun cuando podemos estudiar en la escuela obligatoria y los institutos, sólo nos ofrecen unos rudimentos esenciales de gramática. También señala que unas personas creen que los escritores nacen y no se hacen, parece que los escritores poseyeran amplios conocimientos y tuvieran gran capacidad creativa, por lo tanto, no todo el mundo puede ser un escritor. Sin embargo, la opinión del autor es contraria, cree que la palabra escritor es igual que lector o hablador. Debido a que los públicos cubren la verdad de la escritura con una aureola de secretismo, la hacen misteriosa. En realidad, no hay tantas preceptivas en la escritura. Si los comunes hacen más esfuerzo para dominar las mañas, podrán mejorar sus habilidades de la escritura igual que los abogados, políticos, psicólogos, etc. Es decir, nada misterioso el escritor, cualquiera puede convertirse en un escritor siempre y cuando obtiene una buena formación. En mi opinión, a decir verdad, pienso que los escritores nacen, sus talentos son como obsequios de Dios. Aunque todos pueden aprender preceptivas, pocos dominarlas porque estas personas especiales tienen creación y imaginación extraordinarias seguramente. Me supone que la escritura es importante para nuestra vida, pero no es necesita envidiar a los escritores. Oro siempre brilla, pero no todo lo que brilla es oro. Si te gusta escribir, hazlo, pero no insiste en los resultados. A lo mejor, una vida feliz sea más importante.September 6, 201320
- ¿Quién puede ayudarme traducir los textos españoles a chino?Gracias 哪位高人能帮我把以下标题和三段文字翻译成中文?或者是帮忙修改一下我的译文也好,因为.有一些句子逻辑真的是很难理顺,所以拜托了,非常感谢!! Corona,modelo de crecimiento 科罗娜品牌的快速成长(发展) En 1966 se incorporó al Grupo el Lic. Valentín Díez Morodo quien bajo la dirección y enseñanza de su padre Don Nemesio influyó de manera determinante en el proceso de consolidación y modernización del mercado nacional, pero su mayor logro ha sido el haber diseñado, implementado y desarrollado la expansión del Grupo Modelo en el mercado internacional, hasta obtener un éxito sin precedente. 我的译文:1966年,Modelo集团加入了Valentín Díez Morodo先生的集团,他受其父亲Nemesio先生的领导和教育并且在本土市场的巩固和实现现代化的过程中起到了决定性的影响,但是他最大的成就是设计、贯彻并进一步实现了Modelo集团在国际市场的扩张,直至获得史无前例的成功。 Mencionar los logros en cada uno de los 150 países requería una edición especial, pero la meta conseguida que ha hecho historia es el haber conquistado con Corona el liderazgo en el mercado estadounidense de cervezas importadas, compitiendo contra más de 450 marcas de diferentes países, desbancando a la prestigiada cerveza holandesa Heineken, la cual fungía como líder en Estados Unidos desde 1923. 我的译文:提起(Modelo集团在)150个国家中的每一个国家的(销售)成果都需要一个专栏,但是已获得的成果是Corona牌啤酒在与超过450个不同国家的啤酒品牌的竞争中居于美国进口市场的领先地位,并取代了自1923年以来在美国市场居首位的享有声望的荷兰啤酒喜力牌啤酒。 Ya en 1993 mostrando una mentalidad futurista ante la globalización , Modelo celebró un contrato de inversión con Anheuser Bush de los Estados Unidos ,mediante el cual la companía cervecera más grande del mundo adquirió una participación minoritaria en Grupo Modelo, y en Diblo, su principal subsidiaria quedandao el control administrativo y accionario en poder del Grupo Mexicano. 我的译文:1993年,Modelo集团在全球化到来之前展现出了未来主义思想/(Modelo集团在关于全球化问题上有着先见之明),与美国的Anheuser Bush签署了投资合同,凭借这份合同,世界最大的啤酒公司获得了Modelo集团的少数股份,他们派驻在Diblo的主要负责人掌握了墨西哥集团的管理和股份的控制权。October 25, 201200

00:00
00:00