昔日歌曲「喝彩」

词：吉田旺
译：Pomme_hf

和平时一般揭幕
唱情歌的我接到的消息
有了黑色的边饰
记得那是3年前，留下了挽我的你
一人跳上了启动的火车。。
乡下一小镇的下午
伫立在教堂前穿丧服的我
连祈祷的言词都失去了

爬满爬山虎的白墙前
纤细的影子伸长
孤单的我连落泪都忘了
在昏暗的等候室，无人说话的我
耳朵里响了我的歌
和平时一般揭幕
灿烂照射的灯光中
今天还是照样唱着老情歌

「喝彩」连接：
http://www.youtube.com/watch?v=y0e_yM8C8AQ&feature=related

我第一尝试： 我对学习外语的想法

你们好
我今天<strike>来试</strike>用中文写一段文是因为我想练习一下我自己的汉语。我希望你们可以帮助我修正<strike>我</strike>写错的地方。一定有很多很多错误。那样也没关系，我们就从错误<strike>学到的中<font color="#ff0000">吸取经验</font></strike>。接下来<strike>还有</strike>，我想跟大家<strike>你们</strike>说一下我对学习外语的看法。

我跟中国朋友谈话的时候，经常听到他们说学英文很长<strike>很多很多</strike>时间了还不会<strike>能</strike>用英语。 这个问题不只是学英语中国人的问题，<strike>而</strike>也是各位的。

我也是。从小学就开始学英文了，但是到美国的时候一个简单的句子也不能说好。英语，我几乎<strike>时间</strike>都是自己学的。然后我发现，学外语的时，不要过度地注重语法。就算你<strike>学</strike>语法学的<strike>很</strike>再好，也有可能无法流利的说好一个简单的句子。<strike>你也许一个很简单的句也不能说的流利</strike>我们小时哪有需要学我们母语的语法，是不是？我知道你们会说这个看法很多人说过了。但进行的时候，怎么办？

我觉得应该从很基本的东西来学习的。例<strike>子</strike>如，怎么用英文表达 “你住在中国多长时间了？” （how long have u been living in China), 我已经学英语八年了 （i have been learning english for 8 years) 我看了那部电影两<strike>二</strike>次了 （i have seen this movie twice） 我明白了（i got it), 算了吧 （forget it）， 等等。你先学会那些简单的句，理解它们的意思，知道如何发音，多说几遍直到可以说流利的时候。我认为要练到<strike>说几遍</strike>你<strike>就</strike>可以记住它们，或者至少有对他们的感觉。 所以，用那个句型的时候，假如你说 “i have been learned english 2 years"，你就觉得有什么点不太对。越遇到 它们，越有好的语感。再说，你们可以要知道那些句子的语法，但不需要努力记住语法的知识。
跟当地还是说英文朋友交<strike>谈</strike>谈的时候，应该注意他们说的话。

另外，为了能够流利且正确的发音<strike>得好加说得流利</strike>，一定要练习大声读。这个是很重要是因为如果你读都读不好<strike>不会大读得好</strike>，怎么会说得好呢？
还有，学习外语一定要坚持，每天应该来练习一点，只要一点儿就行了。要不你的水平很难会进步。并且，着急没用。坚持努力学习几个月才能慢慢<strike>见到</strike>进步。

我上面说过，我肯定写得不太好。所以请你<strike>我</strike>们来帮我改错。其实，我学习汉语才差不多四个月了。我就 是没注重语法，多练习，不怕错误 的。

希望你们能够理解我。
多谢大家



已经很不错了。。才四个月呢。。加油、、