Search from various English teachers...
Profile
I love all kinds of sports, music (jazz, classical, modern ...), fun, being with friends, travelling and meeting interesting people from other countries. I am happy with the possibility of being useful to other people I think it's important to live the life according to your own opinion, not with the other's point of view.
Learning
English
Portuguese
Language Skills
SpanishNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Mis vacaciones en España

    ¡Hola a todos!
    La semana pasada, me<s> iba</s> fui a Valencia y a Barcelona para hacer un viaje sola. Era la primera vez que <s>viajé</s> viajaba sola, entonces <s>era</s> me resultó un poco difícil acostumbrarme a hacer las cosas sola - sin conocer a nadie-. El mismo dia que llegué, encontré a gente muy simpatica en <s>mí hostel</s> mi hotel (hostal, va a depender de la categoría del alojamiento) que eran también alemanes<s> también</s>. <s>Así que</s> Como una de las personas que se alojaba en nuestra habitación <s>viene</s> venía (era) de (La) India, hablábamos en inglés. Valencia me <s>gustaba</s> gustó mucho porque hay muchos edificios lindos (bonitos) y porque la gente española <s>era</s> fue muy simpatica. (En general), Pienso que no hay muchos turistas allí - especialmente cuando (si) lo comparas con Barcelona. En general, <s>apprendí mucho en mis vacanciónes</s> aprendí mucho durante mis vacaciones y me gustaría <s>ameliorar</s> mejorar mi español (<s>apprendí el</s> aprendí (estudié) español en el <s>collegio para 3 anos</s> durante tres años y el semestre pasado también <s>hizo</s> hice un curso de español) (así que) aún así ya he olvidado mucho :/ por eso, he comprado un libro en espanol - juego de tronos (¿lo conocéis?) Sé que mi espanol no<s> està bien</s> no es muy bueno, pero estoy muy motivada y voy a practicarlo mucho :)

    Muchas gracias!! <3
    0 voted
    October 1, 2019
    1
  • Corrected
    El robot cortacésped <s>robótico</s> es una máquina de <s>matanza</s> matar.

    El robot cortacésped<s> robótico</s> fue diseñado en el año 1990. Cada vez más personas lo compran, no solo por la <s>conveniencia</s> su utilidad, sino también por razones ambientales. La gente quiere cambiar el cortacésped de combustible al robot cortacésped <s>robótico</s> eléctrico. Desde hace tres años hay un aumento enorme en la venta de estas máquinas.

    Sí, es muy tentador<s>; </s> que antes de acostarte pongas el cortacésped y cuando te despiertas la hierba está perfecta <s>bonita</s> y corta otra vez. Pero debes darte cuenta de que (tiene) puede tener un <s>regusto</s> coste muy amargo.

    Cada vez más erizos se mueren debido a los cuchillos de un robot cortacésped <s>robótico</s>, así que en Holanda las conservacionistas (animalistas, ecologistas) hacen una llamada urgente para no poner en marcha estas máquinas por las noches.

    Los erizos suelen estar despiertos (tener actividad) por la noche, <s>así</s> de forma que las mamás van (salen) a pasear con sus crías por la noche. Los crías no son lo suficientemente rápidas para escapar<s>se</s> del cortacésped y por lo tanto son cortados (atropelladas, heridas) completamente. Otro problema es que los crías se acuestan en un nido pequeño y poco profundo por el que pasa el cortacésped. ¡Entonces <s>es</s> se produce una verdadera masacre!

    Cuando los erizos no (se) mueren inmediatamente, <s>se</s> los traen a un centro de acogida. A menudo no se puede hacer mucho allí <s>para</s> por los animalitos porque casi siempre las heridas son tan graves que se debe ponerlos ¿a dormir? -imagino que te refieres a sedarlos, para mitigar su sufrimiento-.

    Una vez, mi amiga también encontró un erizo herido en el jardín. Se <s>tumbó</s> había tumbado de lado y <s>se quitó</s> le segó la pierna trasera parcialmente pero, afortunadamente, sobrevivió. Resultó que el
    cortacésped robótico de su vecino había <s>tocado</s> alcanzado al animal. Afortunadamente, los vecinos también se <s>han asustado</s> asustaron tanto que ya no ponen <s>la</s> el robot cortacésped <s>robótico</s> por las noches.
    0 voted
    October 1, 2019
    1
  • Corrected
    Sobre mi vida

    ¡Hola<s>, gente</s>! ( Puedes decir mejor ¡Hola a todos! o bien ¡Hola amigos! ) Me llamo Katerina. Quiero contaros un poco más <s>de</s> sobre mí. He estado viviendo en Rusia <s>por</s> durante 5 años. Tengo la ciudadanía <s>de Rusia</s> rusa, pero mi nacionalidad es ucraniana. Viví toda ( durante toda ) mi vida en Ucrania, en Donetsk. Desafortunadamente, tuve que dejar la ciudad debido a la guerra. Nunca había pensado que viviría en otro país y cambiaría de ciudadanía. Bueno, <s>mierda pasa</s> ( como expresión más aceptable podrías decir "cosas horribles que pasan" ), <s>me disculpa</s> disculpadme la expresión. De hecho, no tengo motivos para quejarme de mi vida. Aquí conocí a mi marido. Él es brillante. Ahora nuestra familia se compone de 3 personas: nosotros y nuestra hijita. <s>Estoy</s> Soy la mujer más feliz del mundo (porque tengo) <s>la</s> por tener una familia tan buena. Por supuesto que todos <s>las ocasiones</s> los acontecimientos en mi ciudad natal fueron terribles. Muchas personas perdieron sus vidas. Pero este desastre me llevó a donde estoy hoy. Pues, es cierto lo que dicen, " lo que no te mata te fortalece".
    0 voted
    September 16, 2019
    1
  • Corrected
    Carta de (motivación) solicitud puesto de trabajo.

    Estimados Señores (Estimados/as Sres/as):

    (Con la presente carta quisiera presentarme ante Ustedes y) El motivo de mi carta es el de expresar mi interés en poder formar parte de su compañía (con) mediante un contrato de prácticas.

    Me llamo Ekaterina. Soy licenciada en Gestión Financiera de Empresas.
    Aunque desde (la) mi graduación mi carrera profesional ha estado relacionada con la contabilidad, tengo (la) intención de redirigir (la) mi trayectoria profesional.

    (Antes) Anteriormente ya he realizado prácticas en hostelería de (corto plazo) de forma temporal. Al disfrutar de la experiencia he decidido profundizar mis conocimientos en esta área, de hecho, de forma que ahora estoy a punto de empezar a cursar (el) un programa de Máster en Hostelería y Restauración a distancia.

    La posibilidad de vivir una experiencia profesional en el extranjero me entusiasma profundamente. Estoy segura de que tal experiencia podría fomentar el desarrollo de mis competencias y habilidades lingüísticas, me ayudaría a ampliar mis conocimientos profesionales y ponerlos en práctica.

    Desde luego me haría mucha ilusión tener la oportunidad de poder realizar las prácticas, precisamente, en España, ya que el turismo es uno de los sectores principales por los que se conoce (el) su país. Además, me siento (en la capacitad de) capacitada para poder expresarme (correctamente) gracias al dominio del idioma. (Y, tambien, he de) También, quisiera mencionar, que me interesa mucho la cultura española.

    Entre mis principales cualidades destacaría un alto grado de motivación y posibilidad de adaptación; soy una persona trabajadora, organizada y responsable.

    Con el objetivo de (solicitar el) tener posibilidad de acceder a un puesto de prácticas en su empresa, ofrezco mi total compromiso (serio) con las metas y exigencias de la empresa.

    Agradeciéndoles de antemano (por el interés que le dedique a mi candidatura) la atención prestada a mi solicitud, les saluda muy atentamente.
    0 voted
    July 3, 2019
    1
  • Commented
    <pre class="ql-syntax ql-align-justify" spellcheck="false">People, in general, are involved in our day to day with multitude of problems and conflict situations (of greater or lesser importance) that create us sometimes problems of oppression and stress. There are some that we can prevent from happening because they depend on our performance, and this is the action that we would have to correct to prevent them from happening or to improve the situation. With respect to those that concern us and do not depend on what we can or can not do, our priority action should be directed to work THE WAY WE INTERNALIZE THESE SITUATIONS, preventing damage or affect more than due to our emotional balance and inner peace. </pre>

    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    Aprende un poco <s>a</s> cada día.

    Un concepto muy interessante en <s>la</s> el aprendizaje de <s>lenguas</s> idiomas, o de cualquier otro tema (que sea), <s>é</s> es <s>de</s> que mantener la constancia un poco <s>a</s> cada día <s>é</s> es más efectivo que intensificar<s> lo</s> el estudio solamente (en) durante uno o dos momentos <s>de tua</s> a la semana.

    Así <s>é</s> es más interesante, por ejemplo, que reserves 10 minutos al día para estudiar <s>por día</s> (70 minutos <s>por</s> a la semana) <s>de</s> que estudiar 70 minutos <s>de</s> solamente una vez <s>en</s> a la semana.

    Aunque la <s>quantidad</s> cantidad de tiempo sea la misma, los repetidos <s>impactos</s> aprendizajes en diferentes días son más efectivos para nuestro cerebro, que <s>vay</s> se va acostumbrando (mejor) con este nuevo <s>padrón</s> patrón.
    0 voted
    June 10, 2019
    1
  • Corrected

    Esperanza y realidad.

    Mañana es miércoles y ya ha sido una semana bien desafiante muy exigente. Como siempre, me encuentro liado, con muchas cosas que hacer y poco tiempo para hacerlas. Hay gente en (todos lados) muchos sitios (lugares), esperándome para respuestas, (toma de) decisiones, y acciones pendientes.

    Aún así, no puedo quejarme. No puedo decir que los mis jefes no me paguen bien, o que no me respeten. La verdad es que (este trabajo mío) mi es un sueño hecho realidad. Es exactamente lo que deseaba (durante) desde hace mucho tiempo, antes de tomar dar el primer paso en mi carrera profesional.

    Es extraño que esperemos cosas con tanta ilusión, solo para llegar a experimentarlas como algo oneroso pesado (molesto) o desagradable. Supongo que sucede en cada etapa de la vida. Jóvenes esperan esperando ir a la universidad; estudiantes universitarios esperan el acceder al trabajo; trabajadores esperan esperando la jubilación. Me parece que, para muchos, la esperanza queda es (resulta) mejor que la realidad. ¡Qué tal si pudiéramos recuperar la emoción de nuestras mejores esperanzas!. ¡Qué alegría sería experimentaríamos cada día!.
    0 voted
    May 17, 2019
    2
  • Corrected

    ¿Qué (cosas) me encanta hacer con otra gente (otras personas)?

    La verdad es que soy introvertida y no me gusta mucho hacer algo (cosas) con mucha gente. No me encantan (gustan) los deportes, tampoco me gustan los juegos de mesa. En cuanto a los viajes y las excursiones prefiero viajar solo para ver todo con la tranquilidad y no tener que buscar asumir compromisos con otros cuando nuestros intereses sean diferentes.
    0 voted
    September 19, 2018
    0
  • Corrected

    How to make Language exchange more effectively

    Hace ya 6 meses desde que empecé a usar Italki y Tandem para mejorar mi español y mi portugués. Aunque todavía no entienda perfectamente cuando alguien me habla muy rapido, ya conseguí (aprendiendo lo más posible que nunca había imaginaba) aprender mucho más de lo que podía imaginar gracias a las estas aplicaciones maravillosas.

    No me considero una persona inteligente pero sé que el aprendizaje requiere tiempo y esfuerzo, sobre todo, la perseverancia.

    Nadie nace sabiendo los idiomas extranjeros así que lo primero es enforcarte centrarte en las formas, las estructuras, las palabras que usan tus compañeros para (que tengas más familiaridad) familiarizarte. Con respecto a las dudas que (conllevan) surjan con las frases, puedes preguntárselas a tu compañero para (quitarte las dudas) resolverlas.

    No es fácil encontrar un compañero ideal para intercambiar idiomas, ya que todos tenemos una meta diferente a de los demás. Por ejemplo , a una mexicana le aburre si escribe(o habla) español todo el tiempo por el bien de (para favorecer) la enseñanza. Entonces, es aconsejable que cada uno reserve un tiempo específico en el que escribe( o habla) la su lengua materna para que el otro pueda aprender mejor.


    0 voted
    January 16, 2018
    0
  • Corrected
    A mi juicio, el lector digital ideal estaría al corriente de la tecnología y dispuesto a dejar atrás lo tradicional. En este sentido se dé se debería dar cuenta de los beneficios de lo nuevo y no siga seguir con lo mismo utilizando los medios antiguos por mera nostalgia.

    En conclusión, no se le escapa a nadie que la prensa digital seguirá aumentando pero, eso dicho una vez dicho esto, no se me ocurre ninguna razón por la que la prensa de en papel no pueda mantener las ventas siempre que tenga un contenido que resulte cautivador.
    0 voted
    October 5, 2017
    1