Search from various English teachers...
Netherlands flagInge
El cortacésped robótico es una máquina de matanza El cortacésped robótico fue diseñado en el año 1990. Cada vez más personas lo compran, no solo por la conveniencia, sino también por razones ambientales. La gente quiere cambiar el cortacésped de combustible al cortacésped robótico eléctrico. Desde tres años hay un aumento enorme en la venta de estas máquinas. Sí, es muy tentador; antes de acostarte pongas el cortacésped y cuando te despiertas la hierba es bonita y corta otra vez. Pero debes darte cuenta de que tiene un regusto muy amargo. Cada vez más erizos se mueren debido a los cuchillos de un cortacésped robótico, así que en Holanda las conservacionistas hacen una llamada urgente para no poner en marcha estas máquinas por las noches. Los erizos suelen estar despiertos por la noche, así que las mamas van a pasear con sus crías por la noche. Los crías no son lo suficientemente rápidos para escaparse del cortacésped y por lo tanto son cortados completamente. Otro problema es que los crías se acuestan en un nido pequeño y poco profundo por el que pasa el cortacésped. ¡Entonces es una verdadera masacre! Cuando los erizos no (se) mueren inmediatamente, se los traen a un centro de acogido. A menudo no se puede hacer mucho allí para los animalitos porque casi siempre las heridas son tan graves que se debe ponerlos a dormir. Una vez mi amiga también encontró un erizo herido en el jardín. Se tumbó de lado y se quitó la pierna trasera parcialmente pero, afortunadamente, sobrevivió. Resultó que el cortacésped robótico de su vecino había tocado al animal. Afortunadamente, los vecinos también se han asustado tanto que ya no ponen la cortacésped robótico por las noches.

Corrections · 2

1
El robot cortacésped robótico es una máquina de matanza matar.

El robot cortacésped robótico fue diseñado en el año 1990. Cada vez más personas lo compran, no solo por la conveniencia su utilidad, sino también por razones ambientales. La gente quiere cambiar el cortacésped de combustible al robot cortacésped robótico eléctrico. Desde hace tres años hay un aumento enorme en la venta de estas máquinas.

Sí, es muy tentador; que antes de acostarte pongas el cortacésped y cuando te despiertas la hierba está perfecta bonita y corta otra vez. Pero debes darte cuenta de que (tiene) puede tener un regusto coste muy amargo.

Cada vez más erizos se mueren debido a los cuchillos de un robot cortacésped robótico, así que en Holanda las conservacionistas (animalistas, ecologistas) hacen una llamada urgente para no poner en marcha estas máquinas por las noches.

Los erizos suelen estar despiertos (tener actividad) por la noche, así de forma que las mamás van (salen) a pasear con sus crías por la noche. Los crías no son lo suficientemente rápidas para escaparse del cortacésped y por lo tanto son cortados (atropelladas, heridas) completamente. Otro problema es que los crías se acuestan en un nido pequeño y poco profundo por el que pasa el cortacésped. ¡Entonces es se produce una verdadera masacre!

Cuando los erizos no (se) mueren inmediatamente, se los traen a un centro de acogida. A menudo no se puede hacer mucho allí para por los animalitos porque casi siempre las heridas son tan graves que se debe ponerlos ¿a dormir? -imagino que te refieres a sedarlos, para mitigar su sufrimiento-.

Una vez, mi amiga también encontró un erizo herido en el jardín. Se tumbó había tumbado de lado y se quitó le segó la pierna trasera parcialmente pero, afortunadamente, sobrevivió. Resultó que el
cortacésped robótico de su vecino había tocado alcanzado al animal. Afortunadamente, los vecinos también se han asustado asustaron tanto que ya no ponen la el robot cortacésped robótico por las noches.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today