成都中学规定男女生交往距离不低于50厘米？？？

我是住在东京的一个普通<strike>的</strike>而又可怜的公司职员。
（日本の会社員、つらいようですね。）
<strike>
这个报道，</strike>我们用羡慕的眼光看了这个报道。
（也可说「对这个报道，我们投以了羡慕的目光。」）

大概只有<strike>有钱的良家的</strike>有钱人家的子女去才能<strike>去</strike>上这<strike>个</strike>所中学吧。
（或者说，「能上这所中学的，大概都是有钱人家的子女吧。」）

为确保50厘米的间距，这个学校的校巴的座位一定像豪华轿车一样。
（原句的味道更像英语，中文和日语一样还是习惯把表示“目的”的话放在句子的前面。）

而我们呢？
（加上「而」，对比的语感可以更明显）

别问我！
每天每天我们都要<strike>上</strike>去乘满载乘客电车。
每50平方厘米，就有4个人（挤在那里）。

<strike>闲话休题</strike>题外话，我的初恋是5岁那年的春天。

はじめまして。2011年3月8日。

皆さん、こんにちは。
私は中国人で、エリックと言います。中国の苗字は于（う）ですから、ウさんと呼んでもいいです。
日本語を勉強して四年になります。
初めは高校生のころ、日本のアニメが好きで、そして好きな日本のゲームの中にでる言葉がどういう意味かも分かりたいので、五十音図を覚えました。
大学に入ってから、本気に日本語を習い始めました。日本文化への興味もどんどん深まっていきました。
一昨年の12月、日本語能力試験2級を受験して合格しました。
今は今年七月の日本語能力試験N1級を目指して頑張っています。
私はこれまではずっと独学で、現実で日本語を使う機会がほとんとないので、文章を読むことがまあまあですが、会話と作文がとても下手です。
日本の方と友達になって、話しあったりしたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。