成都中学规定男女生交往距离不低于50厘米？？？

我是住在东京的一个普通的而又可怜的公司职员。
（日本の会社員、つらいようですね。）

这个报道，我们用羡慕的眼光看了这个报道。
（也可说「对这个报道，我们投以了羡慕的目光。」）

大概只有有钱的良家的有钱人家的子女去才能去上这个所中学吧。
（或者说，「能上这所中学的，大概都是有钱人家的子女吧。」）

为确保50厘米的间距，这个学校的校巴的座位一定像豪华轿车一样。
（原句的味道更像英语，中文和日语一样还是习惯把表示“目的”的话放在句子的前面。）

而我们呢？
（加上「而」，对比的语感可以更明显）

别问我！
每天每天我们都要上去乘满载乘客电车。
每50平方厘米，就有4个人（挤在那里）。

闲话休题题外话，我的初恋是5岁那年的春天。

成都中学规定男女生交往距离不低于50厘米？？？

我是一名在东京的既普通的又可怜的公司职员。
对于这个则报道，我们是用羡慕的眼光去看待的了。
大概有钱人家的良家的子女才会去这个所中学。
为了确保50厘米的距离，这所个学校的校巴车一定有好像豪华轿车一样的坐席位为确保50厘米距离。
我们？
别问我！
每天每天我们都要乘坐超载的上超满载乘客电车。
在50平方厘米平方里，一定会有4个人。

闲话休题休闲话题，我的初恋是发生在我5岁时的春天。