Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Randall. I am a 68 year-old American now living in France after over 30 years in Germany. I am a retired teacher of English and German and I speak Spanish reasonably well. My current interests are in French language and culture, especially literature and film, but also in cooking, gardening and creative writing. My greatest ambition here on the italki website is to find a group of people with similar interests who want to improve their English by participating in exchanges on Skype or by mail. My good English for your good French! How does that sound? Cheers, Randall
Learning
French
Language Skills
EnglishNative
German
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0040
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
graziella
English
Mar 21, 2020
C'est un plaisir de parler avec toi!
Véronique
French
Mar 13, 2020
Parler cuisine ou philosophie c'est toujours parler, donc c'est bon pour le français, super ! Merci Randall
Véronique
French
Mar 3, 2020
Bravo pour la recette de cuisine car c'est un exercice difficile.
Activities
  • Answered
    Oui, dans le sens de l'infanticide filial et du cannibalisme. Certaines espèces animales, par exemple les hamsters, les porcs, les serpents, les oiseaux, les primates et certains insectes, tuent parfois et même mangent tout ou partie de leurs propres bébés ou d'autres jeunes membres de leur groupe.
    0 voted
    February 26, 2020
    0
  • Answered
    Here are some suggestions Ivan: 1) He used up almost all his reserved in the first day so he’ll need to live on left over during the rest of the days 1) He used up almost all of his reserves on the first day, so he’ll need to live on whatever is left over for the rest of the time. 2) Do you think it would be difficult to swim to the opposite shore? 3) I came across my ex teacher in a shop yesterday and we had caught up about old days 3) I came across my ex teacher in a shop yesterday and we caught up on the old days. 4) His standpoint doesn't add up with his actions 4) His standpoint doesn't jive with his actions 5) They came to conclusion that his disease might have brought on by his bad nutrition 5) They came to the conclusion that his disease might have been brought on by his bad nutrition 6) The bench at our backyard fell apart last summer but it looks like no one cares 6) The bench in our backyard fell apart last summer but it looks like no one cares. There is usually some kind of strong relationship when we use "but". For example, not brown but black / I admit that he is very unfriendly, but I still like him. For your sentence I would suggest something like: 6) The bench in our backyard fell apart last summer, but no one seems to care about repairing it. 7) he asked the taxi driver to pull up at the next intersection 7) He asked the taxi driver to drive to the next intersection "pull up" is a bit strange here because it is usually used to indicate a short distance of only a few meters. "Pull up to the curb, please." Cheers
    0 voted
    February 22, 2020
    1
  • Posted
    Quelle est la différence entre "Il mange ses propres" et "Il mange les siens" Quelqu'un peut-il me dire la différence, s'il y en a une, entre "Il mange ses propres" et "Il mange les siens." (L'idée en anglais serait : It eats its own.) Merci d'avance
    February 22, 2020
    4
    0
  • Answered
    For both men and women, polygamy might be more trouble than it‘s worth. While men are required to invest more energy into their polygamous relationships, women, it would seem, are obliged to provide less. This inequality in respect to the invested resources of money, time, care-giving, and emotional sharing can have grave consequences for the psychological, physical and economic health of individuals participating in polygamous unions. Hi Anastasiya, As you can see, I have rewritten your first paragraph to introduce the points that your essay tries to make: -- Polygamy is trouble -- has grave consequences for a list of points Now each of your supporting paragraphs should provide evidence focused on each of these points: Supporting Paragraph 1: money Supporting Paragraph 2: time-management Supporting Paragraph 3: care-giving (physical well-being and health) Supporting Paragraph 4: emotional sharing (sex and love) Then I would conclude with something short and sweet like: Any and all relationships are difficult at times, but the polygamous variety seems to be more problematic than most. Cheers
    0 voted
    February 22, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 21, 2020
    0
  • Answered
    Hi Fan, At first I felt that the collocation "to reduce the time" would be preferable to "to lessen the time". So, I did a Google search of the two expressions to see which one occurred most often. The results: "to lessen the time" : 12,900,000 hits "to reduce the time" 274 000 000 hits So I guess my hunch turns out to be a clear winner. Cheers
    0 voted
    February 19, 2020
    0
  • Posted
    La vérité Salut Tom, je suis juste allé à La P'tite Millette, l'auberge de notre village, pour demander à Murielle si elle avait un dé que je pourrais utiliser pour un instant. Elle a fouillé dans un tiroir sous le comptoir et a en fait repêché un vieux dé décoloré et me l'a remis. "C'est un dé de le temps de Millette, quand j'étais enfant, longtemps devant que j'ai pris le relais du resto." Je l'ai remercié, j'ai immédiatement jeté le dé sur le comptoir, j'ai lu le numéro et je lui ai rendu l'héritage familial. Elle, et les deux hommes qui étaient debout au comptoir, me regardaient comme si j'avais complétement perdu mon esprit. "J'avais seulement besoin d'un chiffre," j'ai leur expliqué, "pour voir qui commence un jeu auquel je joue en ligne avec un ami." "Et comment va-t-il savoir si tu dis la verité" demandé la p'tite Millette. "Bon, et bien, simplement parce qu'il est mon ami", je réponds. Tous les trois sont restés là à me regarder et, quand j'ai été sur le point à partir, Murielle a pris le dé et le mis dans ma main. "C'est pour toi," elle m'a dit. "Qui sait quand vous en auras encore besoin." (Mon pais maternelle est trés loin d'ici et mon francais est très limité, mais dans des moments comme ceux-ci, j'ai l'impression que ce village est à moi.) Tchao, mon ami R P.S. Oh, j'ai failli oublier. Le numéro que j'ai lancé était un six.
    February 19, 2020
    2
    1
  • Commented
    Hi Margot,
    If you don't have any problems with an exchange with an aging American who taught English to Germans in Germany for 35 years, then get in touch. I'm sure I can help you with just about any area of English learning, and all I would need from you is a bit of conversation via Skype, for example, and maybe some help with my written French.
    Let me know if this sounds like something good for you.
    Cheers, Randy
    0 voted
    January 24, 2020
    0