Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Asako and I'm from Japan. My hometown is Osaka but currently live in Yokohama. I work as a cram school teacher. I'd lived in Sydney for 3 years when I was a student. After coming back to Japan, I have no chance to speak English. So I'm looking for language exchange partners. Let's have a chat in English and Japanese. Please give me a message if you are interested.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Notebook #13

    今日は毎二年の健康診断の日でした。
    →今日は二年に一度の健康診断の日でした。

    よく夜更かしして、予約は早かったですので、少しきつく起きました。
    →朝早い予約だったのに夜更かししてしまい、起きるのが大変でした。

    また、今朝の運転時に、道路の上はたくさん雪でしたので、渋滞がありました。
    →また、今朝は積雪のために渋滞していました。

    幸せに、医者の事務所の出口は近かったですので、長く待ちませんでした。
    →幸い(さいわい)、病院の出口は近かったので、長く待たずにすみました。

    --

    Today was the day of my biennial checkup. As I often slept late and the appointment was early in the morning, I had some trouble waking up. Afterwards though when driving in the morning, there was some traffic due to the heavy snow on the road. Luckily, the exit to the doctor's was close, so I didn't need to wait long.

    Q: In the previous sentences I had repeated ので often. Could I possibly get some suggestions/tips/corrections on how to reword these sentences or some alternative conjunctions to use?
    0 voted
    February 7, 2020
    1
  • Posted
    Diary If you have time, please check my English. Thank you. 24 Jan 2020 I had an argument with my husband as soon as he came back home. Now I'm writing this in bed because I need my own space. Having said that, I'm waiting for him to apologize.
    January 24, 2020
    1
    0
  • Corrected
    今日の翻訳練習

    I've always wanted to have coffee after desert.
    ずっと、デザートを食べた後にコーヒーを飲む欲求があった。→飲みたかった。

    No one wants to accept that they might be wrong.
    自分が間違っていることを誰も認めたくない。
    →Perfect!!

    Some of the houses on that road are really spooky.
    あの道では、一部の家がすごくお化け屋敷のようなきがする。 (1)
    (1) is not wrong but l think あの道の一部の家はとても気味が悪い or 不気味だ。 is much more natural.
    0 voted
    January 24, 2020
    1
  • Posted
    Diary I think keeping a diary is a good way to learn English. If you have time, please check my English. Thank you. 23 Thu 2020 It's my day off today but I have nothing special to do. Just stay home and read books that have piled up. Oh, I actually have something to do. I have to get ready for a weekend trip.
    January 23, 2020
    2
    0
  • Corrected
    Waking up

    1. まいにち、わたし　は　６じ　に　おきます。
    2. ６じ　の　まえ→6じまえに、わたし　は　おきません。
    3. きのう、わたし　は　６じ　に　おきました。
    4. きのう、わたし　は　７じ　に　おきませんでした。

    almost perfect!! well done!!
    0 voted
    January 22, 2020
    0
  • Posted
    Diary I think keeping a diary is a good way to learn English. If you have time, please check my English. Thank you. 22 Jan 2020 I had tea with my friend today. He is a university student and wants to proceed to graduate school for studying robotics. However his father is against it and wants him to get a job after graduating university. He said he'll try to persuade his father. I hope he will go well.
    January 22, 2020
    2
    1
  • Corrected
    僕のことです　My Things

    椅子の上に僕の鞄がある。鞄の中には本と財布と電話<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">と鍵</s>がある。テーブルの上に皿とコップとコンピューターがある。テーブルのとなりに椅子がある。

    My bag is on the chair. In my bag, there is a book, my wallet and my phone. On the table, there's a plate, a glass and my computer. Next to the table there is a chair.
    0 voted
    January 21, 2020
    0
  • Corrected
    日本語の日記 第一

    今日は日本語の日記を書き始めようと思いました。今年の十二月に日本語能力試験をねらうですので、勉強のためにこの日記を書き始めたんです。これから毎日漢字20ぐらい覚えてそして文法もちょうかいもを勉強して頑張っています。一種間三回ぐらい書くにします。では、頑張れ、私！


    日本語の日記 第一回

    今日から日本語で日記を書こうと思います。今年の十二月に日本語能力試験を受験するので、勉強のためにこの日記を書き始めました。これから毎日漢字を20個ぐらい覚えて、<s style="color: rgb(230, 0, 0);">そして</s>文法もちょうかいも→sorr I have no idea about ちょうかいもを勉強して頑張っています。一週間に三回ぐらい書くようにします。では、頑張れ、私！


    頑張ってください！応援しています！
    0 voted
    January 21, 2020
    2
  • Commented
    Hello, Travis!
    My name is Asako. I'm a native Japanese speaker and looking for a language exchange partner who speaks English. I can teach you Japanese, and you can teach me English. How about it?
    I'm looking forward to hearing back from you.
    0 voted
    January 21, 2020
    0
  • Posted
    Diary：Please tell me about Oahu Hawaii I think keeping a diary is a good way to learn English. If you have time, please check my English. In this time, also please tell me about Oahu Hawaii if you know. Thank you. 21 Jan 2020 My husband and I are going to Oahu Hawaii in April for his colleague's wedding ceremony. This is our first time to visit Hawaii. I wonder how is the weather in Oahu at the beginning of April. The guidebook says it would be rainy season there. Should I bring an umbrella? and is it warm enough to swim in the sea? Please tell me if you know. Thank you.
    January 21, 2020
    2
    0