今日の翻訳練習
I've always wanted to have coffee after desert.
ずっと、デザートを食べた後にコーヒーを飲む欲求があった。
No one wants to accept that they might be wrong.
自分が間違っていることを誰も認めたくない。
Some of the houses on that road are really spooky.
あの道では、一部の家がすごくお化け屋敷のようなきがする。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
今日の翻訳練習
I've always wanted to have coffee after desert.
ずっと、デザートを食べた後にコーヒーを飲む欲求があった。→飲みたかった。
No one wants to accept that they might be wrong.
自分が間違っていることを誰も認めたくない。
→Perfect!!
Some of the houses on that road are really spooky.
あの道では、一部の家がすごくお化け屋敷のようなきがする。 (1)
(1) is not wrong but l think あの道の一部の家はとても気味が悪い or 不気味だ。 is much more natural.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
