Этот вопрос достаточно <s>уместен мне</s> поскольку я все еще студент и <s>меня</s> еще предстоит выбрать свою <s>профессиональность</s>.

В русском языке слово "профессиональность" встречается очень редко. Когда мы говорим о работе, то мы употребляем слова "профессия" и "специальность".

Вам так же нужно немного изменить форму местоимений, что бы предложение было правильным.

Верная форма:

Этот вопрос, достаточно, <s>уместен (</s>актуален<s>)</s> для меня, поскольку я все еще студент и (мне) еще предстоит выбрать свою профессию,

На мой взгляд, выбор профессии усложняется с каждым годом. <s>потому что</s> Рынок труда становится все больше изменчивым. <s>и, еще сложнее, В</s>ыбранная профессия должна соответствовать многим критериям.(я не могу точно понять смысл этого предложения)

Комментарий: Это очень длинное предложение. Вы усложняете себе жизнь. Пиши более короткими предложениями, заканчивайте свою мысль.

Она должна быть востребованной на <s>актуальным (</s>современном<s>)</s> рынке, устойчивой с точки зрения глобального потепления и к<s>онкурентоспособности</s> (конкурентноспособна) с<s> технологией</s> (технологиями). И <s>последняя</s> (последнее), но не по важности, <s>должна</s> (должно) <s>принести</s> (приносить) удовлетворение человеку.

Комментарий: пожалуйста опишите фразу "устойчивой с точки зрения глобального потепления" другими словами, тогда я смогу вам помочь составить предложение правильно. Пишите более короткие предложения, так будет понятнее.

Я, например, бы работал переводчиком, если бы спрос для переводчиков не собрался резко измениться.

Комментарий: Я бы на писал так:

Я бы, например, работал переводчиком, но спрос на переводчиков может резко измениться.

Учитывая развитие <s>переводческих технологий</s> (технологии перевода) за последние несколько лет, я предскажу, что много переводчиков <s>будут (</s>останутся<s>)</s> без работы в ближайшим будущим, потому что эти технологии будут <s>насколько</s> (настолько) развиты, что человеку конкурировать (с ними будет) практически невозможно.

Комментарий: Большое предложение, но понятное.

И, к сожалению, эта угроза не ограничивается сектором перевода(.) Бухгалтеры,<s> работяги</s> (рабочие) и даже врачи, <s>также</s> все находятся под <s>какой-нибудь</s> угрозой от развития <s>технологии. </s>(технологий)

Комментарий: Тут нужно обязательно разделить на 2 предложения, тогда у второго предложения появится смысл. Можно применять слово "роботяги" но это слово слэнговое (slang), в данном случаем правильно сказать "рабочие"