Search from various English teachers...
Profile
¡Hola! Estoy finlandés y hablo finés por la lengua materna :)
Learning
Spanish
Language Skills
FinnishNative
Swedish
English
Portuguese
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Harjoitus 6

    Kurssin päivät (tai kurssipäivät) ovat maanantai, keskiviikko ja torstai.

    Mikä teidän opettajanne nimi on? Hänen <s>nimi </s> nimensä on Päivi.

    Tekstin sanasto on pitkä.

    Onko tämä sinun kirjasi? Ei, se ei ole minun.

    Kenen sitten? En tiedä, ehkä se on Alexin.

    Mikä on Hannan äidinkieli?

    <s>Kukan</s> kenen tyttöystävä Hanna on? Hän on Pedron tyttöystävä.

    Suomen talvi on kylmä ja pimeä.

    Syksyn värit ovat keltainen, punainen, oranssi ja ruskea.

    Pedron sähköpostin otsikko on “Terveisiä Helsingistä!”
    0 voted
    December 21, 2019
    1
  • Corrected
    Harjoitus 8

    Pekka ja minä lähdemme tänään Ranskaan. Aamulla en nuku pitkään, koska lennämme jo kello 6 lentokoneella Pariisiin. Lentokoneessa luen kirjaa ja Pekka nukkuu vähän. Kun saavumme Pariisiin, Elise ja Fabian odottavat meitä. He sanovat: “Tervetuloa! Ymmärrättekö ranskaa?” Sitten ajamme autolla keskustaan ja katsomme kaupunkia. Pekka ottaa monta valokuvaa. Iltapäivällä istun kahvilassa ja kirjoitan postikortit muutaman postikortin Suomeen. Pekka menee kioskille ja ostaa Pariisin kartan. Haluamme yöpyä Elisen ja Fabianin kotona, mutta emme löydä taloa heti. Siksi Pekka soittaa Eliselle. Elise kertoo, missä talo on.

    Oikein hyvää suomen kieltä. Tällainen tarina kerrottaisiin menneessä aikamuodossa eli imperfektissä. Korjaan alle koko tekstin menneeseen aikamuotoon:

    Pekka ja minä lähdimme tänään Ranskaan. Aamulla en nukkunut pitkään, koska lensimme jo kello 6 lentokoneella Pariisiin. Lentokoneessa luun kirjaa ja Pekka nukkui vähän. Kun saavuimme Pariisiin, Elise ja Fabian odottivat meitä. He sanoivat: “Tervetuloa! Ymmärrättekö ranskaa?” Sitten ajoimme autolla keskustaan ja katsoimme kaupunkia. Pekka otti monta valokuvaa. Iltapäivällä istuin kahvilassa ja kirjoitin postikortit muutaman postikortin Suomeen. Pekka meni kioskille ja osti Pariisin kartan. Halusimme yöpyä Elisen ja Fabianin kotona, mutta emme löytäneet taloa heti. Siksi Pekka soitti Eliselle. Elise kertoi, missä talo on.

    0 voted
    December 21, 2019
    1
  • Corrected
    Ser Shurf

    Nyt kerron teille lemmikkieläimestäni. Hän on chinchilla eli siis jyrsijä. Hänen nimensä on Ser Shurf. Hänellä on oma Instagram-tili @sershurf. Hän on noin kaksivuotias. Hänellä on harmaa kuono. Hän on väriltään muutenkin harmaa, ja painaa 500 grammaa. Ser Shurf nukkuu päivällä, mutta syö ja juoksee häkissään öisin. Hän tykkää nukkua pienessä talossaan tai riippumatossaan. Hänellä on iso häkki. Hän syö jyviä, kuivattuja hedelmiä ja heinää. Hän juo vettä. Hän on jyrsijä, ja tykkää siksi jyrsiä puiden oksia, varsinkin herukan oksia. Joskus minä päästän hänet ulos. Silloin hän juoksee ja hyppii iloisesti.

    Suomessa eläimestä sanotaan yleensä "se" mutta nykyisin varsinkin nuoremmat ihmiset käyttävät lemmikkieläimestä sanaa "hän", joten en korjannut tuon sanan käyttöä vaikka tarkasti ottaen "se" olisi kieliopillisesti oikeampi.
    0 voted
    December 21, 2019
    0
  • Corrected
    Maanantai

    No niin. Tänään on maanantai, ja sataa lunta. Lämpötila on yksitoista astetta pakkasella. voit myös sanoa "Pakkasta on yksitoista astetta" Koko päivän sataa lunta. Pojalla on räkätauti (tai nuha). En vienyt häntä lastentarhaan. Istumme kotona ja katselemme televisiota. Minä kuuntelen suomenkielistä audiota ja valmistan lounasta ja päivällistä. Kotona on hyvä olla!
    0 voted
    December 21, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    December 21, 2019
    0
  • Corrected
    Päiväni

    Yleensä herään kaksikymmentä yli kuusi (6:20), pukeudun ja pesen hampaat. Kello seitsemän aikaan menen yliopistolle. Aloitan opiskelun kello kahdeksan. Luennon jälkeen palaan kotiin, syön päivällistä ja lepään. Myöhemmin illalla opiskelen suomea ja venäjää, sekä luen artikkeleita ja uutisia. Kello kaksitoista menen nukkumaan.
    0 voted
    December 21, 2019
    7