First notebook entry: Introducing myself je suis un etudiant il y a deuze ans. J'aime parler la fra

J'ai interet en tout les choses Je m'intéresse à tout ce qui est francophone. Je vois regarde tv 5 chaque matin et j'assiste à 3 leçons de la langue française chaque semaine. Je suis revenu de du Peru cette semaine. Nous étions là-bas pour deusx semaines. La culture Inca etait est très intéressante. Nous avons visité rondre visita Matchu Picchu et la l'Amazonie. Nous sommesw très fatigués.

we called المسجد الجامع the mosque where friday prayer(صلاة الجمعة) can be hold. and we call مسجد the mosque where jum'ah can not be hold. ps : sorry for my bad english :)

Le moulin à eau ((Tasirt w amane))

ⴰⵣⵓⵍ

On ne trouve plus aujourd’hui le moulin à eau, alors qu’il était si nombreux en Kabylie il y a de cela un demi-siècle ! Dans le temps chaque personne ou un groupe de personne de paysans possèdent un moulin à eau. Il servait à moudre le blé, l’orge, les fèves le maïs…La disparition progressive de cette technique ancienne est due au manque d’eau dans les ruisseaux. La sécheresse et la grande majorité des sources d’eau de montagnes ont été captées et versées dans le réseau d’eau potable pour alimenter les villages.

 

On ne trouve plus aujourd’hui les moulins à eau, alors qu’ils étaient si nombreux en Kabylie il y a de cela un demi-siècle ! Dans le temps chaque personne ou un groupe de paysans possédaient  un moulin à eau. Ils servaient à moudre le blé, l’orge, les fèves, le maïs etc. La disparition progressive de cette ancienne technique est due à la diminution du débit d’eau des ruisseaux, le tarissement des sources d’eau de montagne à cause de la sechresse et la dérivation des cours d’eau pour alimenter les villages en eau potable.

Evidement pour faire tourner le moulin il faut un bon débit d’eau. Cette eau du torrent est détournée en amont par un petit canal qui aboutit au-dessus du moulin. Un petit tuyau (un bief) ramène l’eau jusqu’au en bas. Le bief se rétrécit petit à petit tout le long de sa longueur dans le but de faire couler l’eau dans la partie souterraine du moulin <em>( la section du bief rétrécit afin d'augmenter la pression d'eau ).</em> L’eau provoque une pression et fait tourner une roue à palettes qui entraine l’engrenage qui à son tour communique un mouvement rotatif aux ensuite faire tourner les meules ! C’est très simple, c’est beau à voir, des aliments (pain, couscous, pattes…) biologiques délicieux et une énergie renouvelable dont qu’on a tellement besoin !!!

Français, ou comment poursuivre un rêve

Bon, je suis une étudiante espagnole qui a appris le français il y a un an d'une façon très particulière:

Je suis allée au Royaume-Uni pour mon année ERASMUS.
Là-bas, grâce à ma (coloc argot ) colocataire normande, j'ai rencontré plein d'amis français et puis, voilà! je suis devenue presque bilingue au niveau de l'oral (et je crois n'être pas si mouvaisse à l'écrit) car j'ai aussi réussi le DELF B2 

Comme je crains de l'oublier j'ai décidé rejoindre ce site web car je pars à Nantes février prochain

<em>ps:Bravo, être capable de parler une langue en une seule année, n’est pas donné à tout le monde. Tu dois être douée pour les langues   </em>

Le matin

Je me suis levée ce matin et j'ai regardé à traverse de la fenêtre, et il y a de plui pleuvait. Le ciel est grois était gris et il n'y avait pas des personnes dans la rue. J'espérais recevoir un email de mon travaille. Mais il n'y a pas d'email je n'ai encore rien reçu.

Bonjour.

First notebook entry: Introducing myself

Bonjour!

Je m'appelle Nina, et j'ai vingt-et-un ans. Je J'habite à Londres mais je suis mi-Danoise mi-Mexicaine demi Danoise et demi Mexicaine. J'aime le Française parce que (le son de la langue est très beaux) (<em>on peut aussi dire</em> : 'elle est très agréable à entendre) et il y a beaucoup de films Françaises que j'aime.
Maintenant il est je suis réveillée depuis minuit et je ne me suis pas encore couché.

Bonne nuit.

First notebook entry: Introducing myself

في كل حياتي، انا كنت اريد ان اتعرف على اناس متفقين معي. ثم، اتعلم عن الثقفة العربية، و تعرفت على النساء العربية و قلبي اصبح. الأول لم احب الناس العربية، بسسب، ظنت هم كانوا الإرهابيين, و ليسوا لطفون مع النساء...لكن تعرفت على عراب و لقد وجدت انا كنت مخطئة.

قضيت معظم حياتي و أنا أريد التعرف لأناس مثقفين و أن اطلع على الثقافة العربية. تعرفت على نساء عربيات, في بادئ الأمر لم أحب العرب, كنت أظن أنهم إرهابيون ولا يعاملون المراة بشكل لائق لكن بعد التعرف على العرب وجدت أني كنت مخطئة

الناس العربي بد الطفون ناس في العالم. احب الثقفتم و احب الخلافاتنا.
العرب أناس لطفاء و أحب ثقاقتهم و أخلاقهم
يوما اتمنى ان يمكنني ان اسكن في جدة و أن اتعرف على اللغة عربية.

شكراّ لكم.

 

Éric Cantona, le roi de Manchester United

Après une journée assez stressante, je ne pouvais pas me détendre, donc j‘ai allumé la télévision. Quand je regardais une émission de football, une silhouette familière est apparue sur l'écran. C'était Éric Cantona, la légende du club de football anglais Manchester United, l'un des meilleurs footballeurs français des années 1990. L’émission est un court métrage qui retrace sa vie professionnelle comme footballeur, acteur, présentateur, entraîneur...etc. Je l'ai suivi avec beaucoup d’intérêt !

En fait, en tant que supporter de football, je ne suis jamais été un grand fan des Diables Rouges, mais en raison de sa présence, j'ai suivi presque tous les matchs de Manchester à cette époque là.  Avec le col du maillot toujours relevé, il était le personnage clé sur le terrain, ses dribbles, ses talonnades et sa personnalité étaient extraordinaires! D’ailleurs, son tempérament était assez connu, il avait parfois la tête chaude! Une fois il a attaqué un supporter qui l'avait insulté à Crystal Palace, ce que lui a valu une suspension de neuf mois et cent vingt heures de travaux d'intérêt générale...

En tout cas, Cantona est absolument un emblème perpétuel pour la plupart des supporters de Manchester United, comme les paroles dans la chanson qui disent: Ooh,  Aah, Cantona, c'est le roi!