we called المسجد الجامع the mosque where friday prayer(صلاة الجمعة) can be hold. and we call مسجد the mosque where jum'ah can not be hold. ps : sorry for my bad english :)

النهر :هو مجرى الماء او الطريق الذي ينشئه الماء في الارض والخور ايضا مثله الا ان الخور يطلق على المكان المنخفظ من الارض او هو مصب الماء في البحر يطلق على راس النهر القريب من البحر او المكان الذي يصب فيه الا ان الشائع استعمالعه هي كلمة النهر

سلام الجامع والمسجد كلاهما يطلق بيت العبادة عند المسلمين كا لكنائس والبيع لدى الممل الاخري والفرق يمكن ملاحظته فقط من حلال ادوار المسجد سمي المسجد مسجدا لانه مكان للسجود ولما كان السجود افضل مرتبة في العبادة اطلق عليه هذا الاسم وهو الاسم الوارد في القران الكريم في كثير من الايات اما الجامع فهو اسم يطلق على المسجد لان المسجد مكان للتجمع (ومنه حديث:مااجتمع قوم في بيت من بيوت الله)( المسجد مكان للسجود ومكان للاجتماع)

Hi, Jamaa ( الجامع) is the place where all 5 prayers held including Friday prayer, also it is a big place. However, Massjed ( المسجد) is the place where all 5 prayers held excluding Friday prayer and it is smaller than Jamaa( الجامع) الجامع مكان كبير يصلي فيه المسلمون جميع الصلوات الخمس بما فيها صلاة الجمعة. اما المسجد فهو ايضا مكان يصلى فيه جميع الصلوات الخمس الا صلاة الجمعة و يعتبر اصغر من الجامع

المـــســجد×الجــــــامع..mosque haha,,i dont know what is the different !! the place where we pray called masjeed (مسجد)in the most Arab countries.. but i thing in Syria the mosque is called game3 (جامع)..! maybe (Ubuntu spirit) was a right,,place friday prayer is called game3 جامع ... الخور× النهر النهر..river الخور..creek (small gulf)..