Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0046
Attendance rate100%100%98%
Teacher reviews
Mike C
English
Dec 19, 2020
I always enjoy my lessons with Fran. He is a very interesting conversationalist and we always cover a wide range of topics. The lesson time with Fran always goes too quickly!
Mike C
English
Dec 14, 2020
I had a fascinating conversation with Fran. I always enjoy talking with him. He has great insights and it is always interesting. We talk about both serious and not so serious things in equal measure. It is a pleasure to work with Fran and I look forward to the next lesson.
Mike C
English
Nov 27, 2020
I had an excellent conversation with Fran. I continue to be impressed with his spoken English, especially given that he has little opportunity to practice. I enjoy taking with Fran and I look forward to the next lesson.
Mike C
English
Nov 22, 2020
I really enjoyed talking with Fran again. I'm amazed at how well he is speaking English, given that he has had very little opportunity to do so in the last few months. It is an example of how committed he is to maintaining his level of English. I look forward to talking with him again.
Activities
  • Answered
    Hi Dmitry. In my opinion, the part [62 How Dangerous is the Web for Creative Work?] is something that got inside the original sentence. If you delete that part, the sentence has full meaning, that is "Google was, and is, not obliged to crawl all servers". I also think that there are too many colons and semicolons that make no sense: bad writing skills! Hope that helps.
    0 voted
    December 12, 2019
    0
  • Corrected
    There is already one correction, so I will add comments about some sentences that were not corrected. They are not completely wrong, but there are more natural ways to say them in Spanish.

    <em>"Es porque las lei y estudié antes de hacer este escrito"</em>

    Parece una traducción literal de "That's why I read them and studied them before doing this writing". En español diríamos mejor: "Por esa razón, las leí y estudié antes de hacer este escrito", o incluso "Por ese motivo, las leí...".

    <em>"cuales palabras empieza"</em>

    Normalmente, diríamos "qué palabras empiezan"

    <em>"y cuando aplica"</em>

    Mejor, "y cuándo se aplica".

    Regards!

    0 voted
    December 10, 2019
    0
  • Corrected
    Un amigo mío

    El otro día, visité a mi amigo Paul en su casa. <s>Exactamente un año pasado</s> Hace exactamente un año, él tuvo un derrame cerebral. Después de casi un año de rehabilitación, <s>él</s> está ya en su propia casa, pero nunca será la misma persona. <s>Él</s> está en una silla de <s>rueda</s> ruedas y necesita un bastón especial para caminar y no puede caminar muy bien aun con asistencia. No puede hablar, no puede mover el lado derecho de su cuerpo y tan triste como suena, <s>él</s> no puede deletrear su nombre.

    Su esposa trata de hacer que puede, pero si ella fuera una profesional de la salud, ya tendría problemas en ayudarlo. Básicamente, ella <s>es</s> está en una posición <s>tan</s> muy difícil. Ella, en mi opinión, nunca ha sido <s>tan listo</s> muy inteligente y <s>por</s> durante años y años, mi amigo hizo todas las tareas financieras de la casa <s>financiera</s> y ahora ella no sabe nada sobre las finanzas de la casa. Por lo tanto, ella tiene <s>dificultad en</s> problemas para hablar con profesionales de seguros, del hospital y otras <s>similares</s> organizaciones similares.

    He tratado de ayudarla un poco, pero ella lo hace/pone difícil. <s>Ella</s> se enorgullece <s>en</s> de su trabajo de ayudar a su esposo, pero su familia, y yo también, tenemos <s>reservaciones</s> dudas sobre su capacidad. De hecho, me siento un poco incómodo cuando estoy con ella. <s>Ella</s> me dice cosas como si yo fuera un ingenuo. Soy profesional inversionista y contador/contable y ella me está contando cosas como si fueran hechos cuando no lo son.

    <s>Lo siento que he</s> Siento haber escrito cosas sobre esta situación, pero <s>necesité de</s> necesitaba desahogarme un poco.

    --------------

    Por mi parte, siento que estés en esa situación tan complicada. Además, desde fuera no es fácil poder ayudar sin que se vea como una intromisión.

    En cuanto al texto, usas expresiones complejas y bien utilizadas. Acuérdate de que, en español, no es necesario indicar el pronombre (El, Ella) en cada frase, solemos omitirlo cuando lo acabamos de citar.

    Por lo demás, tienes muy buen nivel de español.

    Saludos cordiales!
    0 voted
    December 10, 2019
    1