daisy's notebook entry: Jan 31, 2011

The traditional festival is coming.
The traditional festival is almost here.

i am so happy.
I am so happy.

The first.because I can celebrate this holiday with my family.
The first reason is I can celebrate this holiday with my family,
The second,i can been given lucky moneys.I think I still be a child!!!!haha~~~
and the second is that I can receive lucky money.  I am still a child!!!  Haha~~~

Yesterday, i knew my exboyfirend have a new lover.l felled so disappoint.i don't know whether i am so selfish.Today, i wirten a blessing for him. i think this is really myself.....
Yesterday I found out my ex boyfriend has a new lover.  I felt so disappointed.  Am I too selfish?  Today I wrote a blessing for him.  I think that shows who I really am...

wish him happeness
I wish him happiness.
wish i will be happeness!
I hope I can be happy too!

just feel bored
I just feel bored.

finally l decided to write an essay,like a diary.
I've finally decided to write an essay, or a diary.
though l'm tired and sleepy, l'm most bored.
Though I'm tired and sleepy, I'm mostly just bored.
the holiday started, but l have no idea on how to arrange it.
My holidays have started, but I have no idea what to plan for them.
just movie,music,class,sleep,besides chatting.
I've just been watching movies, listening to music, going to class, sleeping, and of course chatting.
well, l have enough time to sleep,and less homework now.
Well... I have enough time to sleep and less homework now.
it's such a chill day in shanghai this winter that l even don't want to go out!
These days in Shanghai it's so cold that I don't even want to step foot outside!
however, it was awesome that shanghai snowed before.
However, the snow we received was awesome.
it was really beautiful! is it from heaven, blessing my grandfather there!
It was really beautiful!  It was a gift from Heaven, a blessing from my grandfather there!
and chinese spring festival is coming, time flies so fast.now it's going to be 2011!
Chinese Spring Festival is coming.  Time flies so quickly.  It'll be 2011 soon!
but l still look like a child, don't know what the future will be.
But, I still look like a child and don't know what my future will be.
oh, over 11 pm, l will be older then.
Oh, after 11PM I'll be older.
l don't want to sleep, though l love it
I don't want to go to sleep, even though I love sleeping.

It's easier for me to just rewrite everything, so sometimes you had no mistakes but I rewrote what you wrote.  If you have any questions about why I changed something, or if I made a mistake about some of your meaning please let me know.  :D

paper work...i need someone help me...if your can..thanks a lot
*Paper work.  I need someone to help me.  If you can I will be very thankful.

Gexing is controversial of a genre and style of poem in all the past dynasties, each of the scholar have different concept. However the literary approved the Gexing is one of the poem was be polarized from music score. But that s not the same in Corea, Corea take the Gexing as
Independent poem. Most scholar were created ancient portry from the zhiyuan Choo of Sinra dynasty to Goryeo dynasty, but rarely of the compositions can be listed as Gexing. Until a late period of Goryeo , more and more people were writed Gexing poem, Mogeun Lee saek was to become the outstanding poet among them,
*Gexing is a controversial genre of poetry from some past dynasties of China.  It seems every scholar has a different concept of exactly what Gexing is, however, most literary scholars agree that Gexing is prose polarized from music (I'm not sure about the meaning of this sentence).  In Korea, on the other hand, Gexing is simple poems.  Most Korean authors wrote Gexing between the Zhiyuan Choo of the Sinra and the Goryeo dynasties, and few of them qualify as real Gexing.  Only in the late Goreo did more poets write Gexing poetry, Mogeun Lee Saek being an outstanding example.

This article make in-depth research of the about development of china s Gexing, the present statuation of Goryeo. Basicly on all of these, Reaseach into the 114 article “Ge” and “Xing”, the trait of Gexing and the accomplishment. There have 3 side of main explore for Mogeun ‘s poem: Subjective mind pour out, compose essay,the textual rhetoricity and esthetics achievement of Gexing by Mogeun.
*This article takes an in depth look at the development of Chinese Gexing and the present situation of Goryeo Gexing.  (I cannot understand the remaining part of this paragraph)

-I have highlighted the sections I cannot understand well in blue.

Why I want to learn English again ?
*Why do I want to learn English again?

My Egnlish is well when I am in school,but after working I do not learn and use it,now my English become very poor ,I can not remember many words.
*My English was good when I was in school, but after I started working I stopped studying and didn't practice.  So my English has become very poor, and I have forgotten many words.

Today,a foreigner me dicrection when I am in street,he speak English ,I can know what he said,But I did not know how to answer him in English.He said thanks to me when he left.
*Today, a foreigner asked me for directions while I was outside.  He spoke English, and I knew what he was saying, but I did not know how to answer him in English.  He thanked me when he left.

I felt very distress ,because I am a college student .So I want to learn English again,especially oral English,I hope you can help me .
*I was very distressed, because I am a college student.  So I want to learn English again, especially oral English.  I hope you can help me.

A BAD THING!!!
*I'M SO UNLUCKY!!!

last evening,as I was shopping in a trousers shop of the center of the city with my friend ,my wallet was stolen by a motherfuck thief ,I'm so angry !!
*Last evening, while shopping for trousers in the center of the city (downtown) with my friend my wallet was stolen by a motherfucking thief.  I'm so angry!!!

there are vaild ID card ,student's card ,bank card and a few of money...
*I had some ID cards, my student card, bank card, and a little money in there...

what a bad news for me,I called the bank immediately to declare lost my bank card,the clerk of the phone-banking told me that I should go through the bank where I opened my account in fifteen days .
*This is such bad news for me.  I called the bank immediately to declare my bank card lost.  The phone banking clerk told me that I should go to the bank where I opened my account within the next fifteen days.

thanks goodness ,I didn't shopping alone ,I borrowed some money form him ,went back home then ~!
*Thank goodness I wasn't shopping alone.  I borrowed some money from my friend and went back home~

last ,I 'll told all of my friendship ,be careful when you are shopping !!
*Finally, I'm telling all my friends "Be careful when you are shopping!!!"