Как человечеству пережить двадцать первый век Когда солнце поднялось ранним утром первого января дветысячного года, мы, человечество с большими шагами вошло в новую страницу нашей истории – двадцать первый век. Двадцать первый век, его представить даже не легко, только могу сказать, что наша жизнь изменяется к лучшему день за днём. Благодаря правильному курсу нашего правительства, уровень жизнь народа гораздо улучшилась: различные бытовые электроники в нашей квартире, разноцветные машины едут на улице, возможность у нас общаться с друзьями их разных стран в любое удобное время. Вот, мы же живём в счастливых годах. Но как философ сказал: « на свете нет совершества». Да, перед нами действительно проблемы стоят, как общественная бесопасность и проблема с качеством еды, которые мы ни в коем случае не можем отрицать, а самая серьёзная проблема среди них – проблема с нашей окружающей средой. Вы наверное давно уже заметили, что наше небо уже не так синее, чем оно было раньше, птицы больше не поют в дереве перед нашим окном, иногда в воздухе даже странно пахнет. Очевидно – загрязнение! А как эту серьёзную проблему решить? По моему не легко! Чтобы решили эту задачу, нужны нас все! С точки зрения простой молодёжи, мы можем начинать с самого простого как пользоваться общественными траспортами как можно больше, сажать хоть одно дерево в год, экономить каждую капль воды и так далее. Мы живём в таких золотых годах, за то нам обязательно их беречь!

Начинать нужно с себя! Человечество сегодня занято тем, что рубит сук, на котором сидит. Это грустная картина достаточно точно иллюстрирует поведение современных людей с точки зрения экологии. Люди поддержат тех, кто агитирует за необходимость охраны окружающей среды, а готовы ли они изменить собственное поведение? В настоящее время, когда низкоуглеродный образ жизни становится всё более модно, сознание людей тоже изменяется. Люди знают, что езда на общественном транспорте, экономия воды, электричества и бумаги не только снижают расходы, но и делают нашу землю чище, делают нашу жизнь лучше. С моей точки зрения, охранить окружающую среду вообще не тяжёлая работа. Мы как простые жители, должны аккуратно складывать мусор, регулярно сажать деревья или разводить в городе сады, повторно использовать пакет и т.д. Когда мы к этому привыкнем, мы с удовольствием заметим, что наша жизнь действительно изменяется к лучшему. Что касается правительства, мы, безусловно, поддерживаем курс продолжительного развития. В течении ЭКСПО-2010 в Шанхане, когда некоторые новые технологии как выработка электричества при помощи солнечных батарей, охлаждение с помощью речной воды, геотермальное отопление нам показали, мы знали, что в экологичной области наше правительство сделало немало. Начинать нужно с себя! У нас есть все основания быть убежденным в том, что каждая маленькая сила в охране окружающей среды в состоянии превратиться в великое дело! Берегите нашу землю, берегите самого себя!

РОЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА Не менее половины всего, что мы читаем- перевод. Языком перевода говорят с нами Маркс и Энгельс, Данте и Гете, Шекспир и Стендаль. Уже полтора века минуло с тех пор, как Пушкин памятно назвал переводчика"почтовыми лошадьми просвещения", они и понены везут безценный груз не только через границы языков и стран, но и через ребеж времени. Благодаря этим"почтовым лошадьям", у нас появились возможности познакомиться с произведениями, которые были написаны на неизвестном нам языке даже и в древноси. Чтобы пусть перевод станет ключом от двери в современный мир, нашим переводчикам нужны решить одну серьёзную задачу. Хоть самые простые люди в состоянии понять, что перевод вовсе не значит просто заменить одно слово другим, которое стоит напротив него в словаре. Перевод- работа полна творчеством. Чтобы раскрыть читателям достоверный мир, переводчикам нужны сначало омыслить и прочувствовать всю книгу, проникнуться замыслом и настроением именно этой книги, понять характеры героев, и наконец, найти слова самые верные и достоверные. Помимо этого,как точно превратить чужие произведения на лад читателя своего государства,наверное, именно и в этом находится ум переводчика и его творчества. Сегодняшие переводчики, как и раньше, носят на себе обязанности укреплении мира и дружбы между народами, можно сказать без всякого преувеличения, они в какой-то степени даже играет первую скрипку в развитии нашего духовного мира!

Позвольте мне представиться. Уважаемые эксперты, здравствуйте! Очень рад, что у меня появилась возможность сюда приехать и вам представиться! Меня зовут Матвей, мне 21 год. Я приехал из провинции Аньхой, сейчас я учусь в Сианьском университете иностранных языков, на факультете руского языка, моя специальность- русский язык и русская литература. С детства я люблю изучать язык, сначала английский язык, потом русский. Русский язык, для меня, это друг. Когда ты действительно влюблён во что-либо, ты заметишь его суть. Суть изучения языка, по-моему, это общаться с людьми, с друзьями делить каждым секунтом свей жизни. Когда на третьем курсе я был в России, в городе Туле и там провёл целый год. Именно в Туле я ознакомился с настояшей русской жизнью, и заметил, что я был прав выбрать русский язык как своя специальность. В свободное от занятий время, я люблю слушать музыку, заниматься спортом, общаться с друзьями и т.д В конце концов, хотел бы сказать, что для меня это будет большая честь, если я смог бы сдать этот экзамен. Но никакого отрицательного результата не сможет мешать моей любови к изучению русского языка. Надеюсь, что в будушее смогу как больше сделать для китайского и росийского народов, и быть мостом российско-китайской дружбы.