| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- das Auto ist schlecht ,oder nicht？: May 30, 2011 Das Thema Soll man faehrt Auto oder nicht? Im unseren taeglichen Leben.Das Auto gilt als das Praktische Verkehrsmittel, mittlerweile kann er eine mange von Problemen mitbringen. Außerdem erhielt auf der grafik man einige Informationen koennen. Von 2005 bis 2010 Chinesische Produktionstendenzen von dem Auto ist allmählich ansteigen, deshalb es zu viele soziale Probleme geführt. Im Jahr 2010 ankommt die Produktionsgesamtsumme des Autos einen neuer hoehepunkt. daraus kann man schließen, dass im nächsten Jahr es zunehmen wahrscheinlich koennen. In den Autoswerbung-Text sagte man, wenn keine Autos im Altertum, um die haende einer schoene frau zu erhalten, benötigte ich zwei Berge ansteigen und zwei Fluesse durchgegen. Irgendwann, manchmal dachte man, ist es sehr viele im unseren Leben zu beeinflussen. Einerseits ist das Auto praktisch. Mit dem Auto kann man sein Ziel schell erreichen, und die Geschwindigkeit des Autos ist ziemlich schneller als das Fahrrad. da man ueber das Auto verfügen könnte, wuerde bessere Lebensqualität bringen. Andererseits benutzte man das,stößt die Autos selbst viel Rauch aus. Gleichzeitig leidet man die Lunge unter dem Autosabgas. Pro Jahr gibt es viele Unfälle mit dem Auto. Ansonsten ist es fuer die Natur nicht umweltfreundlich. Meinetwegen, auf der einen Seite mit dem Auto kommt man unsicher ans Ziel, auf der anderen Seite, um unseres Leben besser zu werden, muss man die Umwelt verschmutzen. dann gibt es noch ja viele Probleme. Infolge der vielen Autos bestehen auf dem Strass, deshalb zu schwer parken. z.B. der verkehrstau, die Abgase, die Temperatur zu vermehren, usw. Meiner Meinung nach ,dass man die Autosproduktion abnehmen sollte. und das Auto lohnt sich manchmal nicht auch fuer den Geldbeutel zu kaufen.May 30, 201110
- Mr. Bean' Story : May 25, 2011 Fuer Mr. Bean gibt es eine kurze geschichte. Vorher war Mr.Bean nicht so bekannt, damals war er eine kleine Rolle in dem Film-Feld. Eines Tages hat er einen man gesagt, dass er in dem Film-Feld beruehmt wird werden！ aber dieser man hat gesagt, dass du von deinem Gesichten abgehaengen hast. das ist fuer dein Gesicht never beruehmt kann. anschliessend hat Mr. Bean gesagt, dass ich ein gutes teueres Auto fahren werden kann und ich werde sehr sehr bekannt werden!! 关于憨豆先生有一个小故事。 以前憨豆先生不是那么有名气，当时他是电影界的一个小角色。有一天他对一个男人说，他会在电影节成名！ 但是这个男人却说，就凭借你那张脸， 永远也不可能成名的。接着憨豆先生说，我将会开着名车，和我将变的非常有名气！！ so, einige jahre ist vorbei. Mr. Bean setzte sich in dem guten teueren Auto-Platz und laechelte in der Richtung dieses man....... an sich selbst glauben..... 就这样，一些年过去了。憨豆先生坐在昂贵的汽车座位上和微笑的看着这个男人。。。。 相信自己吧！May 25, 201110
- China Telecom Company: May 16, 2011 Sehr geehrter Herr Otto, 尊敬的Otto先生 wir statt Ms. Kitty Sie zu entschuldigen, weil gestern der Netzwerk-Dienst in Xuhui Bezirk nicht normal funktioniert hat. 我们代替Kitty女士向您致歉，因为昨天在徐汇区的网络服务不能正常运转。 Wir werden der Netzwerk-Dienst in Xuhui Bezirk verbessern. Bitte haben Sie Verstaendnis! 我们将提高我们的网络服务。敬请你谅解！ Mit freundlichen Grüßen 最真挚的问候 China Telecom Company 中国电信公司May 16, 201111
Ein Satz 12, 2011
我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
Ich moechte, dass du weisst, in der Welt gibt es einen Man, der immer auf dich warten kann, irgendwann, irgendwo, sowieso. Du weisst, dass solch ein Mann immer auf dich warten kann.
Von Ai Ling ZHAN
Uebersetzen von Kitty.( aber wahrscheinlich gibt es ein bisschen Grammatik Fehler.)
Domasla, ich danke fuer deine Korrektur ! 您辛苦啦！0 votedMay 12, 20110- Ein Satz 12, 2011 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。 Ich moechte dich weisst, in der welt gibt es ein man kann immer warten auf dich, irgendwann ,irgendwo, sowieso ,du weisst ,dass solch man auf dich immer warten kann. von Ai ling ZHAN uebersetzen von Kitty.(aber wahrscheinlich gibt es ein bisschen Grammatik-Mistake.)May 12, 201120
Ja, danke ich auch, jeden Tag sagte ich immer "Nos" etwa so wie einen Porsche Haben aber keinen Fuehrerschein dafuer.Das ist nicht auch irgendwie ein Grund fuer Depressionen. Meine Laune weiss selbst, wenn sie irgendwas moechte, oder nicht.
"No" zu allen ausser zum Teetrinken. Na ja... Tee kann das Leban verlaengern. Haha. Ich moechte 130 Jahre alt werden, wie ein Moench.
Ausserdem, wie nennt man das: das Leben besteht aus sauer, suess, salzig usw... Es ist nicht nur Sauer.
Insoweit bin ich in etwa wie unsere Regierung, villeicht, aber ich nicht dafuer. Ich bin Chinesin. Meine Regierung ist meine Regierung. Ich bin ich. Meine Ideologie ist die chinesische Denkweise. ein Mann oer eine Frau als Chinesen lieben manchmal nicht ihre Regierung. Aber sie lieben bestimmt ihr Land, ihre Kultur, ihre Lebensgrundlage.
Dann telfonierte ich heute und gestern mit deiner Mutter, darueber freue ich mich sehr, ich finde, ist sie eine sehr nette Frau. Dein Charakter ungefaehr wie deine nette Mutter.
Ich danke fuer Domaslas Korrektur, vielen Danke! 您幸苦了！
0 votedMay 4, 20110- Antworten : Apr 30, 2011 Hallo, Juergen, Mein Name ist Programm, mittlerweile ist auch eine lange Geschichte. Also, Es war einmal in der Shang - Dynastie (In fruehstem Chinesischesgeschichte es ist zweiten Dynastie. Mein Familie Name ist Lai.（来）。 zur Zeit währt mein Famile Name bis heutzutage . aber sehr sehr Selten, Dieser Name stammt aus Familie Name von Shang-Dynastieder Kaiser, die Namen von Sein Sprosse waren "Zi".(子）。"Zi" verzweigte sich. " Lai" war seine verzweigenden Familie Name. Am Fruehsten gab einen Adel, die Familienamen einer Seine Sprosse waren "Lai", weil damals ein Kaiser ihm einen Boden schenkte. damals wurde der boden "Lai" genennt. dann folgte die Dynastie zu umtauschen. da die West-Song-Dynastie und die Nord-Song-Dynastie ein Krieg passierte. anschliessend übersiedelten Einwohner von chinesische Nordliche Region bis zum suedliche Region. Mein Grosspapa und Gross Grosspapa wohnte in suedliche Region. dann mein Grosspapa uebersiedelte in Shanghai. meine Ahnen in der Geschichten gab viele Politikers. bis zum endliche Qing-Dynastie faengt degenerierte Epoche an.(In meinem Grossvaters Epoche) Deine Kitty Beste GruesseApril 30, 201100
Ein Brief von Kitty: Apr 25, 2011
Gestern habe ich viele Design Arbeiten geschaffen.(weil ich viele künstlerische Arbeiten machen. so , finde ich auf diesem Satz, dass "gaschaffen" besser benutzen)Also fuer zu spaet zu antworten entschuldige ich. Heute habe ich den ganzen Tag lang meine Verwandten besucht. Zur Zeit ist es in China 23:20 Uhr. Gerade bin ich nach Hause gekommen.
Deine Mutter hat meine Fotos gesehen... Ueber deine herzliche Einladung habe ich mich gefreut. Ich danke herzlich fuer deine Mutter (weil seine Mutter mich nach Deutschland einladen moechte.) Und fuer deine Einladung. aber ich moechte nicht meinen Flugpreis dich bezahlen lassen. Da ich naechstes Jahr soweiso in Deutschland studieren werde. (nein, ich habe nicht in Deutschland studiert.)
Du wirst ja noch nach Shanghai fliegen. Ich werde dein Gesicht sehen. Vom 15. August bis zum 15 September werde ich fuer Dich Zeit haben. Aber zu dieser Zeit ist in Shanghai, das Wetter normaleweise ziemlich warm. Die durchschnittliche Temperatur ist ueber 37°。 Die sommertemperatur von Shanghai ist einer der hoechsten Temperaturen aller vier Jahreszeiten.
Wenn du in dieser Zeit nach Shanghai kommen wirst, sorge ich mich um Deine Gesundheit.Viele Gruesse,
Kitty
fuer Dirkts bemuehung bedanke ich mich sehr !0 votedApril 27, 20110- Kitty's ein Brief: Apr 25, 2011 gestern habe ich viele Design-Works geschaffen. so, ich entschuldige fuer zu spaeter zu antwortet. Heute ganz Tag habe ich nach meine verwandte besucht. zurzeit ist die Zeit von China 23:20. gerade habe ich zum Haus gelangen. Deine Mutter hat meine Fotos gesehen...Ueber deine herzliche Einladung habe ich erfreut. Ich danke herzlich fuer deine Mutter und deine Einladung. Aber ich moechte nicht meinen Flugpreis dich bezahlen. so wie so werde ich naechstes Jahr nach Deutschland studieren kann. sondern mein Visum ist auch ein grosses Problem. Du werde noch nach Shanghai fliegen. ich werde dein Gesicht sehen. Zwer wuerde ich künftige Zeit (08,15-15,09,2011) haben. aber dieser Zeitpunkt in Shanghai, dass das Wetter normalerweise ziemlich ziemlich warm wird werden. Durchschnittliche Temperatur waere ueber 37° die Summerstemperatur von Shanghai ist einer der Hoechsten Temperaturen auf vier Jahreszeiten . wenn du in diesem Zeitpunkt nach Shanghai kommen wirst, sorge ich um deinen KoerperApril 24, 201120
- Kitty's notebook entry: Apr 12, 2011 ja, denke ich auch, jeden Tag sagte ich immer "Nos" etwa so wie einen Porsche haben aber keinen Fuehrerschein dafuer. nicht auch irgendwie ein Grund fuer Depressionen. Meine Laune weiss selbst, was sie irgendwas moechte, oder nicht zu moegen. "No" zu allem ausser zum Teetrinken. Na ja... Tee kann das leben ausdehnen. haha. Ich moechte wie 130 moench. Ausserdem, wie man nennt man das: Leben besteht aus sauer, suess, salzig usw.....nicht nur Sauer. Insoweit bis ich in etwa wie unsere Regierung, vielleicht, aber ich nicht dafuer. Ich bin Chinesin. meine Regierung ist meine Regierung. ich bin ich. Meine Ideologie ist Chinesische-Denkenweise. ein man oder eine Frau nanchmal als Chinesen lieben nicht ihre Regierung. aber sie liebe bestimmt ihre Land, ihre Kultur, ihre Lebensboden. Dann Heute und Gestern telefonierte ich mit deine Mutter, freue ich mich sehr, finde ich sie ist sehr nette Frau. Sein Charakter etwas wie deine nettmutter. Kitty 来渝茹April 11, 201130
