Search from various English teachers...
China flagKitty
Kitty's ein Brief: Apr 25, 2011 gestern habe ich viele Design-Works geschaffen. so, ich entschuldige fuer zu spaeter zu antwortet. Heute ganz Tag habe ich nach meine verwandte besucht. zurzeit ist die Zeit von China 23:20. gerade habe ich zum Haus gelangen. Deine Mutter hat meine Fotos gesehen...Ueber deine herzliche Einladung habe ich erfreut. Ich danke herzlich fuer deine Mutter und deine Einladung. Aber ich moechte nicht meinen Flugpreis dich bezahlen. so wie so werde ich naechstes Jahr nach Deutschland studieren kann. sondern mein Visum ist auch ein grosses Problem. Du werde noch nach Shanghai fliegen. ich werde dein Gesicht sehen. Zwer wuerde ich künftige Zeit (08,15-15,09,2011) haben. aber dieser Zeitpunkt in Shanghai, dass das Wetter normalerweise ziemlich ziemlich warm wird werden. Durchschnittliche Temperatur waere ueber 37° die Summerstemperatur von Shanghai ist einer der Hoechsten Temperaturen auf vier Jahreszeiten . wenn du in diesem Zeitpunkt nach Shanghai kommen wirst, sorge ich um deinen Koerper

Corrections · 2

0

Ein Brief  von Kitty: Apr 25, 2011


Gestern habe ich viele Design Arbeiten geschaffen.(weil ich viele künstlerische Arbeiten machen. so , finde ich auf diesem Satz, dass "gaschaffen" besser benutzen)

Also fuer zu spaet zu antworten entschuldige ich. Heute  habe ich den ganzen Tag lang meine Verwandten besucht. Zur Zeit ist es in China 23:20 Uhr. Gerade bin ich nach Hause gekommen.

Deine Mutter hat meine Fotos gesehen... Ueber deine herzliche Einladung habe ich mich gefreut. Ich danke herzlich fuer deine Mutter (weil seine Mutter mich nach Deutschland einladen moechte.) Und fuer deine Einladung. aber ich moechte nicht meinen Flugpreis dich bezahlen lassen. Da ich naechstes Jahr soweiso in Deutschland studieren werde. (nein, ich habe nicht in Deutschland studiert.)

Du wirst ja noch nach Shanghai fliegen. Ich werde dein Gesicht sehen. Vom 15. August bis zum 15 September werde ich fuer Dich Zeit haben. Aber zu dieser Zeit ist in Shanghai, das Wetter normaleweise ziemlich warm. Die durchschnittliche Temperatur ist ueber 37°。 Die sommertemperatur von Shanghai ist einer der hoechsten Temperaturen aller vier Jahreszeiten.
Wenn du in dieser Zeit nach Shanghai kommen wirst, sorge ich mich um Deine Gesundheit.

Viele Gruesse,
Kitty

fuer Dirkts bemuehung bedanke ich mich sehr !

0

Kitty's ein Brief Ein Brief von Kitty: 25. Apr 25, 2011

Liebe XYZ,

gestern habe ich viele Design-WorksArbeiten geschaffenmacht. so, ich entschuldige fuer zu spaeter zu antwortet Also entschuldige bitte die späte Antwort. Heute ganz Tag habe ich den ganzen Tag lang nach meine Vverwandten besucht. Zzur Zzeit ist die Zeit von es in China 23:20 Uhr. Ggerade habe bin [Merke: alle Verben der Bewegung mit "sein", nicht mit "haben"] ich zum Haus gelangen nach Hause gekommen.

Deine Mutter hat meine Fotos gesehen...Ueber deine herzliche Einladung habe ich erfreut mich gefreut. Ich danke herzlich fuer deine Mutter [unklar. Wofür willst Du der Mutter danken?] und für deine Einladung. Aber ich moechte nicht meinen Flugpreis dich bezahlen lassen. so wie so werde ich naechstes Jahr nach Deutschland studieren kann. sondern Da ich nächstes Jahr sowieso in Deutschland studieren werde [?], ist mein Visum für einen weiteren Aufenthalt [?] ist auch ein grosses Problem.

Du werde wirst ja noch nach Shanghai fliegen. Iich werde dein Gesicht sehen. Zwer wuerde ich künftige Zeit (08,15-15,09,2011) haben Vom 15. August bis zum 15. September werde ich für Dich Zeit haben. Aaber dieser Zeitpunkt zu dieser Zeit ist in Shanghai, dass das Wetter normalerweise ziemlich ziemlich warm wird werden [Allgemeine Aussage, also geht auch Präsens statt Futur]. Die dDurchschnittliche Temperatur waere ist ueber 37°. Ddie Soummerstemperatur von Shanghai ist einer der hHoechsten Temperaturen aller auf vier Jahreszeiten. Wwenn du in dieserm Zeitpunkt nach Shanghai kommen wirst, sorge ich mich um deinen Koerper Deine Gesundheit.

Viele Grüße,

Kitty


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today