Las palabras de corazón

Es la primera vez de que hago una redacción aquí después de registrarme en esta plataforma unos días antes, vengo aquí para mejorar el nivel español, y además, para conocer a los amigos mundiales, quería decir, me gusta mucho conocer a ustedes como mis amigos de vida. Mientras aprendo español, claro, si tienen interés en chino, será un placer ayudarles. Para quienes quieren aprender inglés, les digo que aunque los chinos aprendimos desde niño, lo dejo ya por mucho tiempo después de empezar a amor el amante - ¨español¨, jeje... así que sólo puedo decirles que me limito a hablarles en inglés pero tal vez no sea tan local.

Pues, sea como sea, les agradezco mucho si me ayudan a corregir los errores. Por cierto, cuando tengo un número de skype más adelante, podemos charlar en skype como buenos amigos, también me gusta chatear con ustedes. En fin, soy una buena persona de China y me encanta mucho el español que se trata un idioma bonito de comunicación con Dios.

   Palabras del Corazón.

   Es la primera vez que redacto en esta plataforma, después de registrarme hace unos días, estoy aquí para mejorar mi español y además  para conocer a mis amigos del mundo, y me gustaría mucho que ustedes sean mis amigos para toda la vida. Mientrá me ayudan a practicar el español, sí tienen interés en aprender el chino, para mi será un placer ayudarles. Para quienes practicar  el inglés, les digo que los chinos lo aprendemos de niños, yo lo dejé hace mucho tiempo después de que empezó mi amor pormi amante el idioma español, así que sólo me limito a escuchar el inglés, y tal vez no sea el de su localidad.

    Pues, como sea, les agradezco su ayuda pra corregir mis errores, cuando tenga mi número en skype podemos chatear com lo hacen los amigos, en fin, me cocidero una buena persona nacida en China, y me encanta el idioma español, por que es un hermoso lenguaje para comunicarse con Dios.

   ¡Sean bienvenidos a China! 

 

Mi día hoy

Hoy iré a un día abierto en el centro de la cultura japonés en Berlin, cerca de mi casa. Pienso que estaría muy divertida porque estaba allí hace dos años y era muy interesante. He aprendido unas palabras de japonés y probado caligrafía y origami. Después he oído un grupo que tocaban baterías japoneses. Este año estará más bueno porque mi hija menor aprende tocar la batería occidental y le gustan todos tipos de batería. La última vez ella era tan pequeña quedarse por el concierto y sentirse por un tiempo largo pero ahora tiene cinco años y pienso que ella disfrutará.

 

Mi día para hoy.

   Hoy iró a un  evento abierto en el centro de cultura del Japón en Berlin, aquí cerca de m casa, pienso que será  muy divertida, porque asistí a él hace dos años y fue muy interesante, aprendi algunas palabras en japones, practiqué caligrafía y  oragami, después escuché a un grupo que toca los tambores japoneses, este año estará más bueno porque mi hija monor toca la bateria y a ella le gusta tocar todo tpo de tambores, en aquella ocación ella era pequeña y estubo muy inquieta en el concierto, pero ahora ella tiene cinco años y seguro que lo disfrutará.

"Puedo escribir los versos más tristes esta noche."

Se mencionan por lo menos cinco ejemplos de la naturaleza en el poema (de Pablo Neruda) que empieza con esta línea. Son el rocío, el cielo, el pasto, los árboles y el viento. Juntas, forman una geografía de la pérdida del amor. Cada palabra corresponde a una faceta de Neruda que se afectaba desde que se puso a querer a su pareja hasta que se acabó la relación. Las palabras que se refieren a las plantas, como los árboles y el pasto, indican la capacidad de Neruda para sentirse querido. Las referencias al cielo y el viento indican las distancias infinitas que Neruda percibe en su alrededor, sobretodo emocionalmente. El rocío, como una forma de agua, le concede la vida. Representa la poesía que escribe para acordarse de su amante y el amor con el que la quería. Así que la naturaleza es un fuente rico de metáforas para Neruda. Parece que encuadra bien con los sentimientos que se recuperan en la poesía.

 

Ensayo crítico del poema "Puedo escribir los versos más tristes esta noche."

   Pablo Neruda menciona al menos cinco elementos de la naturaleza  en ete poema, que en orden son: el rocio, , el cielo, el pasto ,  los árboles, y el viento. Juntos conforman la geografía en la perdida del amor, Cada elemento corresponde a una faceta en la que Neruda se afectó por el amor a su pareja, desde el inicio hasta el fin de la relación. El sentido que da a las palabras plantas, árboles, y pasto, indican la capacidad de Neruda para sentirse querido. Las referencias al cielo y al viento, son muestra de los alcances infinitos y contrastes que Neruda persibe en el entorno, sobretodo emocionalmente. El rocio que como una forma de agua es dador de vida, que mantiene el recuerdo del amante y del amor que se profesan.  La naturaleza es una fuente rica de metáforas para el autor, que hace encuadrar con los sentimientos manifiestos en la poesía.   .

en contexto, todas las frases tienen sentido. últimamente muchos restaurantes sirven los pescados frescos, acompañados con salsas picantes. últimamente muchos restaurantes sirven el pescado fresco a precios altos. últimamente muchos restaurantes sirven pescado fresco, en lugar del congelado. Muchas chica tienen los novios que aceptan sus padres. Muchas chicas tienen el novio que cumple con sus aspiraciones. Muchas chicas tienen novios que so muy amables con ellas.

Gramático: Ser y estar

La última clase de Español nosotros hemos hablado sobre las reglas gramaticales de ser y estar. Hay tres reglas:
1) Participio -> SER: por + persona (ESTAR mas persona no funciona!)
2) PLACE (posición, localización, acción en progreso, condición y emoción) -> ESTOY
3) SER - permanente / ESTAR - cosas temporales

Y Otros reglas:
SER:
- Nacionalidad, procedencia
- Material
- Profesión
- Cualidad permanente
- Definiciones y caracterizaciones
- Precio
- Hora / día
- Espacio y tiempo de un evento
ESTAR:
- Actitud, intención
- Estado de ánimo o de salud
- Apreciación del hablante
- Situación temporal
- Localización y postura
- Precio temporal
- Fecha y temperatura
- Expresiones fijas

Todavía tengo problemas con esas reglas. Tengo que practicar mucho.

Ser o estar es el dilema, parafraseando a Shakespeare con "to be or not to be" .

1 somos mexicanos y estamos de viaje

2 ellos estan trabajando pero son maltratados.

3 Normalmente ella es tranquila, pero hoy ella esta enojada.

Son americanos  y son de hablahispana.

la pieza  es de metal, pero esta oxidado.

El es abogado pero ayer no estubo abogando.

Vos  soís sabios, pero en esto etaís equivocados.

3   

My teacher

Está es mi profesora de inglés. Se llama señorita Russell. Tiene pelo café. Tiene ojos cafés. Está muy bien. A señorita Russell gusta leer y poner a prueba. Es de Evanston, Wyoming. Ella es divertida y corta.

 

  Mi maestra.

  Mi profesora de inglés es la señorita Russell, es de Everton Wyoming, su pelo es castaño, sus ojos marrón, ella luce muy bien, a la señorita Russell le gusta leer y aplicarnos éxamenes, pero es divertida, y no es alta.

 

Ayudame

Hola

Me llamo Aurora. Me encanta el español. Aprendí el español en colegio pero he todo olvidado porque no tengo amigos españoles con quienes puedo hablar.

Si alguien quiere practicar hablando el inglés, puedo ayudarle.

Aurora

   ¡Ayudeme!

   Hola.

   Me llamo Aurora, me encanta el idioma español, lo aprendí en el colegio, pero lo he olvidado porque no tengo amigos hispano hablantes, con quienes pueda hablar.

   Sí alguien quiere practicar hablando en inglés, puedo ayudarle.

   Aurora.