My teacher

Está es mi profesora de inglés. Se llama señorita Russell. Tiene pelo café. Tiene ojos cafés. Está muy bien. A señorita Russell gusta leer y poner a prueba. Es de Evanston, Wyoming. Ella es divertida y corta.

  Mi maestra.

  Mi profesora de inglés es la señorita Russell, es de Everton Wyoming, su pelo es castaño, sus ojos marrón, ella luce muy bien, a la señorita Russell le gusta leer y aplicarnos éxamenes, pero es divertida, y no es alta.

My teacher

Está es mi profesora de inglés. Se llama señorita Russell. Tiene pelo café. Tiene ojos cafés. Está muy bien. A señorita Russell gusta leer y poner a prueba. Es de Evanston, Wyoming. Ella es divertida y corta.

Deberia ser:  Esta Mi profesora de Inglés, se llama Russell; tiene pelo el cabello y los ojos color café. Esta muy bien, a ella le gusta leer y ponernos a prueba. Es de Evanston, Wyoming, es divertida y pequeña.

My teacher

Está (es) Hablo de mi profesora de inglés. Se llama señorita Russell. Tiene pelo color café. (También) Tiene ojos color cafés. Está muy bien. A la señorita Russell le gusta leer y ponernos a prueba. Es de Evanston, Wyoming. Ella es divertida y ¿corta?.(quizás quieras decir "pequeña", "menuda" o algo así, ¿no?)

My teacher

Está es mi profesora de inglés. Se llama señorita Russell. Tiene pelo café. Tiene ojos cafés de color de café//marrónes. Está muy bien. A señorita Russell le gusta leer y poner a prueba. Es de Evanston, Wyoming. Ella es divertida y corta baja.

Corta is short in length. Baja means short in height (like how tall you are).

And for eye color, you can put:

Los ojos de color de café

o

Los ojos marrónes

Hope I could help(: