Search from various English teachers...
United Kingdom flagBeth
Mi día hoy Hoy iré a un día abierto en el centro de la cultura japonés en Berlin, cerca de mi casa. Pienso que estaría muy divertida porque estaba allí hace dos años y era muy interesante. He aprendido unas palabras de japonés y probado caligrafía y origami. Después he oído un grupo que tocaban baterías japoneses. Este año estará más bueno porque mi hija menor aprende tocar la batería occidental y le gustan todos tipos de batería. La última vez ella era tan pequeña quedarse por el concierto y sentirse por un tiempo largo pero ahora tiene cinco años y pienso que ella disfrutará.

Corrections · 10

0

Mi día hoy

Hoy iré a un día abierto en el centro de la cultura japonés en Berlin, cerca de mi casa. Pienso que estaría muy divertida porque estaba allí hace dos años y era muy interesante. He aprendido unas palabras de japonés y probado caligrafía y origami. Después he oído un grupo que tocaban baterías japoneses. Este año estará más bueno porque mi hija menor aprende tocar la batería occidental y le gustan todos tipos de batería. La última vez ella era tan pequeña quedarse por el concierto y sentirse por un tiempo largo pero ahora tiene cinco años y pienso que ella disfrutará.

 

Mi día para hoy.

   Hoy iró a un  evento abierto en el centro de cultura del Japón en Berlin, aquí cerca de m casa, pienso que será  muy divertida, porque asistí a él hace dos años y fue muy interesante, aprendi algunas palabras en japones, practiqué caligrafía y  oragami, después escuché a un grupo que toca los tambores japoneses, este año estará más bueno porque mi hija monor toca la bateria y a ella le gusta tocar todo tpo de tambores, en aquella ocación ella era pequeña y estubo muy inquieta en el concierto, pero ahora ella tiene cinco años y seguro que lo disfrutará.

0

Mi día hoy Mí día 

Hoy iré a un día abierto en el al centro de la cultura japonés en Berlin, cerca de mi casa. Pienso Creo que estaría sería muy divertidao porque estaba estube allí hace dos años y era fue muy interesante. He aprendido unas palabras de japonés y he probado caligrafía y origami. Después he oído un grupo que tocaban baterías japoneseas. Este año estará más bueno mejor porque mi hija menor pequeña aprende tocar la batería occidental y le gustan todos los tipos de batería. La última vez ella era tan pequeña que quedarse por el concierto y sentirse por un tiempo largo pero ahora tiene cinco años y pienso que ella disfrutará.

0

My suggestions:

 

Mi día hoy


Hoy iré a un día de puertas abiertas en el centro de la cultura de japonés en Berlin, cerca de mi casa. Pienso que será muy divertido porque estuve allí hace dos años y fue muy interesante. He aprendido unas palabras de japonés, probado la caligrafía y el origami. Después he oído a un grupo que tocaban unas baterías japonesas. Este año será mejor porque mi hija pequeña está aprendiendo a tocar la batería occidental y le gustan todos los tipos de batería. La última vez ella era muy pequeña para quedarse a ver el concierto ya que se le haría muy pesado pero ahora que tiene cinco años y pienso que ella disfrutará.

 

You've only had a little mistakes. Go it!. Pay attention between verbs 'ser' and 'estar'. I know that's complicate. Good job! 

0

Mi día de (you can also put a comma, mi día, hoy, but I prefer de hoy) hoy

Hoy iré a una jornada día abiertao en el centro de sobre la cultura japonesa en Berlin, cerca de mi casa. Pienso que estaráía (we don't usually use the condicional as future) muy divertida porque estaba estuve allí hace dos años y era fue (when you say the day, week, year, etc., in the past you have to use indefinido most og the times) muy interesante. He aprendido unas palabras de japonés y probado la caligrafía y el origami. Después he escuchado oído a un grupo que tocaban baterías, japoneses. Este año estará será mejor más bueno porque mi hija menor aprende a tocar la batería occidental y le gustan todos los (you can also say in singular, le gusta todo tipo de baterías) tipos de batería. La última vez ella era tan pequeña para quedarse por en el concierto mucho tiempo y sentirse por un tiempo largo pero ahora tiene cinco años y pienso que ella disfrutará.

 

Hola Beth, I leave you a couple of resources that you can use to improve your Spanish ;-)

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref_type=bookmark

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

http://www.pinterest.com/reyes137/

0

Mi día  Mi diario: Hoy (it is when oneself write something in a diary)

Hoy iré a un día abierto en el al centro cultural de la cultura japonés en Berlin, que está cerca de mi casa. Pienso que estaría Creo que aún  sigue siendo muy divertida é interesante  porque hace dos años estuve allá  y era muy interesante y he aprendido algunas unas palabras de en japonés así como también la y probado caligrafía y origami. Después Asi mismo/ al mismo tiempo he tenido la oportunidad de oído oir/escuchar a un grupo musical que tocaban las baterías japoneses. Este año estará/ Será más bueno mucho mejor porque mi hija menor podrá aprender a tocar la batería occidental, le gustan a ella le encanta todos tipos toda clase de batería. La última vez En aquella ocasión ella era tan pequeña para inscribirse en el programa/curso quedarse por el concierto y sentirse por un tiempo largo pero ahora ella tiene cinco años y pienso que ella lo disfrutará.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today