Profile
Hi everyone!:)My name's Sveta and i am 20!
I am from Moscow,Russia
I'm trying to learn english language
Learning
French
English
Language Skills
RussianNative
Ukrainian
Lesson Feedback
Activities
Почему я изучаю русский язык
С детство я полюбила СССР и Россию, потому что мне очень нравится литература, музыка, история. и исскуство Советского Союза и России. Россия-- моя первая любовь.
Когда я была ребенком я прочитала много Советских раманов--《Зоя и Шура》《Настоящий человек》《Чапаев》《Молодая Гвардия》,И т.д. Какие храбрые люди ! Они мужественно сражались за Родину , я просто обожаю их.Я хотела видеть их !
В средней школе я вступила в комсомол, Зоя Космодемьянская--мой пример. В школе я прочитала много произведений-- раманы и поэзии А.Пушкина, С.Тургенева,Ф. Достоевского, А Чехова, и т.д. Через эти произведения я узнала русское поле, Волга-река; я узнала великий город Москва, я видела милый и честный русский народ. Конечно я предпочитаю Советскую литературу – светлую, счастливую и красивую литературу. Я уважаю М.А.Шолохова , он-- мой самый любимый писатель; я люблю читать романы В.А.Кочетова и поэзию В.В.Маяковского. Кроме того я слушала много русских песен о Родине, о Труде, о дружбе и любови... Как я обожаю русскую литературу и музыку! К сожалению, все эти произведения я читаю по-китайски (В Китае у нас лучшие переводчики)! С тех пор, я хотела изучать красивый русский язык. Я думала, что в будущем я буду шагать по Москве, читать поэзию и петь песни по-русски, и переводить их на китайский язык. Я хочу стать переводчицей, это моя цель. Очень жаль в университете я учила<strike>сь</strike> английский язык ,неитересно. Я не была рада, но не потеряла надежду, потому что русский язык-- моя отрада.
Теперь я изучаю самостоятельно и посещаю курсы. Очень трудно, но я чувствую себя очень счастливой.
В следующей году я планирую обучиться в Белоруссии. В будущем, я надеюсь стать переводчицей , думаю переводить русскую литературу на киайский язык, и ознакомлю россиян с китайской литературой.0 votedDecember 12, 20101

00:00
00:00