Платья, которые ты шьешь (создаешь), выглядят (смотрятся) прекрасно. Мне нравится твое творчество (твоя креативность). Креативность (созидательный, творческий) - способность достигать цели, решать проблему нестандартным, неформальным, необычным способом.

Платья, которые ты делаешь, выглядят прекрасно... Мне нравится твой талант.

Платья, которые ты шьешь, выглядят красиво (или просто "красивые", так как beautiful - это прилагательное). Мне нравится твой творческий подход (все-таки слово "креатив" не исконно русское, следовательно, его нужно переводить как "творчество" или"творческий").