Why I'm learning Italian...Part 1

(Un tempo) Mi piaceva imparare solo le lingue che non erano così popolari, conosciute o apprezzate. Pensavo sempre che il francese e l'italiano fossero le lingue che tutti volevano imparare, quindi le (le lingue (f.) -> LE) evitavo. Ma quando ero uno studente di master in tedesco, le mie amiche strette studiavano italiano nel programma di master alla stessa università in cui studiavo tedesco. Condividevamo un ufficio insieme e parlavamo delle lingue e dell’insegnamento; loro insegnavano italiano, ed io insegnavo tedesco. In realtà sono stato ispirato da loro a imparare l'italiano , quindi gli facevo domande sulla lingua e parlavano con me in italiano di tanto in tanto. La mia amica più stretta, Cornelia, aveva trascorso un anno come ragazza alla pari in Italia l'anno precedente e il suo italiano era davvero buono, mi aiutava molto all’inizio parlando con me in italiano a caso quando facevamo un giro/eravamo in giro/passavamo il tempo insieme. In realtà ero già andato in Italia una volta a quel punto, anni prima quando ero al liceo e uno studente di scambio in Germania a quel tempo. Io e la mia famiglia ospitante eravamo andati in Alto Adige per la vacanza di primavera per andare a sciare, quindi anche se tecnicamente ero in Italia, non stavo sperimentando davvero l'Italia perché ero in una baita/un albergo tutto il tempo.

Che bello Paul che hai scoperto una nuova passione grazie alle tue compagne di università! Complimenti, il tuo testo è molto ben scritto e ben strutturato. Ci sono solo alcuni errori nei tempi verbali ma per il resto è ottimo! Se hai domande sulle mie correzioni puoi scrivermi o puoi dare un'occhiata al mio profilo: sono da poche settimane qui su Italki ma mi sta piacendo molto! Buono studio e a presto :)

I Cattivi

I cattivi sono personaggi interessanti. Quando ero bambino, odiavo i cattivi. Odiavo (si chiama Scar anche in italiano!) Cicatrice del Re Leone,<s> il</s> Joker di Batman, ecc. Ora penso che siano personaggi complessi. Alcuni sono simpatici e altri sono solo malvagi. Il mio esempio è Marlo Stanfield della serie HBO The Wire. Marlo è il capo di una banda di spacciatori (drugdealer) a Baltimora. È spietato. Ordina alla sua banda di uccidere senza esitazione. Non ha compassione per nessuno, non ride né sorride. Secondo l'attore che lo ha interpretato,<s> ha affermato che</s> Marlo è motivato dal potere totalitario. Stephen King ha detto che uno dei membri della sua banda era il personaggio più spaventoso. Non sono d'accordo. Mi chiedo cosa abbia fatto Marlo per far temere la sua banda. In un episodio, Marlo ordina la morte di un uomo e della sua famiglia perché l'uomo avrebbe potuto insultarlo. Marlo risponde freddamente, "Era un uomo morto quando aprì la bocca. Sta solo camminando in giro senza saperlo." Un personaggio dice che Marlo uccide "perché può. È nella sua natura". Un personaggio di nome Omar ruba due volte da Marlo. Anche se lascia Baltimore, Marlo vuole ancora che torni, quindi può ucciderlo. Perché? Omar non rispettava la sua reputazione. La banda di Marlo tortura e uccide un amico di Omar. Per rappresaglia, Omar ritorna e attacca la banda di Marlo. Brucia parte dei soldi della banda, distrugge le loro scorte e uccide alcune persone della banda di Marlo. Omar dice ad alcune persone di Marlo: "Di 'a Marlo che è un codardo e lo aspetto per strada". Quando Marlo viene a sapere che Omar lo ha definito un codardo, si arrabbia. Dice alla sua banda che combatterà chiunque e se nessuno gli dice che qualcuno lo ha insultato per strada quella persona pagherà. Aggiunge rabbiosamente in una delle scene più famose della serie, "Il mio nome è il mio nome". Marlo è una persona orribile, ma è un grande cattivo. Vuole che il mondo conosca tutto il potere e il denaro che gli appartiene. La sua ascesa al potere nella serie è stata paragonata all'ascesa dei dittatori. La rivista Rolling Stone ha nominato Marlo come il secondo più grande cattivo nella storia della televisione. Se l'è guadagnato.

Molto bene John! Wow, non conoscevo questo personaggio ma sembra molto interessante. Ci sono solamente alcuni piccoli errori ma il testo è ben scritto. Se hai domandi o dubbi, puoi scrivermi e magari puoi dare un'occhiata al mio profilo! Buono studio :)

An update on my kitten

La mia gattina ora ha circa 2 mesi. Ora è diventata molto grande e corre sempre in giro. Adora giocare anche con i miei gatti più grandi. A volte dormono insieme. Lei cerca sempre di esplorare nuove cose. Vogliamo allevarla quando sarà più vecchia perché è bella. Non l'abbiamo lasciata fuori ancora perché stiamo cercando di mantenere i suoi interni (What do you mean here?). Cerchiamo di farle spesso il bagno in modo che non abbia un cattivo odore ma lo odia. È stato facile farglielo quando era piccola, ma ora sta diventando più difficile.

Molto bene Sofia! Un bel racconto della tua nuova gattina. Attenta al genere e all'accordo (maschile/femminile) degli aggettivi! Se hai domande non esitare a contattarmi e a dare un'occhiata al mio profilo :) Buono studio!

Vediamo a cosa miriamo. Parte 3

Quindi, per ottenere un obbiettivo più elevato, -qualunque esso sia, bisogna semplificarlo e scomporlo in ciò che si fa ogni giorno. Esiste quindi (Suona meglio dopo il verbo) una connessione definita tra una micro-azione e un macro-obbiettivo.

E ciò ti permette di (Permettere + di + infinito = Risparmiare ogni giorno ti permette di andare in vacanza a fine anno; La mamma mi ha permesso di uscire) controllare il tuo progresso, -un piccolo passo alla volta-. E il semplice fatto di notare i tuoi progressi può attivare il sistema di incentivi. La quantità di emozioni positive è direttamente correlata alla proporzione tra il tuo obbiettivo e il tuo successo nel raggiungerlo. Si può dire che la migliore ricompensa si ottiene quando si mira all’obbiettivo più alto e elevato possibile e quando si fa il passo più grande per ottenerlo.

Spesso le persone <s>manterranno i loro obbiettivi sfocati</s> hanno degli obiettivi poco chiari (spero che sia quello che vuoi dire, la frase che hai utilizzato è poco naturale in Italiano) perché uno dei problemi nello specificare i obbiettivi è che si specificano anche i fallimenti. Quando il tuo obbiettivo è davvero indistinto, non sei sicuro di fallire - e puoi ingannare (senza preposizione) te stesso per un bel po’ di tempo e mantenere le conseguenze un po’ sfumate ed incerte.

Ma quando rendi il tuo obbiettivo chiaro e nitido, allora sai a cosa mirare - e, ciò che è più spaventoso, sai quando fallisci. Ma sicuramente batte l’alternativa! Non possiamo evitare la sofferenza, ma potremmo sceglierla / potremmo esser in grado di sceglierla.

Muoviti sempre verso un obbiettivo, consciamente o inconsciamente. Ed è meglio fissarlo e chiarirlo a te stesso. Perché così vediamo a cosa miriamo.

È stata l'ultima parte, grazie per leggerla!

Che bel discorso motivazionale Ahror! Ci sono solamente un paio di piccoli errori di sintassi al livello delle preposizioni associate al verbo e alcune espressioni che suonano poco naturali in Italiano ma per il resto è un ottimo testo, molto persuasivo, ben strutturato e con ottima gestione della grammatica e del lessico. Se hai dubbi sulle mio correzioni non esitare a contattarmi! Buono studio :)

Il pinguino: fine della storia

Il pinguino suonerebbe il pianoforte dovunque ci fosse un palco e un pubblico numeroso.

La foca gli ha telefonato e gli ha domandato se lui si ricordasse del pub in cui (loro) sono andati settimana scorsa.

Il pinguino disse che si ricordava benissimo, perché non era un pub qualunque. In questo pub servivano la sua birra preferita, Orval, per cui lui si ricordava bene di questo pub.,

Perciò lui aveva molta curiosità di sapere quello di cui lei parlava.

Ma lei è molto fastidiosa e ha cominciato una chiacchierata così tanto per. E disse al Pinguino che chiunque avrebbe potuto suonare l'Ukulele meglio di lui, quindi lui ha riagganciato la chiamata, ma non si è accorto che questa amica aveva trovato un buon posto in cui lui poteva suonare uno strumento.

Quindi rattristato il pinguino pensò a qualcuno a cui telefonare per trovare un posto dove suonare.

A un certo punto, stanco e senza soldi decide di cercare un lavoro, ma lui non sa fare niente e allora torna al Polo Sud e si mette a lavorare come insegnante di pianoforte al Conservatorio di musica.

Menomale che alla fine il nostro pinguino è riuscito a trovare un lavoretto 😂 molto bene Paty, ottimo uso della grammatica. Ricorda solamente di usare meno i pronomi soggetto (io, lui, lei, ecc) poiché in Italiano il verbo contiene già l'indicazione della persona e quindi sono superflui e ripetitivi. Buono studio e se hai domande, chiedimi pure! :)

Day 8/30 : Part 2 💚🤍💕

Part 2

Dopo essere entrata a scuola, il primo anno è andato molto bene con i miei nuovi amici e le mie professoresse (i miei professori/le mie professoresse), Il regista (Do you mean here film director or headmaster?) mi aveva già detto il primo giorno di baciare lei e la signora Karima cosi è stato, Allora normalmente quando sono arrivata a scuola ho dovuto bac<s>c</s>iarlE (La signora Karima e lei sono due donne, quindi usiamo il femminile) entrambE altrimenti non vado in classe, perché le adoro . e tutto andrà tutto bene , sono stato tra le prime studentesse e sono stata molto brava

e iniziato a imparare Il francese e la mia professoressa mi amava troppo , ed era cosi interessata a me

Una volta voleva il mio stesso paio di scarpe (much easier than it seems!) , e compra tre cappie che a malapena sembrano le mie e questo mi ha sempre fatto ridere 😅 Quindi mi ha ricordato di lei

Era una donna d'oro

è il bellissimo impatto che lascia il vero insegnante su i suoi studenti💕

Molto bene Sara, la tua insegnante dev'essere stata molto importante per te! I hope corrections are clear but if they aren't feel free to message me and keep working on agreement, I know it's a bit tricky but eventually it will become automatic :)

Evento attuale di Giovedi

Oggi Trump ha pubblicato una foto di sé (se senza accento si usa in frasi come "Se domani sei libero, ci vediamo" o "Se vai in vacanza, portami una cartolina") stesso nella casa bianca, sedendo nella sala ovale (sedere in + luogo = sedere in sala, cucina // sedere su + oggetto = sedere sulla sedia, sul divano) con una serie di prodotti di GOYA fagioli.

Questo è ciò che sta fa<s>c</s>cendo il nostro presidente idiota nel mezzo di una grave e crescente pandemia, dando pubblicità a un'azienda privata.

Grazie per aver letto!!

Molto bene Miri! Che cosa ne pensi dei personaggi politici che sponsorizzano e pubblicizzano aziende private?