Il pinguino: fine della storia
Il pinguino suonerebbe il pianoforte dovunque ci fosse un palco e un pubblico numeroso.
La foca gli ha telefonato e gli ha domandato se lui si ricorda del pub in cui loro sono andati settimana scorsa.
Il pinguino disse che si ricordava benissimo perché non era un pub qualunque. In questo pub servivano la sua birra preferita, Orval, per cui lui si ricordava bene di questo pub.
Perciò lui aveva molta curiosità di sapere quello di cui lei parlava.
Ma lei è molto fastidiosa e ha cominciato una chiacchierata così tanto per. E disse al Pinguino che chiunque avrebbe potuto suonare l'Ukulele meglio di lui, quindi lui ha riagganciato la chiamata, ma non si è accorto che questa amica aveva trovato un buon posto in cui lui poteva suonare uno strumento.
Quindi rattristato il pinguino pensò a qualcuno a cui telefonare per trovare un posto dove suonare.
A un certo punto, stanco e senza soldi decide di cercare un lavoro, ma lui non sa fare niente e allora torna al Polo Sud e si mette a lavorare come insegnante di pianoforte al Conservatorio di musica.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Il pinguino: fine della storia
Il pinguino suonerebbe il pianoforte dovunque ci fosse un palco e un pubblico numeroso.
La foca gli ha telefonato e gli ha domandato se lui si ricorda del pub in cui loro sono andati settimana scorsa.
Il pinguino disse¹ che si ricordava benissimo perché non era un pub qualunque. In questo pub servivano la sua birra preferita, Orval, per cui lui si ricordava bene di questo pub lo aveva ben presente².
Perciò lui aveva molta curiosità di sapere quello di cui lei parlava. (o meglio: "quello che voleva dirgli")
Ma lei è molto fastidiosa e ha aveva cominciato una chiacchierata così tanto per. E disse al Pinguino che chiunque avrebbe potuto suonare l'Ukulele meglio di lui, quindi lui ha riagganciato la chiamata, ma non si è era accorto che questa amica aveva trovato un buon posto in cui lui poteva suonare uno strumento.
Quindi, rattristato, il pinguino pensò a qualcuno a cui telefonare per trovare un posto dove suonare.
A un certo punto, stanco e senza soldi decide di cercare un lavoro, ma lui non sa fare niente e allora torna al Polo Sud e si mette a lavorare come insegnante di pianoforte al Conservatorio di musica.
1. Se la foca "gli ha domandato", il pinguino "dice". Si chiama "presente storico": usi il presente per parlare del passato. Molto spesso introduci un dialogo con un verbo al passato ("gli ha domandato"), e lo continui con verbi al presente. Lo hai utilizzato tu stessa alla fine: "decide", "non sa", "torna"...
Un'alternativa sarebbe scrivere tutto al passato remoto: "la foca gli domandò", "il pinguini allora disse che...".
2. La frase che hai scritto tu è corretta, ma suona male la ripetizione di "questo pub". "Avere presente qualcosa" significa "ricordarsi di qualcosa", quindi puoi utilizzare quest'espressione.
1
Il pinguino: fine della storia
Il pinguino suonerebbe il pianoforte dovunque ci fosse un palco e un pubblico numeroso.
La foca gli ha telefonato e gli ha domandato se lui si ricordasse del pub in cui (loro) sono andati settimana scorsa.
Il pinguino disse che si ricordava benissimo, perché non era un pub qualunque. In questo pub servivano la sua birra preferita, Orval, per cui lui si ricordava bene di questo pub.,
Perciò lui aveva molta curiosità di sapere quello di cui lei parlava.
Ma lei è molto fastidiosa e ha cominciato una chiacchierata così tanto per. E disse al Pinguino che chiunque avrebbe potuto suonare l'Ukulele meglio di lui, quindi lui ha riagganciato la chiamata, ma non si è accorto che questa amica aveva trovato un buon posto in cui lui poteva suonare uno strumento.
Quindi rattristato il pinguino pensò a qualcuno a cui telefonare per trovare un posto dove suonare.
A un certo punto, stanco e senza soldi decide di cercare un lavoro, ma lui non sa fare niente e allora torna al Polo Sud e si mette a lavorare come insegnante di pianoforte al Conservatorio di musica.
Menomale che alla fine il nostro pinguino è riuscito a trovare un lavoretto 😂 molto bene Paty, ottimo uso della grammatica. Ricorda solamente di usare meno i pronomi soggetto (io, lui, lei, ecc) poiché in Italiano il verbo contiene già l'indicazione della persona e quindi sono superflui e ripetitivi. Buono studio e se hai domande, chiedimi pure! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
