Search from various English teachers...
Profile
Hi.I am a native Mandarin speaker and would like to exchange with a native or a fluent English speaker. Chinese Level:native speaker/good at writing English Level: I can read English articles. But I am not good at speaking and writing complex sentences. We can talk about movies and books. And I am interested in different culture. Can voice chat through skype, but no video chat. 此外,我在北京工作,对天津和上海很熟悉,愿意介绍当地的好吃的和好玩儿的。 希望能收到你的消息~
Learning
English
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Thank you all! that's helpful. reduce is better i think
    0 voted
    February 20, 2020
    0
  • Posted
    Did i make the right sentences?Thank you for your help here are the two sentences. 1 Parents and teachers should try to lessen the time the kids spend on TV-watching. 2 Doing exercise regularly can improve one's confidence. Thank you for your help.
    February 19, 2020
    7
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 17, 2020
    0
  • Corrected
    今天我的工作特别多,有两个很重要的项目

    今天我的工作特别多,有两个很重要的项目,<s>因此</s>我参加一个会议,然后跟客户一起讨论<s>了</s>。我发现在很忙的时候,有好的<s>队伍</s>团队(team here we ues 团队)关键,要不然每天会有越来越多的压力,结果对我们的身体很不好!今天的天气<s>比昨天很不同</s>与昨天相比很不同,昨天太阳很大,今天一整天都在下雨,而且气温很低,所以<s>去上班</s>我穿了厚夹克和<s>拿</s>带了雨伞去上班。今天去上班的时候,我见<s>面</s>到我的一个邻居,虽然在下雨,但我们还是聊了一会儿,这样让我发现,而不管天气怎么样,只要我们关心其他人,我们就会很开心跟他们聊天!(“只要”和“就”是常见的搭配)
    0 voted
    October 16, 2019
    1
  • Answered
    同意加一
    0 voted
    October 16, 2019
    0
  • Posted
    A new co-worker joined us today. A new co-worker joined us today. She is a cute girl who just graduated a few month ago. We went out to buy food together this noon. During the way to the supermarket, she told me that this is her first job. She has no work experience but two master degrees. I guess she must be a hard-working student. Because we are not in the same team, I won't figure out how she will be at work. It recalls me my first job. After I graduated from university, I got a job in a technology company. Working environment was very nice. We didn't have to crowd in a cubicle, because our tables were just set together. Our company provided three meals a day. Because of the space, we only had a dinning room which is about 20-25 square meters. Drinks and snacks were always there. We had a long table so that we can eat or chat or play cell-phone games, even have a meeting there. I missed the dinning room, because I really enjoyed the time me and my co-workers spent together. Although I left the company because of my career planning, I keep in touch with some former co-workers. I think we are not just colleagues but friends. I think i'd better finish this entry and tell my friends that I miss them.
    October 11, 2019
    5
    0
  • Answered
    补充一下,如果是我的话,可能会翻译成:看来,尽管中国的生肖并不总是那么精准,但它很有趣而且令人愉快。
    0 voted
    October 10, 2019
    0
  • Answered
    可以在第二个逗号后面加上连接词“但是”,和英文习惯不同,中文前面有“即使、尽管”等词汇,后面还会加一个“但是”,这样更通顺。interesting 和 entertaining 在中文都是“有趣、好玩、有意思”的意思,不知道是不是习惯问题,我们一般只说一个。如果一定要翻译出来entertaining的话,那就是“但是生肖很有意思而且具有娱乐性。”
    0 voted
    October 10, 2019
    0
  • Corrected
    好久没有学汉语了

    去年我全年都学了汉语,放暑假以后没有怎么学。你问我为什么?因为开始上大学。现在时间太少了。做功课忙季了,做晚了功课就累了。虽然有一点时间人身(\本人)没有精力,怎么办?大部分的时间用来保持现在的水平,希望我每周能放一点时间在学习汉语。

    差不多过了两月了,我在复习写汉字的时候发现我已经开始忘记了。汉字越来越多,担心记不了。我觉得写汉字比阅读难,慢慢学吧。

    你觉得什么表示更合适?汉语或者中文?

    多谢。

    ---

    好久没有学汉语了

    去年我全年都在学<s>了</s>汉语,放暑假以后没<s>有</s>怎么学。你问我为什么?因为开始上大学。现在时间太少了,做功课忙<s>季</s>极了,做<s>晚</s>完<s>了</s>功课就累了。虽然有一点时间,但是<s>人身(\本人)</s>我没有精力,怎么办?大部分的时间用来保持现在的水平,希望我每周能<s>放</s>花一点时间<s>在</s>学习汉语。

    差不多过了两个月了,我在复习写汉字的时候发现我已经开始忘记了。汉字越来越多,担心记不了。我觉得写汉字比阅读难,慢慢学吧。

    你觉得什么表示更合适?汉语或者中文?

    多谢。

    ---

    你写得很好,能理解你在说什么。我没有做大量修改,在保持你原文和原意的情况下,修改了个别字。
    应该是用的拼音输入(?),有错别字:季👉极,(极:表示程度,很、非常);晚👉完,(晚:late;完:done,组词:写完)

    最后一个如果是问题的话,我觉得“中文”和“汉语”都可以,但是现在大家用“中文”多一些。



    0 voted
    October 10, 2019
    0
  • Corrected
    我的休息:听音乐和在日记写

    最近我经常写在我的日记。几乎每个晚上我听音乐和写。 以前我不太经常写,但是(我不知道为什么),我刚刚开始了更经常写。对我来说,我觉得很有用表达自己的思想和感情。以便我会更清楚地明白我的思想。我写日记的时候,我最喜欢的音乐是爵士乐。 其实,我很经常听爵士乐,但是尤其写日记的时候。

    我跟我的女朋友聊天了关于这件事。她现在的生活比我的更忙,但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生,但是她总是说:我没有时间休息。 另一方面,我每天都五点钟决定停止工作休息和学习中文。 如果没有道理工作,就没有道理。但是,总是可以说服自己,还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问了她为什么她不让她自己休息一下。她说: ”我想当最好的学生“。 我不同意她的观点,但是她的生活。 如果她开心,我不要担心 她!

    ---

    我的休息:听音乐和<s style="color: rgb(0, 71, 178);">在日记写</s>写日记 (听音乐和写日记,“听”和“写”并列)

    最近我经常写<s style="color: rgb(0, 71, 178);">在</s>我的日记。几乎每个晚上我听音乐和写日记。 以前我不太经常写,但是(我不知道为什么),我刚刚开始了,并且<s>更</s>经常写。对我来说,我觉得<s>很有用</s>表达自己的思想和感情很有用。(这里调整了一下顺序)以便我<s>会</s>能更清楚地明白我的<s>思想</s>想法(思想这个词有些重,a little big,想法更确切一点)。我写日记的时候,<s>我</s>最喜欢听的音乐是爵士乐。 其实,我<s>很</s>经常听爵士乐,<s>但是</s>尤其是写日记的时候。(“很”和“经常”是同一个意思,用一个就可以了。)

    我跟我的女朋友聊天了<s>关于</s>这件事。她现在的生活比我的更忙,但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生,但是她总是说:我没有时间休息。 另一方面,我每天<s>都</s>五点钟决定停止工作,开始休息和学习中文。 如果没有道理工作,就没有道理。(这句话没有看懂)但是,她总是可以说服自己,还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问<s>了</s>她为什么<s>她</s>不让<s>她</s>自己休息一下。她说: ”我想当最好的学生“。 我不同意她的观点,但那是她的生活。 如果她开心,我不<s>要</s>担心她!

    ---
    只有一句话我不确定我有没有看懂,所以标记了出来。
    其他都写的很清楚,而且表达了自己的观点。
    每天有固定的时间用来学习中文,很棒诶,能平衡工作、学习和生活。加油~

    0 voted
    October 10, 2019
    0