我的休息：听音乐和在日记写
最近我经常写在我的日记。几乎每个晚上我听音乐和写。 以前我不太经常写，但是（我不知道为什么），我刚刚开始了更经常写。对我来说，我觉得很有用表达自己的思想和感情。以便我会更清楚地明白我的思想。我写日记的时候，我最喜欢的音乐是爵士乐。 其实，我很经常听爵士乐，但是尤其写日记的时候。
我跟我的女朋友聊天了关于这件事。她现在的生活比我的更忙，但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生，但是她总是说：我没有时间休息。 另一方面，我每天都五点钟决定停止工作休息和学习中文。 如果没有道理工作，就没有道理。但是，总是可以说服自己，还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问了她为什么她不让她自己休息一下。她说： ”我想当最好的学生。我觉得她不但可以成功，而且可以休息。 我不同意她的观点，但是是她的生活。 如果她开心，我不要担心 她！
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
我的休息：听音乐和写日记
最近我经常写在我的日记。几乎每个晚上我都会听音乐和写日记。 以前我不太经常写，但是（我不知道为什么），我刚刚突然开始了经常写了。对我来说，我觉得（写日记对）很有用表达自己的思想和感情很有用。以便（当我写日记的时候）我会更清楚地明白我的思想在想什么。我写日记的时候，我最喜欢的音乐是爵士乐。 其实，我很经常听爵士乐，但是尤其写日记的时候。
我跟我的女朋友聊天了关于这件事。她现在的生活比我的更忙，但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生，但是她总是说：我没有时间休息。 另一方面，我每天都五点钟决定停止工作（，开始）休息和学习中文。 如果没有道理工作，就没有道理（I also don't konw what are you trying to say)但是，（她）总是可以说服自己，还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问了她为什么她不让她自己休息一下。她说： ”我想当最好的学生。我觉得她不但可以成功，而且可以休息（我觉得她在追求成功的同时，也应当注意休息）。 我不同意她的观点，但是（那）是她的生活。 如果她开心，我不要（需要）担心 她！
0
Hello!
我的休息：听音乐和在日记写写日记
最近我经常在写在我的日记。几乎每个晚上我都听音乐和写日记。 以前我不太经常写，但是（我不知道为什么），我刚刚开始了更经常写最近我开始经常写日记。对我来说，我觉得写日记对于表达自己的思想和感情很有用，以便我会更清楚地明白我的思想。我写日记的时候，我最喜欢听的音乐是爵士乐（←我喜欢边写日记边听爵士乐）。 其实，我很经常听爵士乐，但是尤其是写日记的时候。
我跟我的女朋友聊天了关于这件事。她现在的生活比我的更忙，但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生，但是她总是说：我没有时间休息。 另一方面，我每天都五点钟决定停止工作，开始休息和学习中文。 如果没有道理工作，就没有道理。←（I'm not sure ehat do you trying to say.）但是，总是可以说服自己，还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问了她为什么她不让她自己休息一下。她说： ”我想当最好的学生。我觉得她不但可以成功，而且可以休息即使休息也可以成功。我不同意她的观点，但是是她的生活。 如果她开心，我不要不担心她！
_
我修改了一些文法上的错误，可以参考一下，希望对你有帮助囉。整体来说你的写作程度很高，那些句子结构上的错误可能是因为你用了英文来思考，再翻译成中文（我的看法），再多练习就可以了。你真的写得很不错，继续加油！
0
我的休息：听音乐和在日记写
最近我经常写在我的日记。几乎每个晚上我听音乐和写。 以前我不太经常写，但是（我不知道为什么），我刚刚开始了更经常写。对我来说，我觉得很有用表达自己的思想和感情。以便我会更清楚地明白我的思想。我写日记的时候，我最喜欢的音乐是爵士乐。 其实，我很经常听爵士乐，但是尤其写日记的时候。
我跟我的女朋友聊天了关于这件事。她现在的生活比我的更忙，但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生，但是她总是说：我没有时间休息。 另一方面，我每天都五点钟决定停止工作休息和学习中文。 如果没有道理工作，就没有道理。但是，总是可以说服自己，还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问了她为什么她不让她自己休息一下。她说： ”我想当最好的学生“。 我不同意她的观点，但是她的生活。 如果她开心，我不要担心 她！
---
我的休息：听音乐和在日记写写日记 （听音乐和写日记，“听”和“写”并列）
最近我经常写在我的日记。几乎每个晚上我听音乐和写日记。 以前我不太经常写，但是（我不知道为什么），我刚刚开始了，并且更经常写。对我来说，我觉得很有用表达自己的思想和感情很有用。（这里调整了一下顺序）以便我会能更清楚地明白我的思想想法（思想这个词有些重，a little big，想法更确切一点）。我写日记的时候，我最喜欢听的音乐是爵士乐。 其实，我很经常听爵士乐，但是尤其是写日记的时候。（“很”和“经常”是同一个意思，用一个就可以了。）
我跟我的女朋友聊天了关于这件事。她现在的生活比我的更忙，但是我觉得事情不用是那样的。我们都是研究生，但是她总是说：我没有时间休息。 另一方面，我每天都五点钟决定停止工作，开始休息和学习中文。 如果没有道理工作，就没有道理。（这句话没有看懂）但是，她总是可以说服自己，还有更多事要做。我觉得这个观点很危险。 我问了她为什么她不让她自己休息一下。她说： ”我想当最好的学生“。 我不同意她的观点，但那是她的生活。 如果她开心，我不要担心她！
---
只有一句话我不确定我有没有看懂，所以标记了出来。
其他都写的很清楚，而且表达了自己的观点。
每天有固定的时间用来学习中文，很棒诶，能平衡工作、学习和生活。加油～
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
