Search from various English teachers...
Denmark flagVictoria
好久没有学汉语了 去年我全年都学了汉语,放暑假以后没有怎么学。你问我为什么?因为开始上大学。现在时间太少了。做功课忙季了,做晚了功课就累了。虽然有一点时间人身(\本人)没有精力,怎么办?大部分的时间用来保持现在的水平,希望我每周能放一点时间在学习汉语。 差不多过了两月了,我在复习写汉字的时候发现我已经开始忘记了。汉字越来越多,担心记不了。我觉得写汉字比阅读难,慢慢学吧。 你觉得什么表示更合适?汉语或者中文? 多谢。

Corrections · 2

1
好久没有学汉语了

去年我全年(一整年)都在学汉语,放暑假以后没有怎么学。你问我为什么?因为我开始上大学后时间太少了。做功课忙极了,做完功课就累了。虽然有一点时间,但没有精力,怎么办?大部分的时间用来保持现在的水平,希望我每周能放一点时间在学习汉语上。

差不多过了两个月,我在复习写汉字的时候发现我已经开始忘记了。汉字越来越多,担心记不了。我觉得写汉字比阅读难,慢慢学吧。

你觉得什么表示更合适?汉语或者中文?
My answer: Either way. (As a Chinese student ,I think your language skills are excellent!)
Moreover,I sincerely hope that you can keep study of Chinese. I'm a new college student,too. But I'm still learning English, I‘ve always felt the same way. In my opinion, we are never the loser as long as we don't give up.
Eventually, If you have any questions about Chinese in the future, don't hesitate to come to me, I will do my best to help you.
1
好久没有学汉语了

去年我全年都学了汉语,放暑假以后没有怎么学。你问我为什么?因为开始上大学。现在时间太少了。做功课忙季了,做晚了功课就累了。虽然有一点时间人身(\本人)没有精力,怎么办?大部分的时间用来保持现在的水平,希望我每周能放一点时间在学习汉语。

差不多过了两月了,我在复习写汉字的时候发现我已经开始忘记了。汉字越来越多,担心记不了。我觉得写汉字比阅读难,慢慢学吧。

你觉得什么表示更合适?汉语或者中文?

多谢。

---

好久没有学汉语了

去年我全年都在学了汉语,放暑假以后没有怎么学。你问我为什么?因为开始上大学。现在时间太少了,做功课忙季极了,做晚完了功课就累了。虽然有一点时间,但是人身(\本人)我没有精力,怎么办?大部分的时间用来保持现在的水平,希望我每周能放花一点时间在学习汉语。

差不多过了两个月了,我在复习写汉字的时候发现我已经开始忘记了。汉字越来越多,担心记不了。我觉得写汉字比阅读难,慢慢学吧。

你觉得什么表示更合适?汉语或者中文?

多谢。

---

你写得很好,能理解你在说什么。我没有做大量修改,在保持你原文和原意的情况下,修改了个别字。
应该是用的拼音输入(?),有错别字:季👉极,(极:表示程度,很、非常);晚👉完,(晚:late;完:done,组词:写完)

最后一个如果是问题的话,我觉得“中文”和“汉语”都可以,但是现在大家用“中文”多一些。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today