L’articolo

1.

a. Il ragazzo - un ragazzo

b. Lo stipendio basso - uno stipendio basso

c. L’orario pesante - un orario pesante

d. L’attore famoso - un attore famoso

e. La domanda difficile - una domanda difficile

f. Il viso bello - un viso bello

g. L’idea interessante - un' idea interessante

h. La giornata bella - una giornata bella

i. Il corso d’italiano - un corso d’italiano

2.

a. La casa è grande

b. Il dialogo è interessante

c. I libri sono difficili

d. I ragazzi sono gentili

e. La gonna è verde

f. L’anno è importante.

3.

a. Un amico italiano

b. Una ragazza francese

c. Un libro d’inglese

d. Uno sport interessante

e. Un problema importante

f. Una finestra aperta

g. Un’amica gentile (una amica gentile?)

h. Uno zaino pesante

4.

Io sono uno studente di italiano. Io ho sei compagni: Hyun-Joong è coreano, John e Nate sono americani, Akiko è giapponese, Leticia è brasiliana, Kurt è tedesco e io sono marocchino. Ora abitiamo tutti a Firenze e studiamo italiano in una scuola nel centro della città. Nella scuola c’è anche un bar; nella mia classe c’è una porta verde, una grande finestra, un computer ed un'immagine di Firenze.

5.

a. Un giardino è verde

b. Le case sono piccole

c. Una farmacia è chiusa

d. Uno studente è intelligente

e. Le amiche sono italiane

f. Un libro è interessante

g. Valeria è bionda

Chi volevi essere da bambino

Da bambina volevo diventare una traduttrice, ma studiavo male e non c'erano persone vicino a me che potessero aiutarmi (oppure "non c'era alcuna persona vicino a me che potesse aiutarmi"). Non possiamo cambiare il nostro passato, ma possiamo realizzare i nostri sogni nel presente. Non sono diventata una traduttrice, ma il mio amore per le lingue straniere non è finito ed ora sto imparando l'italiano e l'inglese. Non voglio più intraprendere questa professione, ma mi piace parlare le lingue straniere. Quindi il mio sogno si è avverato in parte e ne sono felice.

Il mio personaggio preferito

Il mio personaggio preferito è Jay Gatsby dal romanzo "Il grande Gatsby" di F. Scott Fitzgerald. Credo sia l'uomo perfetto. È gentile, fedele, perseverante, intelligente. Ha fatto del suo meglio per diventare ricco e restituire tutto alla sua amata ed è morto per lei. Ma lei è una donna indegna e viziata e non era degna del suo amore. Ma come si suol dire " L'amore è cieco e pazzo ". Vi consiglio di leggere il libro o almeno di guardare il film.

NUOVO DIARIO DI OCT 23

Ciao! [DIARIO DI OCT-23]

Mi sono alzato molto presto oggi! Infatti, sono arrivato al lavoro alle sei e cinquanta. Credo che questo sia stato un nuovo record! Per il pranzo ho mangiato al McDonald’s e ho comprato il solito menù: chicken tenders meal (con patate fritte e una bevanda).

Al lavoro ho risposto a un'e-mail scritta da Stella di Toyota of Clovis ma, nonostante pensassi di essere stato cortese, ho accidentalmente fatto sembrare maleducati ed incompetenti me ed il mio capo [DONNA-CON-NOME-ELIMINATO (DCNE)]. [DCNE] mi ha criticato per aver mandato quella e-mail e le ho promesso di essere più attento nel futuro al modo in cui comunico con i miei colleghi di lavoro.

Poiché ho perso il mio portafoglio alcuni giorni fa, non ho nessuna carta di credito. Ho soltanto il denaro liquido. La banca ha già mandato le mie nuove carte ma non arriveranno prima di alcuni giorni.

Ho bisogno di risparmiare il poco denaro in contanti che ho. Quindi, per cena, ho visitato Panda Express ma volevo andare a [UN-QUARTIERE-CON-NOME-SEGRETO (QCNS)] ma non l’ho fatto. [QCNS] richiedeva un biglietto extra per il treno e non avrei potuto pagarlo.

A casa [NOME-DELLA-MADRE] mi ha dato un po’ di torta e ho fatto una video-chiamata con [EX-RAGAZZA (EX-R)] mentre mangiavo. [EX-R] di nuovo mi ha detto che sono carino con aria indifferente, ma non so cosa intendesse. Da alcune settimane non stiamo più insieme e siamo solo amici. Lei vive molto lontano da qui e so che non è possibile mantenere nessun legame romantico.

Ho fatto anche il bucato ma mi sono addormentato prima di finire di asciugare nell'asciugatrice gli abiti.

Sto scrivendo questo la mattina del giorno seguente, e dopo averlo finito l’invierò ad alcune persone italiane così che me lo correggano.

Dialogo (Olga+Maria)

- Ciao Maria!

- Ciao Olga!

- Vorrei farti un paio di domande, potresti rispondere?

- Sì, prego ;)

- Di solito quando arrivi al lavoro?

- Ah, sono fortunata.. ma di solito arrivo alle otto :(

- Capisci tutto quando Sergio parla italiano?

- Oh, non capisco sempre cosa dice Sergio in italiano, ma cerco di capirlo.

- Quando parti per l’Italia?

-Olga, non lo so ancora :(

- Ecco l’ultima domanda: quando vieni da me?

- Buona domanda, giovedì verrò da te.

- Ciao, ciao, Maria

- Ciao, Olga!

Il mio diario. Sabato. Il estenzione.

-Sono le 14. Fne della lezione.

-Sono le 14 e un quarto. Incontro il mio amico di Krasnoyarsk e andiamo ad Archangelskoe a un concerto.

-Sono le 16. Arriviamo ad Archangelskoe.

-Dalle 16 alle 17 facciamo una passeggiata ad Archangelskoe.

-Sono le 17 e 04. Inizio del concerto.

-Sono le 18 e 43. Usciamo dalla sala da concerto.

-Dalle 18:43 alle 19 e 50 facciamo il giro per piacere (camminiamo).

-Sono le venti e un quarto. Accompagno il mio amico al cancello.

-Sono le venti e mezza. Check-in nella stanza del sanatorio "Archangelskoe".

-Sono le ventuno. Vado in piscina.

-Sono le ventidue meno un quarto. Bevo il vino.

-Sono le 22 e 05. Vado a letto.

L’ODORE DI LATTE FRESCO

Dopo quasi mezzo secolo di duro lavoro in campagna, nostra nonna Ada è venuta a vivere con noi nella nostra casa sul rumoroso Viale di Dante Alighieri. Per tutto il giorno, con il suo vestito nero, si siede vicino alla finestra nella sua stanza e lavora a maglia, o guarda il caos del traffico sulla strada di sotto.

Tuttavia, potrei dire con certezza che attraverso la finestra non vede nessuna parte della città, ma il suo villaggio in Toscana. Vede il suo cortile con una grande quercia nel mezzo, che suo padre ha piantato quando è nata, all'ombra di cui giaceva il nostro vecchio cane Presidente. Vede le sue galline che beccano attorno al capannone, le macchie rosse di papaveri nei campi di grano e gli ulivi vecchi dietro la casa. Ammira i colori verdi della primavera e quelli gialli e marroni dell'autunno sulle colline circostanti e la Chiesa di Sant’Agostino, piccola e bianca sulla collina della Chiesa.

Quando entro nella sua cameretta sento sempre l'odore della pulizia e del latte fresco. La nonna mette i suoi occhiali e la sua maglieria sulla tovaglia di pizzo sul tavolo e mi dà sempre una occhiata calorosa con un piccolo sorriso. Sono nuovamente nella sua cucina di campagna, che odorava sempre di vaniglia.