Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    明天我想做。。。

    虽然在西班牙从上周六开始都是假期,但是我这四天都在工作<strike>了</strike>(都工作了is fine, but getting of the habits of using "le" as past tense is important for advanced study of non-chinese speakers)。
    不过,明天我不需要工作。所以明天我想做很多<strike>东西</strike>事情。
    我想去离马德里不太远的小城市买家具,<strike>:</strike>不过真可惜明天商场都关<strike>闭</strike>门。
    我还想去很好面包店(Is “很好" the bakery's name?If not, use “一家很好的面包店". If so, use " “很好”面包店")买西班牙特<strike>特</strike>有的风味蛋糕。他们做这个蛋糕做得非常好。遗憾的是这家面包店也关<strike>闭</strike>门了。
    两天以前我想参观博物馆。因为周末是假期,所以<strike>在</strike>博物馆人<strike>太</strike>很多(or 人太多了),<strike>:</strike>需要排一个小时的队,最后我们决定不参观了。可能我会再去博物馆。哦!明天也是假日,所以人也<strike>太</strike><font color="#0000ff">会</font>很多呢。
    我知道<strike>吧</strike>了!肯定睡个很长的懒觉吧!
    0 voted
    December 8, 2010
    0
  • Corrected

    yige redai daoyu

    Redai daoyu (or zai redai de dao shang) shi ni gandao ziyou. <strike>hai</strike> ye shi ni gandao fannao <strike>nao</strike>. wenzi, shuimu<strike>ti</strike>, ling, dou wei redai dao shang de jingli <strike>de yiqie</strike> gongxian le <strike>ziji de</strike> yifen liliang. (The sentence is very advanced and literary. In colloquial Chinese it can be like this: wenzi, shuimu, ling, doushi redai dao shang de jingli)
    "Koh Kood" hen ningjing, wanshang shenme ye gan bu liao <strike>mei you de gan</strike>. Zuotian wanshang women chi le wanfan <strike>zhencan le</strike>, ershi dian sishiba fen shang chuang shuijiao<strike> le</strike>. Xianzai shi zaoshang si dian ershiwu fen. <strike>zaoshang</strike> wo zhengzai xie zhe pian wenzhang.
    Zhege dao shang you feichang mei de haitan<strike> you</strike>, tongchang hai shui hen <strike>qingjie </strike>qingche (qingjie means something is hygienic), chule <strike>shangge</strike> zhege xingqi<strike> dou</strike>.
    Si nian qian zheli meiyou shanhujiao<strike> mei you</strike>, danshi xianzai tamen (or "shanhujiao") zhengzai yidian yidian de<strike> zhengzai</strike> <strike>zengzhang </strike>chengzhang, <strike>suoyou de</strike> mei nian women dou kan de dao bianhua<strike> kan de dong</strike>, <strike>gen</strike> (in chinese the word "and" is not used to connect two sentences) xin de yu zai shanhujiao li zhu <strike>de</strike> xia lai. Danshi zhege xinqi tianqi bu tai hao <strike>hen qing</strike>, changchang yin tian, chaoshui hen gao (or "hailang hen da"), hai mian shang botao xiongyong. <strike>de haimian</strike> (botao xiongyong is so literary :P) <strike>he </strike>(you can not use "and" to connect phrases either) Haishui <strike>shui</strike> kan bu qing. Suoyi women yao likai le ("le" indicates the change of state so you can totally use it in future tense and you should), <strike>ye</strike> ranhou qu andaman <strike>de</strike> hai'an (no "de" in <font size="2">a proper noun</font>).

    Good work!
    0 voted
    December 8, 2010
    0
  • Answered
    find yourself a good book. if not...any book. :)
    0 voted
    December 7, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 7, 2010
    0
  • Answered
    An easier way of understanding potential complement "de" is this: Subject+verb+"de"+adverb or Subject+object+verb+"de"+adverb Such as: ta(he) ting(hear, listen) de dong(understand). He can understand what he heard. ta(he) cai(dish, food) zuo(do) de hao(good, well). He cooks well. Yes, the use of "de(得)" is really advanced grammar! I know some people who have studied chinese for years and actually can speak chinese but still find it hard to understand. Purtroppo, we use it constantly...
    0 voted
    December 6, 2010
    1
  • Answered
    Are you learning language or linguistics?
    0 voted
    December 4, 2010
    0
  • Commented
    Shine on you crazy diamond
    0 voted
    December 3, 2010
    0
  • Commented
    tequila, dark chocolate, the <font size="2">Coen</font> brothers, David Lodge and basketball.
    0 voted
    December 3, 2010
    0
  • Commented
    Having nothing to regret so far,  I'd rather save the turning back for the future.
    0 voted
    December 3, 2010
    0
  • Commented
    The Simpsons.
    Coz I'm a Bart... :P
    0 voted
    December 3, 2010
    0