Profile
Learning
Indonesian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
French
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 我第一次去了中国今年我第一次去了中国。我在里斯本孔子学院学了三年中文,所以我决定去拜访<s>访问</s>这个很迷人的国家。<em>(“访问”这个词太正式了)</em>我想亲眼看看我老师生活的<s>和说过的</s>城市-天津。 <em>(这个并列结构,读起来怪怪的)</em>这也是我第一次坐飞机, 多么激动人心!在杭州待了三天,现在我知道中国人说杭州是地球上的天堂是正确的。我来到天津,在那里找了我的葡萄牙同学。这是一大群人<s>最大的一群人</s>,很快,陌生人就变成好朋友。 <em>(这里没有比较含义,所以不用“最”)</em>天津大学,天津街道和伦敦的一样。在上课我学到了很多新东西。老师的方法有趣又不单调。最后,学生和老师成了好朋友。在上午的上课,下午我们有时间去上文化课。每天都是一种全新的体验。我学中国结,脸谱制作,泥人张和太极拳<s>太极穿</s>。我们我们去过古文化街,<s>和</s>吃了好吃的食物。<em>(连接两个比较长的成分,我们不用“和”,而用逗号或者“还”“又”)</em>海河旅船真是太美了,我玩得很高兴<s>我有这么多的好玩了</s>。我们还<s>仍然</s>在北京度过了一个周末。<em>(“仍然”表示情况持续不变,“尽管时间紧迫,我仍然坚持在北京过周末。”)</em>首先我们参观了天坛。然后我们参观了天安门广场,那里<s>哪里</s>士兵们每天悬挂中国国旗。我不能忘记谈论紫禁城,我仿佛回到了过去。我们爬上了中国的长城, 在入口处,我们可以读 «不到长城非好汉。»一毛泽东的语句。最后,我找到了我的第一位中文<s>的</s>老师。我很高兴再次见到他。我希望有一天我能回到中国,认识我在那里认识的朋友。0 votedSeptember 22, 20190
- 请告诉我有生之年一定要挑战的事情。我想去韩国旅游,但是我没去过。我想去那儿。<em>(</em><em>有生之年</em><em>:成语)</em>你喜欢辣的菜吗?我喜欢咖喱和腌白菜。但是因为我不喜欢香辣调味料所以我不喜欢泰国菜。<em>(</em><em>但是</em><em>:建议加入“但是”,因为前后两句为转折关系)</em>留在记忆里的老师是谁?初中的体育老师,他个子高,很帅,自告奋勇,是一个会挺身而出的人。但我只是一厢情愿罢了。<em>(</em><em>是</em><em>:“他...挺身而出的人”缺少系动词“是“)</em><em>(</em><em>会</em><em>:“挺身而出”往往用于已经发生的事,例如”昨天,在危急情况下,他挺身而出。” 但是你的句子,表达的是他的能力与习惯,是没有发生的事,所以加一个“会”字。)</em><em>(</em><em>一个</em><em>:量词,可以省略,在此处补足音节,读起来更流畅)</em><em>(</em><em>但</em><em>:你喜欢他,但是他不喜欢你,这两句话是转折关系)</em><em>(</em><em>只是...罢了</em><em>:加强无奈的语气)</em>0 votedSeptember 22, 20190
- La soie La Chine est le créateur de la soie. D'après la légende, Leizu, la femme de l'Empereur Jaune, elle a inventé la soie, à savoir l'élevage des vers à soie, la filature et le tissage. Selon des études archéologiques, cette technologie date de plus de 4000 ans. Depuis l'ancienneté la soie a servi de la matière principale de vêtements de la noblesse et en plus une marchandise considérable du commerce extérieur. La soie était d'une grande variété en Chine ancienne. Il y a 2000 ans, après la découverte de la route de la soie par ZHANG Qian, un ambassadeur de la dynastie des Han, la soie fascinante chinoise était exportée constamment aux pays en Asie occidentale et en Europe. Les Occidentaux affectionnaient beaucoup ce tissu exotique. On raconte qu'au premier siècle, en portant la soie merveilleuse, un empereur romain a fait l'éclat dans le public quand il est entré au théâtre. Désormais, tout le monde désirait ce tissu chinois, d'où l'appellation "Pays de la Soie". La soie met de la beauté dans la vie et favorise tellement les échanges entre la Chine et des diverses civilisations.September 22, 201900
- La fête de la mi-automne Le quinze du huitième mois lunaire, c’est le jour où on célèbre la fête de la mi-automne – une fête traditionnelle chinoise. Comme la fête se trouve justement au milieu du mois d’août qui est à la moitié de l’automne constitué, selon le calendrier lunaire, par le juillet, l’août et le septembre, on la nomme « la fête de la mi-automne ». À l’occasion de cette fête, il est de coutume de se régaler de gâteaux de lune et de contempler l’astre sacré. Lors de nuits sereins et fraîches en automne, la lune semble spécialement lumineuse à la voûte céleste sans nuage. Le quinze du huitième mois, qui correspond toujours à une nuit de pleine lune, devient donc le meilleur moment pour admirer la lune – ce qui est considéré comme le symbole de la prospérité et du rassemblement de la famille et c’est pour cette raison la fête de mi-automne est aussi surnommée « la fête de l’unification familiale».September 15, 201920

00:00
00:00