Search from various English teachers...
Profile
Hello! This is Leandro. I was a secondary teacher in Alicante, now I'm retired. I'm Spanish, 65 years old. I'm looking forward to meeting English speaker people to practice my poor English. I would say I have an elemental level (near intermediate). Thanks
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Escritor Fantasma

    Ayer, escribí sobre un podcast que uso diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho que trato de leer libros en español cada día por lo menos quince minutos hasta una hora. Los libros que leo son de diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspense.

    Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde puede averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas (rico es una comida o una persona que tiene dinero, una palabra no es rica, a menos que hables de ella poéticamente. Sería más apropiado decir: cultas, o incluso un vocabulario rico, en el sentido de variado), lleno de color y descripciones profundas y claro que el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. El problema es no nada serio o importante realmente, me divierte (a su estilo le corresponde tercera persona en el verbo) muchísimo su estilo y he leído aproximadamente diez de sus libros.

    Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto <s>quien</s> que se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco<s> de</s> “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid con palabras que me hacen viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pasé, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia (no entiendo bien estas últimas palabras. Quieren decir: ...de sus libros de Caballero, que era el Maestro que tuvo..., o bien, ...de sus libros de Caballero y el Maestro que tuvo lugar en..., o, El Maestro otra serie de libros que trascurren en Polonia).

    La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso, sé un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.
    0 voted
    June 25, 2020
    1
  • Corrected
    Los conexiones sociales

    Esta mañana escuche<s> a </s>un podcast (un objeto directo no lleva preposición sino es de persona, escuche a Pedro) muy interesante llamado ‘la ciencia de felicidad’ en el que el presentador entrevistó a una profesora de psicología de la universidad de Yale.
    Su investigación se centra en la felicidad y bienestar y las cosas que pueden aumentar o reducir nuestro sentido de bienestar.
    El presentador le pregunto: ¿Cuáles son las cinco cosas que más impactan en nuestro nivel de felicidad y bienestar?
    Su respuesta me sorprendió, ella dijo que una de las cosas que más mejora tu nivel de felicidad y bienestar es tener buenas conexiones sociales.
    Ella añadió que la ciencia ha demostrado también que hay una fuerte conexión entre de la gente que mantiene una fuerte de conexiones sociales en su vida a largo plazo y longevidad.
    Me parece que es un factor que a menudo no se ve vinculado a un estilo de vida saludable o la longevidad, pero según la ciencia puede tener un gran impacto en nuestra salud y bienestar.
    El podcast me hizo darme cuenta de que ésta es una parte de mi vida que tengo que mejorar.
    Hace tres años me mudé a una nueva ciudad y dejé atrás a todos <s>de</s> mis amigos, y la verdad es que no he hecho el esfuerzo a conocer a otras personas o hacer nuevos amigos y crear fuerte conexiones sociales.
    Muy a menudo presto demasiada atención a mi trabajo y a los pasatiempos (llevan preposición por ser objetos indirectos, ¿a quién o a qué se dirige la acción del verbo?) y olvido que también tengo que prestar atención a mis conexiones sociales y hacer <s>el</s> tiempo para conocer a otra gente y hacer amigos.
    0 voted
    June 10, 2020
    1
  • Corrected
    La virgen, parte 1.

    “Tenemos que descubrir nuestro propio pasado a tiempo, porque tiene su fecha de vencimiento que puede terminar” - un día pensó Arjondula Nejama, la pianista fracasada. Aunque sus cejas siempre mostraban, cuáles composiciones musicales interpretaba, la música no fue su vocación. Además no tenía suerte en la vida personal. Nunca se ha enamorado. Le encantaba solo a los viejos. [Permíteme alguna sugerencia. Tu nivel es muy bueno y, tal vez, te resulten de interés: "...por que tiene su fecha de vencimiento que puede llegar a terminar. No es incorrecto como lo has escrito]
    Un día decidí <s>llegar</s> ir a Grecia para encontrarse [Otra aclaración: Si dices decidí tienes que poner encontrarme, yo creo que quién decidió ir a Grecia fue Nejama, así que debería ser Un día decidió ir a Grecia para encontrarse] allí con uno de los arquitectos más conocidos internacionalmente. El tuvo que ayudarle a construir la casa ideal. Lo que ha escrito en su diario es lo siguiente: “Mañana llegaré a Grecia para encontrarme con Dimitris Hermer, un muy buen amigo del famoso arquitecto, cuyo nombre ya no recuerdo ..Mi destino es la isla Hidra, dónde me está esperando Dimitris, propietario de una <s>tienda</s> joyería, pero él gana dinero vendiendo los caracoles condenados.
    0 voted
    March 25, 2020
    1
  • Posted
    Fifth part of the tale: 'Special Colored Glasses' So does gray glasses' man and both they agreed to give their glasses up and to make the decision to try to convince other people to give up their glasses. They called their plan 'Glasses Out' They started asking for it to white glasses' friends, who agreed very soon. In fact, they didn't understand what was happened among their friends. A little more difficult was to do that with pink or green glasses' men because they didn't want to give up the happiness that their glasses gave them, but they accepted to try for one day and after seeing they were more comfortable and their friends got along with them. At the end everyone decided to give up their own glasses. Trying to convince yellow and black glasses' friends was a few more complicate, but step by step they got nobody could see reality through one deforming glasses, through his own prejudices. From that moment, each one tries to be sincere with others and to be reliable with them.
    February 6, 2020
    3
    0
  • Posted
    Forth part of the tale: 'Special Colored Glasses' The man with gray glasses was very upset, he hit his friend and made him fall down. As a result of the fall, his glasses were broken. He tried to put his glasses on because he thought that he couldn't see well without them, his surprise was very great when he couldn't use them, they were broken so he had to watch around him with no colored glasses. The man with gray glasses told the other with red glasses: 'I am very sorry, How sorry I am! it's my fault! I should not have done that, I'd like to offer my sincerest apologies to you! I didn't pretend to hurt you. I lost my temper. I beg your pardon, it's better to forget that sad incident. Do you fancy drinking a glass of wine with me?' Red glasses' man amazed to see his friend as he was and not as his glasses made him see him, accepted his invitation and after a time they were in front of a drink and the former man with red glasses dared to ask gray glasses' man 'Why you didn't take your glasses off and you could tell me if you didn't feel more comfortable without them.
    February 6, 2020
    1
    0
  • Posted
    Third part of 'Special Colored Glasses'. One day a person who wore gray glasses was arguing with another one who wore red glasses. - Listen to me, said the one with red glasses, a friend who wears yellow glasses told me you are going saying bad things about me. In fact, yesterday, he said that 'you affirmed I was very silly and ignorant'. - I have never said such a bad thing. Although, the truth is that you are very odd if you believe what you hear. - And you are an annoyed person who is always shouting. At least I don't usually fight others as much as you do. - You don't notice that everyone takes advantage of you and laughs at you. - Nobody laughs at me, you are a bad fellow. - Actually, that man over there with yellow glasses is telling a joke about presumptuous people like you. - That is false, nobody would like to bother me. - You have just convinced me that you are the silliest man in the whole world. You believe what a liar says and you don't believe me.
    February 5, 2020
    1
    0
  • Corrected
    Un mensaje muy corto, lo me corrija (en este caso solemos decir mejor "corríjamelo" con los pronombres detrás del verbo), por favor. QAQ

    Soy Mireia (los nombres propios siempre los escribimos con mayúsculas) de la empresa JP, nos complacemos <s>de</s> por recibir su mensaje. Por el momento nuestra empresa no <s>se</s> está dispuesta a invertir <s>al</s> en el extranjero, pero le notificaremos (entregar una nota es notificar algo) a los inversores que quién tenga<s>n</s> interés en este proyecto. Cuando los encontremos y <s>le</s> contactaremos con usted lo antes posible. <s>de pronto</s>.
    0 voted
    February 5, 2020
    0
  • Corrected
    Permite que te diga que gramaticalmente está perfectamente escrito, pero un español no lo expresaría de esa forma. Haríamos que el mensaje fuera más directo. Tal vez, algo parecido a esto. Vuelto a afirmar no se trata de una corrección gramatical, sino de una nueva redacción de tu texto.

    ¿Cómo deben las personas lidiar con las confrontaciones y la ira para tener una relación armoniosa?

    Si las personas dieran importancia a las relaciones humanas como si fueran un <s>solo</s> equipo en <s>nuestra</s> su vida escolar o en la sociedad, podríamos lograr buenos resultados en el trabajo. El buen equipo aquí no es amistoso ni tiene porque estar relacionado. Significa una relación armoniosa para mejorar el rendimiento del equipo. Para llevar a un equipo a avanzar, o pueden argumentar para compensar<s> la pérdida de</s> su debilidad (un equipo si pierde debilidad es que gana fortaleza ¿no?. Por lo tanto, es natural que ocurran conflictos y enfrentamiento<s> ira</s>.

    ¿Cuál es la estrategia para lidiar con las confrontaciones y la ira, para tener una relación armoniosa? Esa es una respuesta positiva. El resultado de una retroalimentación positiva es ayudar a los compañeros del equipo a crecer, cambiar y obtener mejores resultados de su trabajo. Para ello deberían escuchar las opiniones de los demás <s>controversia</s> y los debates antes de tomar una gran decisión (o de iniciar una gran acción). Y deben ser flexibles para que puedan reaccionar rápidamente cuando las cosas salgan mal.

    Las personas tienen diferentes roles. Algunas personas pueden asumir el liderazgo, otras pueden permanecer calladas, otras pueden concentrarse en completar sus trabajos y otras evitan riesgos, etc. Para tener una discusión audaz, es importante hacer que la discusión sea personal. Nombre sus roles para que puedan desempeñar sus roles individuales. Hacer contacto visual y romper sus corazones es necesario. Hacerlo no los distraerá y les permitirá enfocarse en las palabras del orador. (No se entiende como lo escribes, tal vez, querías decir: "Identifique sus roles para poder reconocer sus roles individuales. Hacer contacto visual y reconocer sus sentimientos -romper sus corazones- es necesario. Hacerlo así no les distraerá y les permitirá centrarse en las palabras del orador")
    Para remodelar una relación armoniosa, es necesario respetar las opiniones de los miembros del equipo y escucharlos. Para formar un equipo valiente, podrían enseñar a los miembros tres principios para tratar con su equipo en diferentes situaciones. Son "cuidado, creencia y confianza". Cuando todas las personas tienen esas tres políticas, sus confrontaciones e iras no se convertirán <s>pueden convertirse</s> en un gran problema.

    Maravillosa redacción. Si precisas alguna aclaración, estoy a tu disposición.
    0 voted
    February 4, 2020
    1
  • Posted
    Second part of the tale: 'Special Colored Glasses' The first days, people were happy with their new glasses: 'You see everything is wonderful', said pink glasses. 'What are you saying? Everything is sad', said black glasses. 'How silly you are!' Was the comment from gray glasses. On the other hand, yellow glasses said 'My friends look happy and I was so awful'. And white glasses who didn't understand anything was always asking himself 'Why are my friends arguing I don't understand anything?'. Progressivily, discussions were stronger and stronger, and after some days, all were angry and looking the chance to make bad things with each other. One yellow glasses started to gossip about others, to tell his neighbors' bad things, sometimes exaggerations and more often ugly lies. Of course, that got very big unfriendly relationships done among everyone. On the other hand, red glasses usually make others be disgusted, nobody wanted to be their fellows in works or spare time. Who wore pink, green or white glasses, they had made themselves very friends but they didn't trust other sorts of persons.
    February 4, 2020
    0
    0
  • Posted
    First part of a tale 'Special Colored Glasses' In a little village all the people who lived there were happy and they lived without any fight, everyone did what he had to do and everyone just lived with the things he had. Nevertheless, one day a seller came to the village and he said he sold some wonderful, colored magic glasses which had the power to let people see the world much funnier and started to sell them among the village inhabitants. In the beginning, nobody wanted to buy the glasses because they said: Why should I have to buy colored glasses if at least there were useful to make bigger letters? One glasses were pink and they made people see the world happier and sweeter, some of them were green and their owners though all troubles could have a fast solving, there were black glasses and made them believe all in the world was sadness and hopelessness, others were red with them people usually were angry and shouting each other, even he had yellow glasses, the envy rules the life of these people, with glasses, the innocence predominated in their lives. Besides, he had the lest sold the gray glasses they believed all their neighbors were silly.
    February 3, 2020
    2
    0