Search from various English teachers...
United States flagMatt J
Escritor Fantasma Ayer, escribí sobre un podcast que uso diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho que trato de leer libros en español cada día por lo menos quince minutos hasta una hora. Los libros que leo son diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspensa. Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde puede averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas, lleno de color y descripciones profundas y claro que el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. El problema es nada realmente, divierto muchísimo su estilo y he leído aproximadamente diez de sus libros. Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto quien se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco de “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid con palabras que me hace viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pasa, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia. La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso, sé un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.

Corrections · 11

0
Escritor Fantasma (fantasma)

Ayer, escribí sobre un podcast que uso diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho (de) que trato de leer libros en español cada día por lo menos quince minutos hasta una hora. Los libros que leo son (de) diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspensa (suspenso).

Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde puede (puedes) averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas, lleno (llenas) de color y descripciones profundas y claro que el español de España es diferente del español hablado aquí(,) en los Estados Unidos. El problema es nada realmente, (me) divierto (divierte) muchísimo su estilo y he leído aproximadamente diez de sus libros.

Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto quien se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco de “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid con palabras que me hace (hacen) viajar a Madrid (ese lugar). Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pasa (pase), voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia.

La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso(,) sé un poco sobre Rojo (él) y voy a leer esta serie cuando termine Don.


Hola Matt, para variar muy bien, solo algunas correcciones. Ya sabes la sugerencia.

0
Escritor Fantasma

Ayer, escribí sobre un podcast que uso diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho de que trato de leer libros en español cada día por lo menos quince minutos y hasta una hora. Los libros que leo son de diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspenso.

Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde pude averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas, llenas de color y descripciones profundas y claro que el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. Realmente no hay problema, me divierte muchísimo su estilo y he leído aproximadamente diez de sus libros.

Ha desarrollado/creado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto quien se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco un “Don Juan”. En los libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid con palabras que me hacen viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pase, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia.

La única serie que no he leído de él es "Rojo". Rojo es un detective que estaba introducido/metido en la serie Caballero, por eso, sé un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.

😀👍🏻
Saludos Matt
0
Escritor Fantasma

Ayer, escribí sobre un (es común utilizar el conector "acerca de" en los textos en español) podcast que uso escucho diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho de que trato de leer libros en español (hoy voy a escribir acerca de mis intentos pos leer libros en español) cada día, durante mínimo por lo menos quince minutos y hasta una hora. Los libros que leo son de diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspensao.

Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde puede pude averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas, lleno llenas de color y descripciones profundas. y claro que Además el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. El problema es nada realmente Realmente no hay problema, me divierto muchísimo con su estilo (me divierte mucho su estilo) y he leído aproximadamente diez de sus libros.

Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto quien se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco de tiene un poco de “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid, con palabras que me hacen viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pasa pase, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia (se desarrolla en Polonia).

La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso, sé (conozco) un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.

Sugerencias para mejorar tu redacción
Correcciones
Es un buen ejercicio, te recomiendo usar mas conectores, puedes encontrar varios acá: http://hyperpolyglotte.com/aprende_espanol/voca_conectores.php
Te recomiendo leer cuentos cortos también, por ejemplo Cuentos de la selva es una clásico para todo hispanohablante, puedes encontrar muchos libros gratuitos en epub en https://www.elejandria.com/colecciones
Uno de mis libros favoritos es "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez (Colombiano), creo que te gustaría debido a que maneja un lenguaje mas sencillo. Usualmente los libros escritos en un español de España son también difíciles de entender para los latinos ;).
0
Escritor Fantasma

Ayer, escribí sobre un podcast que uso diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho que trato de leer libros en español cada día por lo menos quince minutos hasta una hora. Los libros que leo son de diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspense.

Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor de España que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com donde puede averiguar un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa palabras ricas (rico es una comida o una persona que tiene dinero, una palabra no es rica, a menos que hables de ella poéticamente. Sería más apropiado decir: cultas, o incluso un vocabulario rico, en el sentido de variado), lleno de color y descripciones profundas y claro que el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. El problema es no nada serio o importante realmente, me divierte (a su estilo le corresponde tercera persona en el verbo) muchísimo su estilo y he leído aproximadamente diez de sus libros.

Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto quien que se llama Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco de “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid con palabras que me hacen viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no había visto nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pasé, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad de sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia (no entiendo bien estas últimas palabras. Quieren decir: ...de sus libros de Caballero, que era el Maestro que tuvo..., o bien, ...de sus libros de Caballero y el Maestro que tuvo lugar en..., o, El Maestro otra serie de libros que trascurren en Polonia).

La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso, sé un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.
0
Escritor Fantasma

Ayer, escribí sobre un podcast que uso diariamente. Hoy voy a escribir sobre el hecho DE que trato de leer libros en español cada día UN MINIMO DE quince minutos hasta una hora. Los libros que leo son DE diferentes tipos, pero he descubierto que me gustan los libros de acción y suspensE

Durante este proceso, por accidente, a través de Amazon, descubrí un autor ESPAÑOL que se llama Pablo Poveda. Pablo es un joven de aproximadamente 30 años y ha escrito aproximadamente 20 libros. Su página web es elescritorfantasma.com Y AHÍ DESCUBRÍ un poco más sobre él. El problema que tengo con sus libros es que usa UN VOCABULARIO , lleno de color y CON descripciones profundas y claro que el español de España es diferente del español hablado aquí en los Estados Unidos. realmente NO ES UN PROBLEMA ME diviertE muchísimo su estilo y he leído aproximadamente diez de sus libros.

Ha desarrollado protagonistas como El Maestro, Caballero, Rojo y ahora estoy leyendo el tercer libro de una serie de cuatro libros sobre un arquitecto LLAMADO Don. Don vive en Madrid, guarda un secreto personal y es un poco “Don Juan”. En sus libros de Don, Pablo pinta las calles y la ciudad de Madrid con palabras que me hace viajar a Madrid. Fui a Madrid hace dos años y ahora me doy cuenta de que no VI nada en comparación a lo que está en sus libros. Tan pronto como este virus pasE, voy a visitar Madrid y Alicante para ver las ciudades de sus libros. Alicante es la ciudad EN LA QUE SE DESARROLLAN sus libros de Caballero. El Maestro tuvo lugar en Polonia.

La única serie que no he leído de él es Rojo. Rojo es un detective que estaba introducido en la serie Caballero, por eso, sé un poco sobre Rojo y voy a leer esta serie cuando termine Don.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today