How do you say in russian? How do you say in russian: exercise n°4, page 212 ? Спасибо

Fórmula de la felicidad No tengo una fórmula de la felicidad, porque pienso que no se puede estar contentos en cada momento de nuestra vida. Siempre ocurre algo que nos puede decepcionar o también puede pasar que nuestros deseos no se cumplan. A pesar de todo podemos intentar vivir bien, quedando fuertes en frente a las dificultades. Para conseguir esto es fundamental aceptar los eventos negativos y reaccionar sin nunca perder el control de propias emociones. La calma y la razón creo que siempre son útiles. Incluso conservar una actitud positiva cuando tenemos un problema contribuye en la búsqueda de su solución. Al mismo tiempo es muy importante disfrutar el tiempo libre para hacer lo que nos gusta o pasar el tiempo con quienes queremos más. Divertirse, aprender cosas nuevas,reír con mis amigos son las cosas que más me ayudan en olvidar todas preocupaciones. Además de corregir, siéntanse libre de cambiar cualquier frase de manera que suene más natural. Gracias :)

Previsiones sobre el nuevo año Cada vez que termina un año, ingenuamente esperamos que lo que va a venir lleve más suerte y felicidad! Como si la felicidad dependiera del cambio del numero del año en vez que de nuestras acciones y responsabilidades! Sin embargo creo que es útil a veces darse límites temporales, organizar el tiempo, aprovechando de los cambios del calendario para intentar de cambiar algo en nuestra vida. Mi mayor deseo por este año es tener una casa donde vivir. Como hace ya casi un año que un albañil esta construyendola, pienso que dentro de unos pocos meses el trabajo ya habrá terminado. Ya sé muy bien que después tendré que esperar un poco hasta que todos los espacios sean completos, pero me imagino que amueblar la casa será estimulante y creativo, a pesar del montón de dinero de que necesitaré para hacerlo. Temo que la obra dejará mucha confusión en el jardín, así que otra cosa que tendré que hacer será cuidar las plantas y los árboles cuando los trabajos terminen. Corregid por favor mis errores y sentios libres de cambiar frases que no suenen naturales en español. Muchas gracias

El tiempo es dinero Nuestra forma de concebir el tiempo casi siempre tiene algo a que ver con el dinero. A menudo asociamos el tiempo con acciones y sentidos relacionados con el dinero (gastar, invertir, ganar tiempo). Puede que sean metáforas típicas de la cultura occidental y un razonamiento un poco sencillo y predecible desde aquí nos puede inducir a una crítica de la sociedad capitalista, del materialismo etc. Pero hay algo interesante en este tema: el hecho que para nosotros el tiempo sea una cosa valiosa, una riqueza. Como si fuera una especie de envase que llenar de nuestras actividades vitales, de trabajo, de amor, de compras, deporte o viajes... En el fondo yo le veo un poco de desesperación a todo esto. Tenemos la sensación que podemos limitar y cuantificar el tiempo y esta es una grande ilusión. El tiempo no tiene límites

Знать/узнать - Уметь / суметь differences Can you have a look at the picture of an exercise I did, where I had to put in the sentence the correct form of these 2 couple of imperfective/perfective? I can't catch the difference in usage. Большое спасибо!

Which is the difference between чметь and, суметь? I know they are imperfective and perfective.Is the difference between the two verbs only about aspect (imperfective in the present and general meaning, perfective in the past for punctual or finished actions)? Or there is a difference in the meaning? Can you give me some example? Спасибо!

Trabajo en el mundo Mira este gráfico sobre las horas que se trabajan al año en distintos países. Busca información sobre este estudio (en páginas web de instituciones o artículos de prensa que han hablado de él, etc.) para matizar los datos. Escribe un texto en el que analices el gráfico: El gràfico muestra una notable diferencia entre los paìses europeos y los de otros continentes. Con la ùnica excepciòn de Portugal, los demàs paìses occidentales del viejo continente se colocan de bajo de la media OCDE, juntos a Australia, Canada, Nueva Zelanda (aunque este paìs por pocas horas) y, con mucha surprisa de mi parte, también Japon, donde yo habrìa creido que se trabajara màs. En cuatro paìses las horas de trabajo anuales sobrepasan los umbrales de las 2000 horas. Este dato es muy preocupante si pensamos sobre la importancia que tienen las horas de descanso y de tiempo libre por la salud mental y fìsica de los trabajadores. Yo deseo que en estos paìses se realizen reformas que alivien a los trabajdores de una carga laboral insoportable, quizàs màs ùtil en causar malestar social que llevar màs productividad al paìs