Знать/узнать - Уметь / суметь differences
Can you have a look at the picture of an exercise I did, where I had to put in the sentence the correct form of these 2 couple of imperfective/perfective?
I can't catch the difference in usage.
Большое спасибо!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Это было очень непросто, но у меня все-таки получилось найти к чему придраться. Правда, сдается мне, это просто описки :)
correction suggestion
— Ты знаешь, в каком московском музее выставлены картины русских художников?
— Я не знаю, как он называется, но знаю, что он находится в Лаврушинском переулке. Точного адреса я не знаю, но его можно узнать в справочном бюро.
— Вот тебе путеводитель по Москве. К сожалению, я не умею пользоваться этим путеводителем.
— Ты не умеешь читать по-русски?
— Ну что ты, я умею не только читать, я умею ругаться по-русски.
— Каких русских художников ты знаешь?
— Очень немногих: я знаю иконописца Рублёва; из художников XIX века — Репина и Левитана; из современных я знаю Кандинского, Малевича и Шагала.
— Ты умеешь рисовать?
— Нет, я умею только фотографировать.
— Ты умеешь играть на рояле?
— Нет, я не умею играть на рояле, но немного умею играть на виолончели. А ты?
— Я умею играть на гитаре. [А кто умеет на балалайке?]
— Как жаль, что ты не умеешь ездить на велосипеде!
— Зато я умею водить машину.
— Вы умеете петь?
— Не умею, но пою.
Как видите, здесь везде нужны глаголы несовершенного вида. Тема эта сложная, но в разделе вопросов вам дали неплохие объяснения :)
0
You got everything right in your exercise!
The difference in imperfective/perfective can be difficult to catch, basically imperfective is a process and perfective is a result. In the given word pairs imperfective is used to describe general knowledge or ability, while perfective is used to indicate something you will do or have done. Сумел=смог - умею=могу - сумею=смогу (was able to do - can do (in general) - will be able to do). Узнал - знаю - узн`аю (got to know/learned - know - will get to know/will learn). There is a complication in using the word узнаю, because with the different stress (узна`ю) it is imperfective and means "getting to know/learning at the moment", here's an example: С каждым днем я узна`ю все больше - I learn more and more every day.
I'm not sure if this will help or confuse you even more :D
0
Я не нашёл ошибок, но прочитал только один раз с телефона.
0
Всё правильно. (У Вас прекрасный почерк!)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
