机の上にものがいっぱい並んでます。 仮に机の左側に立ったら、一番身近なものはマフラーとナイフとなり、こういう時は「これ」を使うようになっています。例えば、「これはマフラーです」。 ただし、この場合には、日本語のテキスト、あるいは、鍵を説明するなら、代名詞の使い方は距離によって異なるので、「それは日本語のテキストだ」、「あれは鍵です」こういう風に使うようになります。 最後、対象はどちらかよくわからない場合には、「どれ」を使って質問をしたりします。例えば、「どれがリンゴですか」。

彼女は将棋が強くて、何度やっても負かされてしまう ここで「私は」が省略されたのか そうでないと、[彼女が負かされちゃう] になるんじゃない つじつまがあわない

確認してもらいませんか Which one does it mean? 1.Let me have a check for you. 2.Could you have a check for me? 確認していただけませんか Since いただけ is the respectful form of もらう, what does it mean by 確認していただけませんか? I've heard that it means Could you have a check for me?

このごろ別に何か不潔なものを食べた覚えがないが、急性腸炎を患って熱っぽくなってしまった。新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、発熱や下痢、海外旅行などが発覚したら交通機関と公共施設の利用は一切禁止され、病院に入るのに核酸検査と肺レントゲンも受けなければいけないことになっているので、この前テレビでインタビューしていただいた核酸検査者の苦痛な顔をしてたのを見てすごく印象を脳内に残した僕は不安で検査してもらった、意外とそこまで辛くなかった。幸いなことに、２，３日のち核酸検査は陰性と表示したので、陰性が書いてある証明書を持ち、やっと先生に診療をしてもらった。病院に入ったその途端、もう一回体温をはかってもらったところ、中高熱の３８度以上だった。中国では熱になったら「とりあえず点滴」が多く、元気に戻るのが速いという説があるが、その反面、抗生物質濫用という批判の声も聞こえるから、規制もだんだん厳しくなってきた。大学に戻るまであと５日だけで、熱が下がったり上がったりして、一刻も早く治れないかなぁと頭を抱えている毎日だ。

日本人男性は脇毛などの処理をしますか。

交通機関について 上海は大都会で、バスも地下鉄も路線が充実していて、交通が便利で、多くの人はここを選んで働くことにした。今のところ上海で数十線路の地下鉄が運行していることがわかり、田舎から都心までカバーしている。出発すると、目に入るのは瑞々しい遠ざかる風景で心も酔う。しかし、物事には従来二面性が存在しているというのように、ラッシュアワーの地下鉄もぎゅうぎゅうで、身動きさえできないくらい人を立ち往生させるものだ。常に交通機関を利用になる方々によると、冗談半分で、交通機関は大体人々をせっかちさせるものだ。毎日通勤の人が多く、後ろにもまれてたまらないこともあれば、目的地に着いても、車内から人波でなかなか降りられないこともある。それだけではなく、ただでさえ数秒間しか開かないドアなのに、ぎりぎりとしたその瞬間を賭けて駆け込もうとする人もいるなんて、言葉では言い表せないくらい気色悪い。でも、このような問題は上海への偏見ではなく、世界中にも共有したものだ。だから、ところどころの不足を修繕の勢いに変えて、よりよい、より住民に楽しんでいただけるような交通機関の開発のために、力を合わせて改善に取り組もう。

ちょっとざつだん 世界中の語学学習者には通病が一つある。「今日も〇〇を勉強します」の「勉強」ということだ。ただ教科書の知識を覚え、毎日通勤の時間を利用して単語を一つずつ暗記し、パッと何かを言いたいとき、そのまま母国語のマインドで直訳しては何十年も、外国語をマスターするどころか、使いこなしてすらできない。なぜかというと、「勉強」という言葉には「これが難しいもので、できるだけ集中しなければいけない」という気持ちが込められているのだ。それでは、いったい何をすればいいのか。ずばり、「勉強」を捨てて目標語にすっかり自分を浸かって自然に学ぶ。一、ネイティブに習う。時代によっては、教科書に載っているものでも、日常生活にあまり使われない単語や文法などがたくさん出てくることがあります。それに、いろいろ意味が近い表現があって、ニュアンスは何かをわからないといけない。ネイティブに習ったら、その国に話題のことも、ネイティブらしい表現も分かるようになるので、役に立つ。二、目標語の興味のあるドラマ、ニュース、本に接する。ネイティブと会話する機会がなかなかなくて、わざわざ探したら金もかかるしと思っている人もいるかもしれないと思うので、二つ目の方法をおすすめする。興味のあるもので楽しく進んで学ぶのは、知識が取れるのはもちろん、学びの勢いづけにもなると思うので、やってみよう。

文化について 数年前に機会があって一度京都に旅行に行ってきました。いまだにも時々観光地のキレさが思い浮かべるほど風景に魅せられ、一目ぼれとは言えると思います。残念ながら、文化差異で外国人の私は多くの禁忌を犯したようです。最も印象深いのは、日本らしいものが出てくる場所は、例えば家やファミリレストランなど、お手洗いには必ずトイレ用スリッパが備えていることです。そこに気づかなかった私はついスリッパのまま廊下を歩いてしまいました。後ろで並んでいたおばあさんがトイレに入って、スリッパがなくなったせいか、びっくりとしたように見えました。私は「本当にすみません」と言いながらスリッパをもとに戻しましたが、どれほど恥ずかしいことかと思っていました。帰国した後にしても、「あのおばあさんはその時、何を考えてたのか」と、たまにはその経験が思い出せます。文化はこんなに巧妙なものです。「差異には美が見える」のとおり、文化差異にショックされたものの、今でも名残惜しいような気がする私は最高の例です。