Người Việt Nam ăn Tết như thế nào ?

Người Việt Nam ăn <strike>tết</strike> Tết rất giống người Trung Quốc. Đây là một câu đối tóm tắt <strike>phọng</strike> phong tục Việt Nam: Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏ; Cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh.
Vào <strike>cái</strike> phút cuối cùng tối ba mươi Tết, người Việt Nam đốt pháo đón chào năm <strike>mơi</strike> mới, Trung Quốc cũng có <strike>phọng</strike> phong tục này.
Nghe nói người Việt Nam <strike>cắm</strike> chưng cành mai hoặc cành đào <strike>trên</strike> trong nhà <strike>cửa</strike> <strike>trong</strike> vào những ngày Tết.* Tại sao phải làm như thế? (Ở Trung Quốc không có phong tục này).
<strike>Có </strike>Một cô giáo <strike>bảo</strike> nói với chúng tôi rằng: Người Việt Nam rất chú trọng người đầu tiên đến nhà mình vào ngày <strike>mộng </strike>mồng 1 tháng 1 âm lịch. <strike>nhưng</strike> Người Trung Quốc không chú trọng điều này (việc này).
Ở Trung Quốc, vào ngày thứ 2 năm mới, bố mẹ <strike>bình thười</strike> thường mang con đến nhà ông bà <strike>ngọai</strike> ngoại ăn Tết. Người Việt Nam cũng làm <strike>giống này </strike>thế, phải không?

Ghi chú:

Ở Việt Nam, người ta thường chưng mai hoặc đào vào những ngày Tết.

Việt Nam đã cấm đốt pháo từ những năm 90.

Người xông đất = người xông nhà: người đầu tiên đến nhà mình trong những ngày đầu năm mới, tức có thể là ngày mồng 1, hoặc mồng 2, mồng 3 tháng Giêng, miễn là chưa có ai khác đã đến.

Ở Việt Nam, người miền Bắc (northerner) gọi là “mồng”; người miền Nam (southerner) gọi là “mùng”.

Tháng 12 âm lịch gọi là tháng Chạp. Tháng 1 âm lịch gọi là tháng Giêng.

Đêm của ngày 30 tháng Chạp (như bạn đã viết là tối ba mươi Tết) còn gọi là đêm Giao thừa.

Việt Nam có vài tục lệ ăn Tết giống Trung Quốc như múa lân, đi chùa, mừng tuổi…

Bài sửa của Ruan Tai He rất hay. Hoan hô! Tôi chỉ sửa lại chút ít.

Một con dê cái ngoan cố.

Ngày xưa, có một con dê cái rất ngoan cố. Một hôm, dê cái bị đau răng. Nó chịu đau hết nổi nên phải chạy đi tìm thầy thuốc chim gõ kiến để chữa. Khi nhìn thấy gõ kiến, dê cái kêu: “Đau quá, đau quá”. Gõ kiến hỏi nó: “Chị dê cái ơi, chị đau cái răng nào?” Dê cái ngoan cố trả lời: “Mày là thầy thuốc mà lại không biết răng nào của tao đau. Chết tiệt! Chết tiệt! Mày về nhà làm nông dân đi là vừa”. Nghe  xong những lời của dê cái, gõ kiến giận quá nhổ ngay một cái răng lành của dê.
Gõ kiến có phải là đồ chết tiệt như con dê cái này nói không? Sự thật dê cái mới là đồ chết tiệt chứ không phải là gõ kiến.

First notebook entry: Introducing myself

toi moi hoc tieng Viet co mot nam ~ rat vui duoc lam quen voi cau a ~

Tôi <strike>mới</strike> học tiếng Việt mới có một năm. Rất vui được làm quen với <strike>cau a</strike> các bạn.

một bài tập

Nếu không muốn làm tự kiểm điểm hoặc tự phê bình không thể đóng vai trò do của nó, bạn phải sử dụng vũ khí của những lời chỉ trích, và để cho người khác với mắt, miệng, khó tìm thấy lỗi lầm của mình, để chỉ trích các cải chính mình, để tự giúp mình và cải thiện bản thân.
Những người khác chỉ trích là của các giám sát tốt nhất của mình, đánh mất sự giám sát này, người dân có thể trở nên tự mãn. Những lời chỉ trích của người khác tên lửa đẩy sự tiến bộ của mình, mất này tăng cường, người có thể trở nên lười biếng và trì trệ. Vì vậy, chúng tôi có những người sẵn sàng và có thể chấp nhận những lời chỉ trích.
Trong ngắn hạn, chúng tôi xử lý đúng đắn mối quan hệ giữa phê bình và tự phê bình, tận dụng tốt trong những phép thuật hai. Vì vậy mà chúng ta có thể phát triển tốt hơn và phát triển nhanh hơn

Bài viết của bạn rất khó hiểu nên tôi không thể đoán đúng ý của bạn. Tôi chỉ có thể sửa phần sau của bài viết. Nếu bạn có một bản bằng tiếng Anh thì sẽ dễ cho tôi hơn.

Những lời chỉ trích của người khác tên lửa đẩy sự tiến bộ của mình, mất này tăng cường, người có thể trở nên lười biếng và trì trệ. Vì vậy, chúng tôi có những người sẵn sàng và có thể chấp nhận những lời chỉ trích.
Trong ngắn hạn, chúng tôi xử lý đúng đắn mối quan hệ giữa phê bình và tự phê bình, tận dụng tốt trong những phép thuật hai. Vì vậy mà chúng ta có thể phát triển tốt hơn và phát triển nhanh hơn

Những lời chỉ trích của người khác là động lực thúc đẩy mình tiến bộ. Không có nó, người ta có thể trở nên lười biếng và trì trệ. Vì vậy, chúng tôi sẵn sàng chỉ trích cũng như chấp nhận những lời chỉ trích.
Trong một thời gian ngắn, chúng tôi đã xử lý đúng đắn mối quan hệ giữa phê bình và tự phê bình, (tận dụng tốt trong những phép thuật hai: tôi không hiểu câu này của bạn). Vì vậy mà chúng ta có thể phát triển tốt hơn và nhanh hơn.

 

First notebook entry: Introducing myself

Em là sinh viên học tiếng Việt năm thứ 2~Hiện nay em học trường đại học dân tôc Quảng Tây.Em cảm thấy tiếng việt không khó, nhưng có nhiều từ mới.Em rất lười.Thế em cảm thấy tiếng việt khó lắm.Em muốn kết bạn cũng học tiếng việt~

Hiện nay em là sinh viên học tiếng Việt năm thứ 2 trường Đại học Dân tộc Quảng Tây. Em thấy tiếng Việt không khó, nhưng vì có nhiều từ mới và em rất lười nên em học tiếng Việt rất khó khăn. Em muốn kết bạn với những người  cũng học tiếng Việt.

Về học tập

Tôi học ở trường Đại học Dân tộc Quảng Tây, năm thứ hai, chuyên ngành Việt Nam. trong vòng một năm học Việt Nam , tôi cảm thấy học tiếng Việt không phải là một vấn đề đơn giản.
Năm nay lớp học của chúng tôi là một giáo viên nữ trẻ đẹp dạy chúng ta nói tiếng Việt. Trong những giờ cuối cùng của cô, và cô ấy đang nói tiếng Việt, một số người Trung Quốc bởi vì cô ấy không, mà làm cho chúng ta thường không hiểu những gì cô đã nói, và tôi sẽ đến Hà Nội vào năm tới học tập , nhưng bây giờ tôi Việt Nam vẫn còn nghèo, do đó, nó cảm thấy rất nhiều áp lực.
Này, tôi đã phải học tiếng Việt
giỏi.
I think I can do it .Come on!

làm bạn với người Việt Nam

hôm nay tôi cảm thấy rất vui là được làm quen và làm bạn với người Việt Nam.ở đây tôi làm quen với Ruan Tai He,anh ấy đang học tiếng Trung,tôi sẽ giúp anh ấy vì anh ây vừa giúp tôi mà.tôi rất cám ơn anh ây
bây giờ tôi không biết viết gì nữa,đi ngủ đi

Làm bạn với người Việt Nam.

Hôm nay

Hôm nay là thứ bẩy ,tôi ở ký túc xá lên mệnh và đọc tiếng Việt,vì tôi cảm thấy các từ mới phát hâm rất giống nhau ,ví dụ" máy ","mới",vv.tôi thường thường phân biệt được.Khi đọc không đúng ,tôi sẽ không thích thú đọc tiếp,nên tôi cần phải người Việt Nam giúp tôi về phất hâm và tôi sẽ giúp họ học tiếng Hán.