Về học tập
Tôi học ở trường Đại học Dân tộc Quảng Tây, năm thứ hai, chuyên ngành Việt Nam. trong vòng một năm học Việt Nam , tôi cảm thấy học tiếng Việt không phải là một vấn đề đơn giản.
Năm nay lớp học của chúng tôi là một giáo viên nữ trẻ đẹp dạy chúng ta nói tiếng Việt. Trong những giờ cuối cùng của cô, và cô ấy đang nói tiếng Việt, một số người Trung Quốc bởi vì cô ấy không, mà làm cho chúng ta thường không hiểu những gì cô đã nói, và tôi sẽ đến Hà Nội vào năm tới học tập , nhưng bây giờ tôi Việt Nam vẫn còn nghèo, do đó, nó cảm thấy rất nhiều áp lực.
Này, tôi đã phải học tiếng Việt
giỏi.
I think I can do it .Come on!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Về học tập
Tôi học ở trường Đại học Dân tộc Quảng Tây, năm thứ hai, chuyên ngành Việt Nam. trong vòng một năm học Việt Nam , tôi cảm thấy học tiếng Việt không phải là một vấn đề đơn giản.Năm nay lớp học của chúng tôi là một giáo viên nữ trẻ đẹp dạy chúng ta nói tiếng Việt. Trong những giờ cuối cùng của cô, và cô ấy đang nói tiếng Việt, một số người Trung Quốc bởi vì cô ấy không, mà làm cho chúng ta thường không hiểu những gì cô đã nói, và tôi sẽ đến Hà Nội vào năm tới học tập , nhưng bây giờ tôi Việt Nam vẫn còn nghèo, do đó, nó cảm thấy rất nhiều áp lực.
Này, tôi đã phải học tiếng Việt
giỏi.
I think I can do it .Come on!
Về việc học tập.
Tôi học ở trường Đại học Dân tộc Quảng Tây, năm thứ hai, chuyên ngành Việt Nam. Trong vòng một năm học Việt Nam, tôi cảm thấy học tiếng Việt không phải là một vấn đề đơn giản.
Năm nay, lớp học của chúng tôi là có một nữ giáo viên nữ trẻ đẹp dạy chúng ta nói tiếng Việt. Trong những giờ cuối cùng của cô học cuối của cô ấy, và cô ấy đang nói tiếng Việt cô chỉ nói tiếng Việt, một số người Trung Quốc bởi vì cô ấy không không nói tiếng Trung Quốc mà làm cho chúng ta tôi thường không hiểu (những gì cô đã nói). và Tôi sẽ đến Hà Nội vào năm tới để học tập nhưng bây giờ tôi Việt Nam vẫn còn nghèo tiếng Việt của tôi vẫn còn kém, do đó, nó tôi cảm thấy có rất nhiều áp lực.
Tôi phải học giỏi tiếng Việt giỏi.
I think I can do it .Come on!
Một cách viết khác:
Tôi đang học năm thứ hai ở trường Đại học Dân tộc Quảng Tây, chuyên ngành Việt Nam. Qua hơn một năm học (vì bạn đã học năm thứ hai), tôi thấy học tiếng Việt không phải là một vấn đề đơn giản.
Năm nay, lớp chúng tôi có một nữ giáo viên* trẻ đẹp dạy tiếng Việt. Trong những giờ dạy cuối, cô chỉ nói (bằng) tiếng Việt, không nói tiếng Trung Quốc nên chúng tôi thường không hiểu. Tôi sẽ đến Hà Nội vào năm tới để học nhưng tiếng Việt của tôi hãy còn kém, do đó, tôi cảm thấy có rất nhiều áp lực.
Tôi phải học tiếng Việt cho giỏi.
I think I can do it .Come on!
(Do you want to say that your Vietnamese is still poor?)
*Nữ giáo viên: cô giáo
0
哈哈。。你的越语类似的汉语。加油!
0
bạn viết sai nhiều quá nên tớ chẳng biết sửa thế nào nữa!! hic hic :P
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
