Search from various English teachers...
China flagsamuel
First notebook entry: Introducing myself Em là sinh viên học tiếng Việt năm thứ 2~Hiện nay em học trường đại học dân tôc Quảng Tây.Em cảm thấy tiếng việt không khó, nhưng có nhiều từ mới.Em rất lười.Thế em cảm thấy tiếng việt khó lắm.Em muốn kết bạn cũng học tiếng việt~

Corrections · 7

0

First notebook entry: Introducing myself

Em là sinh viên học tiếng Việt năm thứ 2~Hiện nay em học trường đại học dân tôc Quảng Tây.Em cảm thấy tiếng việt không khó, nhưng có nhiều từ mới.Em rất lười.Thế em cảm thấy tiếng việt khó lắm.Em muốn kết bạn cũng học tiếng việt~

这个不错喔。

Thế nên = 所以
是 cùng (跟),  cũng 是"也"

0
喔。。對啦。應該用“tôi" 還是 "mình"。
0
Chào bạn, trong tiếng việt có rất nhiều nhân xưng, không nhất thiết phải dùng từ em. "Em" chỉ dùng trong những trường hợp xưng hô với người lớn tuổi hơn mình một chút thôi :) Thân mến.
0
:-). I have friend in Quangxi Minzu daxue. He's studying Vietnamese too. He's an interesting person. May be you and he are classmates. Hehe. Nice to meet you. Ah, i'm Vietnamese.
0

First notebook entry: Introducing myself

Em là sinh viên học tiếng Việt năm thứ 2~Hiện nay em học trường đại học dân tôc Quảng Tây.Em cảm thấy tiếng việt không khó, nhưng có nhiều từ mới.Em rất lười.Thế em cảm thấy tiếng việt khó lắm.Em muốn kết bạn cũng học tiếng việt~

Em là sinh viên năm 2 khoa tiếng Việt. Hiện nay em đang học ở trường đại học dân tộc Quảng Tây. Em cảm thấy tiếng Việt không khó nhưng có nhiều từ mới. Em rất lười, thế nên cảm thấy tiếng việt khó lắm. Em muốn kết bạn với những người cũng đang học tiếng Việt. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today