Hi Miti miti, We use to say “a la salida” when we want to say “a la HORA de la salida” Then, “a la salida me esperas en la puerta” would be “a la hora de la salida me esperas el la puerta”. A la hora de la salida, when class or shift ends. IHIH LEO

Hi Miti miti, “Ratonzote” means big mouse. Diminutive of “ratón” would be “ratoncito” Animal | small. | Big Perro-> perrito-> perrote Perra-> perrita-> perrota Ratón-> ratoncito-> ratonzote Ratona-> ratoncita-> ratonzota IHIH LEO

Hi Rebecca, “Ñeri” doesn’t mean friend and there’s not a female version. Please read a private message I’ve sent to you. IHIH LEO

Hi Duncan, “Se dejó caer de rodillas” is a bit poetic. He gave up and let himself fall down on his knees. He stumbled and fell down on his knees. That’s the difference. IHIH LEO

Hi Rolph, Pay attention to Juan Carlos’ answer, which is brilliant. In these case, the sentence has twoo verbs, “soler” and “ofrecer”, which are referred to the “job positions” offered in “La Haya city”. Since job positions are plural, you should use plural for soler, “suelen”. IHIH LEO

Hi Celina, Good job, you are on the good way. Just let me give you an advise, try to not make a lot of short sentences and as Juan David said, use punctuation and connectors in order to produce a global idea with more than one topic. IE: “Hay un montón de vocabulario nuevo que quiero usar. Mis recursos favoritos son Netflix, donde miro películas con subtítulos, e Italki.” “También uso Memerise y me gusta leer, pero me limito a 3 recursos por día.” “ Mi objetivo es hablar sin traducir en mi cabeza primero, entonces me comprometí a estudiar 45 minutos al día, 6 días a la semana y creo que el mejor momento para estudiar es por la mañana, con una taza de café, antes de que comience el día.” Well, as you can see, I just tryed to resume 2 or 3 short sentences, wich are connected to each other, in one global idea. but they are only examples. Step by step you will succed. IHIH LEO

Hola Jimin, Si, puedes omitir el verbo y la idea es totalmente entendible. Pero ten presente que en este refrán estás usando dos verbos, que en este caso significan lo mismo, pero podría ser que no y al omitir el segundo verbo cambia todo el sentido. Por ejemplo, si el refran fuera: “las personas deben acudir a Seúl y los caballos deben SALIR de la isla de Jeju”, dos verbos diferentes, no se puede omitir el segundo verbo. IHIH LEO

Hi Julia, There are more than one answer depending on the country, region and context. The most accurate translation of the original sentence would be: “Nadie te está pidiendo que seas perfecto/a. Solo considéralo. Lo harías?” Perfecto for male, perfecta for female. IHIH LEO