Hola Jimin, Si, puedes omitir el verbo y la idea es totalmente entendible. Pero ten presente que en este refrán estás usando dos verbos, que en este caso significan lo mismo, pero podría ser que no y al omitir el segundo verbo cambia todo el sentido. Por ejemplo, si el refran fuera: “las personas deben acudir a Seúl y los caballos deben SALIR de la isla de Jeju”, dos verbos diferentes, no se puede omitir el segundo verbo. IHIH LEO

Hola Jimin. Es cierto que el significado no cambia si omites el verbo, pero es una buena práctica omitir el verbo cuando éste define la acción de todas las frases que le siguen, esto para evitar la redundancia, es decir vocablos que están demás y repiten una idea ya expresada. En una lista con más opciones se aprecia con mayor claridad: La siguiente oración suena redundante al emplear el verbo tres veces: En vacaciones mis padres irán a la playa, mis tíos irán al campo y mis vecinos irán a la montaña. Aquí suena mejor: En vacaciones mis padres irán a la playa, mis tíos al campo y mis vecinos a la montaña. Saludos

Hola Jimin, Al utilizar coma (,) antes de la conjunción "y", es recomendable usarla despúes de la palabra "caballo". "las personas deben acudir a Seúl, y los caballos, a la isla de Jeju."

Hola, Jimin. Es correcto y habitual omitir el verbo que se repite, especialmente en oraciones coordinadas con la conjunción "y". Incluso, en oraciones con las que expresas un pensamiento (refranes, proverbios...condensan un pensamiento con la mayor brevedad posible ) cuando el verbo se intuye, podrías omitir totalmente el verbo. "Las personas a Seúl y los caballos a Jeju" Mira ejemplos de refranes en español, omiten el verbo totalmente: Cada uno en su casa y dios en la de todos A río revuelto, ganancia de pescadores Y otras de la vida cotidiana: Ahora ella feliz y yo enfadado. (Pobre la gente de Jeju )